The Harry Potter series is one of the best-selling book series of all time."
《哈利·波特》系列是有史以来最畅销的书籍系列之一。
Her debut album became an instant bestseller upon release.
她的首张专辑一经发行就立刻成为了畅销作品。
The latest novel by Dan Brown is topping the bestseller lists around the world.
丹·布朗的最新小说在全球各大畅销书榜上高居榜首。
The company's new smartphone model has become a bestseller in just a few weeks.
该公司新推出的智能手机型号在短短几周内就成了畅销产品。
He is a best-selling author with over ten million books sold worldwide.
他是一位全球销量超过一千万册的畅销书作家。
The bestsellers in the self-help category often offer practical advice for personal growth.
自助类别的畅销书籍常常为个人成长提供实用建议。
Her memoir, detailing her struggles and triumphs, was a bestseller within days of publication.
她详述自己奋斗与成功的回忆录，在出版几天之内就成了畅销书。
The company's best-selling product this year is their line of eco-friendly cleaning supplies.
今年该公司最畅销的产品是他们的环保清洁用品系列。
Many of Agatha Christie's detective novels remain on bestseller lists decades after their initial publication.
阿加莎·克里斯蒂的许多侦探小说在其首次出版后的几十年里仍然位居畅销书榜。
Despite the pandemic, travel guidebooks continue to be bestsellers as people dream about future trips.
尽管发生了疫情，但人们对于未来旅行仍抱有憧憬，因此旅游指南书籍依然畅销。
The platform will also select some 100 bestselling products daily during the period around June 18 and offer more discounts on those products.
该平台还将在6月18日左右每天挑选约100种最畅销的产品，并为这些产品提供更多折扣。
"Relying on the leading advantage of China's supply chain, we will integrate more than 1,100 high-quality supply chain enterprises and incorporate with the world's top consumption trend insight institutions to develop more bestselling goods with IP designs," Ye said.
叶说：“依托中国供应链的领先优势，我们将整合1100多家优质供应链企业，并与世界顶级消费趋势洞察机构合作，开发更多具有IP设计的畅销商品。”。
A pair of Lenovo wireless Bluetooth earphones, one of the bestselling products on Temu, is $7.59 with no shipping fees.
一副联想无线蓝牙耳机是Temu上最畅销的产品之一，售价7.59美元，无运费。
During the June 18 shopping festival last year, Royal Canin cat food topped the category list of bestselling items at JD.
在去年6月18日的购物节上，皇家犬类猫粮荣登京东最畅销商品排行榜榜首。
Tesla was the bestselling maker of such vehicles in China last year, and last month was its best in the country to date, with 35,478 cars sold, according to the China Passenger Car Association.
特斯拉去年在中国的电动汽车销量领先，而上个月是该公司在中国有史以来表现最好的一个月，共售出35,478辆汽车，根据中国乘用车协会的数据。
The store features popular and bestselling offerings in product categories from electronics, home appliances, digital accessories to health, fitness and beauty products and office supplies.
Bestselling South Korean cosmetics brand in China, Innisfree, is partnering with Alibaba Group Holding Ltd to open the first smart store in the beauty industry, as announced by the two parties on Wednesday.
Last year, Apple's flagship iPhone lost the title of bestselling smartphone in China, the first time it fell from its throne since 2012, the Counterpoint report showed.
去年，一份来自Counterpoint的报告显示，自2012年以来，苹果的旗舰手机iPhone首次失去了中国最畅销智能手机的宝座。
Statistics from AliExpress, Alibaba Group's business-to-customer platform, showed Chinese augmented reality goggles have been the bestselling products during this year's promotional campaign in overseas markets, with sales revenue jumping more than fivefold year-on-year in November.
Foreign firms swear by local market on reforms, opening-up, nimble COVID measuresThere was a time, not too long ago, when all that multinational corporations had to do to succeed in China was employ a simple, time-tested formula: Bring in bestselling products, popularize them, make profits, build local factories, expand or enhance the product portfolio, throw in some value-added services, and, maybe, even hire local CEOs, in order to reach more consumers in lower-tier cities.
The bestselling products for B2B buyers during livestreaming include mobile accessories, toys, gifts, digital products such as mini Bluetooth speakers and wireless headsets, DHgate said.
Zhou's two female colleagues sell chrysanthemum tea, the bestselling product among local specialities.
WASHINGTON－China's new development paradigm is the right decision, said renowned economist and bestselling author Jeffrey Sachs.
China's new development paradigm in which "domestic and foreign markets reinforce each other" is a correct posture, said renowned economist and bestselling author Jeffrey Sachs.
Liu Cixin became the bestselling author of 2023, it noted.
The bestselling item is a fishing line set worth 6.8 yuan (95 US cents), with sales reaching nearly 1 million units.
Statistics from AliExpress show Chinese augmented reality goggles, projectors and trendy toys were the bestselling products during overseas promotional campaigns last year.
根据阿里巴巴旗下跨境电商平台AliExpress的数据，去年在海外推广活动中，中国产的增强现实眼镜、投影仪以及潮流玩具成为了最畅销的产品。
Its bestselling product set a record of 100,000 unit sales in just one minute during last year's Double Eleven shopping spree.
其最畅销产品在去年“双十一”购物狂欢中创下了1分钟售出10万台的纪录。
The secret to success for China's bestselling sports sneakers is the combination of creativity and technological innovation.
中国最畅销运动鞋成功的秘诀在于创意与技术创新的结合。
According to Yang, their bestselling bicycles are priced between 700 yuan and 1,500 yuan ($108 to $231).
杨表示，他们最畅销的自行车价格在700元到1500元人民币之间（108美元到231美元）。
In addition, US retail giant Walmart has cooperated with a number of renowned Chinese restaurant chains and launched its bestselling ready-to-eat meals on its online shopping platforms and JD Daojia last year.
此外，美国零售业巨头沃尔玛去年还与多家知名中国连锁餐厅合作，在其线上购物平台和京东到家上推出了最畅销的即食食品。
"We've been selling Chilean cherries since 2015, and they've already become one of our bestselling products," said Zhao Kai, Miss Fresh's senior purchasing director of fruits and vegetables.
Yang Huarong, a Tianjin flower shop owner, who prepared well to serve 11-11 orders in time, said: "I contacted a number of floriculture farmers across the country in advance and reserved a large number of bestselling flower varieties.
Howie Southworth and his friend Greg Matza, two bestselling food authors and devoted foodies from the United States, have been eating their way through China for over two decades.
"China's electric vehicle firm BYD also overtook US electric vehicle giant Tesla as the world's bestselling EV maker in the fourth quarter.
If the momentum continues, the startup may see sales surpass BMW as the bestselling marque in the premium vehicle segment in 2024, said analysts.
BYD said it has been the bestselling EV brand in Thailand for nine months in a row.
Volkswagen AG, as the world's No 2 automaker and the bestselling foreign vehicle brand in China, has a clear focus on the country, said Oliver Blume, chairman of the company's board of management.
Statistics from Gasgoo Auto Research Institute, a think tank for the industry, show that nine out of the 10 bestselling NEVs in the country in the first half of the year were from Chinese brands, with the only exception being Tesla's Model 3, which occupied the 7th place.
来自行业智库Gasgoo汽车研究院的统计数据显示，在今年上半年国内十大最畅销新能源汽车中，有九款均来自中国品牌，唯一的例外是排在第七位的特斯拉Model 3。
These are the bestselling ones among those from international volume brands but lag Chinese rivals, primarily because of their lackluster onboard systems and smart features, according to the China Passenger Car Association.
BYD's Atto 3 is the bestselling electric vehicle in Thailand, with over 5,500 delivered in the first quarter this year, Thai media outlet AutoLife has reported.
Last year, the model's sales hit 554,000 units as the world's bestselling mini-sized electric model, according to the China Passenger Car Association.
It sold 1.86 million vehicles in 2022, up 152 percent year-on-year and toppling FAW-Volkswagen as the bestselling passenger carmaker in the country.
The demand for NEVs also prompted BYD to overtake FAW-Volkswagen as the bestselling carmaker in China in 2022 by a margin of 26,000 units in retail sales, said the CPCA.
The C5X crossover is the bestselling model of the joint venture, with annual cumulative sales of 12,100 units.
Volkswagen was still the bestselling brand in the Chinese market, but its sales saw a double-digit fall percent-wise last year to 2.3 million units, which Woellenstein said is a "disappointing number" compared with what it achieved in the past.
It is now the bestselling new energy vehicle maker in China, with over 90,000 units sold in November, according to statistics from the China Association of Automobile Manufacturers.
Toyota's new EV will be slightly bigger than its compact Corolla, the world's bestselling car.
"It will be pitched below premium EVs such as Tesla's Model Y or the Nio ES6 but above the ultracheap Hongguang Mini EV, which starts at just $4,500 and is now among China's bestselling electric vehicles.
The carmaker rose to fame in the EV sector last year because of its two-seater Hongguang Mini EV, which once dethroned Tesla's Model 3 as the world's bestselling electric vehicle.
Despite the absence of Tesla and Wuling, two of the bestselling electric carmakers in the country, eye-catching and mind-blowing products are in plentiful supply.
Thanks to its vehicle quality and battery technology, BYD is the bestselling new energy vehicle maker in China.
Of the bestselling five carmakers, four saw sales slumps in the month including FAW-Volkswagen, SAIC-Volkswagen and SAIC-GM.
Despite the fierce competition, the two Volkswagen joint ventures are the bestselling ones.
尽管竞争激烈，但这两家大众汽车合资企业却是销量最高的。
With its philosophy of "a bit progress day by day", the garage-turned-carmaker is the country's most popular SUV maker, with its Haval H6 the bestselling model for 95 months in a row.
Renault's bestselling low-cost brands Dacia and Lada will also introduce new models－a "Bigster" SUV for Dacia and a new version of Lada's Niva, the iconic Russian 4x4.
The Model Y and Model 3, Tesla's bestselling model, share the same platform and electric motor, which is in line with the development model of traditional car companies.
Local production has enabled the carmaker to further cut the costs of its Model 3 electric car, and be one of the bestselling models in China from this year.
Local production has enabled the carmaker to further cut the costs of its Model 3 electric car, which has been one of the bestselling models in China starting from this year.
GM, the country's second bestselling foreign carmaker, saw its sales in the country fall by 15 percent from a year earlier to 3.09 million units.
Domestically made models like the bestselling A4L, the all-new Q5L and A6L continued to enjoy booming sales around the country.
Since July, our new models of the C-Class family have been in the showrooms of the European dealerships, with whom we intend to continue the success story of our bestselling series," Seeger added.
Bora has been one of the bestselling models in its segment in China, with more than 2.3 million units sold in recent years.
Ford also announced Sunday that by 2020, it would build a hybrid F-150 pickup, its bestselling vehicle.
The average price of the bestselling F-Series came in at $47,800, a new record, marking an "unbelievable year" for the model, Ford Vice-President Mark LaNeve said.
Musk also said via Twitter that the pick-up truck would likely be a little larger than the current bestselling model Ford F150 pick-up.
Strong sales in China have put several carmakers, including BYD and BAIC Motor, among the world's top 10 bestselling brands in 2016.
Airey attributed the performance mainly to its stellar trio of the Flying Spur－the bestselling model in China－the EWB and the Bentayga SUV.
GAC Motor, one of China's bestselling SUV producers, plans to release five SUV models this year, more than half of all models scheduled to hit the market this year.
"It's no wonder that the BMW 5 Series is the bestselling premium model in the Chinese market, and it accounts for around 30 percent of our BMW sales here in China.
The DSCC report noted by model, the Samsung Galaxy Z Flip and the Z Fold 2 are expected to be the two bestselling foldables last year on both unit and revenue basis.
Peter Thiel, the legendary founder of Paypal and a veteran investor, wrote in his bestselling book Zero To One that the process of innovation is more time-consuming and requires more efforts than normal.
Alipay, the online payment arm of e-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd, and 30 financial institutions jointly launched a weeklong event on Feb 18, allowing these financial institutions to sell some of their bestselling deposit and fund products on Alipay.