The
bicameral system of the U.S. government consists of two chambers: the Senate and the House of Representatives, each with its own distinct roles and powers.
美国政府的两院制由参议院和众议院组成,各自拥有独特的职责和权力。
In
bicameral legislatures, important decisions often require a vote in both houses before they can become law.
在两院制议会中,重要的决定通常需要两个议院都通过才能成为法律。
The
bicameral nature of the British Parliament allows for checks and balances between the House of Commons and the House of Lords.
英国议会的两院制结构使得下议院和上议院之间存在相互制约。
The
bicameral system ensures that different perspectives and interests are represented in the legislative process.
两院制确保了立法过程中涵盖了不同的观点和利益。
A
bicameral legislature is designed to prevent any single chamber from having too much power and to promote deliberative democracy.
双院制旨在防止任何一院独大,促进审议式民主。
The
bicameral system was introduced in India to provide a balance of power and ensure effective governance.
印度引入两院制是为了平衡权力并确保有效治理。
The
bicameral structure of the French National Assembly contributes to a more comprehensive decision-making process.
法国国民议会的两院制结构有助于更全面的决策过程。
In a
bicameral system, each chamber may have its own rules, procedures, and committees, creating a unique dynamic.
在两院制中,每个议院可能有自己的规则、程序和委员会,形成独特的动态。
The
bicameral model found in many countries helps to mitigate the risk of hasty or ill-considered legislation.
许多国家采用的两院制模型有助于降低仓促或草率立法的风险。
The debate over whether to adopt a unicameral or
bicameral system is ongoing in some countries, reflecting differing views on representation and efficiency.
关于采用单院制还是两院制的争论在一些国家仍在进行,反映了对代表性和效率的不同看法。
US media reported on Wednesday (China time) that the White House and the Senate-it is the upper house of the Congress, the country's bicameral parliament-agreed a preliminary plan for an almost $2 trillion fiscal stimulus package, the biggest congressional bailout in US history, including aggressive government spending, loans and aid for small businesses and deferrals of taxes, to bolster economy amid the epidemic.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419