He was
blacklisted by the bank for defaulting on his loan payments.
他因未按时偿还贷款而被银行列入黑名单。
Her controversial opinions led to her being
blacklisted in the industry.
她的争议性观点导致她在业内被封杀。
The company decided to
blacklist any supplier found using child labor.
公司决定将任何使用童工的供应商列入黑名单。
After multiple complaints, the restaurant was added to the health department's
blacklist.
经过多次投诉，这家餐厅被卫生部门列入黑名单。
She was
blacklisted from all major film festivals due to a dispute with the organizers.
她因与组织者发生争执而被所有主要电影节列入黑名单。
His fraudulent activities landed him on the insurance industry's
blacklist.
他的欺诈行为使他进入了保险业的黑名单。
The email address was flagged as spam and automatically added to my email client's
blacklist.
这个电子邮件地址被标记为垃圾邮件，并自动添加到我的电子邮件客户端的黑名单中。
The software developer was
blacklisted by Apple for violating App Store guidelines.
该软件开发者因违反App Store指南而被苹果公司列入黑名单。
The hotel chain has a
blacklist of guests who caused disturbances in the past.
酒店连锁店有一份曾引起骚动的客人的黑名单。
The politician's name was included on the election commission's
blacklist for electoral fraud.
该政治家因选举舞弊被选委会列入黑名单。
China Telecom said on Monday the US Federal Communications Commission's decision to add China Telecom (Americas) Corp to a blacklist lacked justification and harmed the legitimate rights and interests of CTA.
中国电信周一表示，美国联邦通信委员会将中国电信（美洲）公司列入黑名单的决定缺乏正当理由，损害了CTA的合法权益。
Chinese artificial intelligence company SenseTime Group said on Saturday that it strongly opposed the US government’s decision to add it to an investment blacklist over allegations, which the company said are unfounded and reflect a fundamental misunderstanding of its business.
中国人工智能公司SenseTime Group周六表示，强烈反对美国政府因指控将其列入投资黑名单的决定，该公司表示，这些指控毫无根据，反映了对其业务的根本误解。
Chinese smartphone maker Xiaomi Corp's removal from a United States Defense Department blacklist is further indication that the US government sanctions on Chinese companies are unwarranted, experts said.
专家表示，中国智能手机制造商小米公司被美国国防部从黑名单上移除，进一步表明美国政府对华企的制裁是不合理的。
"The blacklist removal has boosted Xiaomi's confidence in further expanding abroad and it will contribute more cost-effective and high-quality electronic products for consumers," said Ding Jihua, an expert on compliance from the China Council for the Promotion of International Trade.
中国贸促会合规专家丁继华表示，黑名单的移除提升了小米进一步拓展海外市场的信心，它将为消费者带来更多高性价比和高质量的电子产品。
The US Department of Defense added Xiaomi, a consumer electronics company, to an investment blacklist for its alleged links to the Chinese military just before former US president Donald Trump left office in January.
美国国防部在前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)1月卸任前，以小米与中国军方有关联为由，将其列入投资黑名单。
The Trump administration's blacklist policy against China has raised concerns from the US domestic semiconductor industry.
特朗普政府对中国的黑名单政策引起了美国国内半导体行业的担忧。
The US government's decision to add four Chinese companies, including chipmaker Semiconductor Manufacturing International Corp, to a blacklist suggests Washington's insecurity toward the rise of Chinese companies and will only hurt US investor interests, experts said on Friday.
专家们周五表示，美国政府将芯片制造商中芯国际等四家中国公司列入黑名单，这表明华盛顿对中国企业崛起的不安全感，只会损害美国投资者的利益。
China's top chipmaker Semiconductor Manufacturing International Corp said on Friday that it is assessing the impacts of the US government's move to add it to a blacklist of Chinese companies that Washington alleged to have connections with the Chinese military.
中国顶级芯片制造商中芯国际周五表示，该公司正在评估美国政府将其列入黑名单的影响。华盛顿方面称，黑名单上的中国企业被认为与中国军方有关联。
It also added another 38 Huawei affiliates to its economic blacklist.
The comments came after the US Commerce Department in May placed Huawei on a trade blacklist, banning it from buying US technologies without special government approval.
Bai Ming, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said the US government is expanding its blacklist to include more Chinese tech leaders, a move that will disrupt global companies' confidence in the US trade system and increase uncertainty in supply chains.
His comments came after a string of global tech companies including US chip giant Qualcomm Inc said they have continued or resumed their cooperation with Huawei despite the Chinese tech company is still being on the US government's trade blacklist.
But the department Monday also placed 46 Huawei affiliates on its economic blacklist.
Firm plans more investments to ensure cybersecurity, protect users' privacyHuawei Technologies Co said on Friday that it has yet to see any benefit from the US government's promise to relax restrictions on it and called for a direct removal of the company from a security blacklist.
White House economic adviser Larry Kudlow said in two US television programs on Sunday that Huawei will remain on the US blacklist, and "what's happening now is simply a loosening up for general merchandise", such as chips and software generally available around the world, but not products considered to have national security sensitivity, the Associated Press reported.
On June 12, a Shanghai court put Chen Zhengjiang, legal representative of Ofo's operating company Dongxia Datong (Beijing) Management Consultancy, on a blacklist after the firm refused to pay 120,000 yuan ($17,351) to an applicant named Wu Jinke.
The US has launched a crackdown on Huawei, including adding the Chinese company to a trade blacklist which banned Huawei from accessing any US technologies without special approval.
Song also said adding Huawei to the trade blacklist "sets a dangerous precedent.
Citing national security concerns, the US administration has added the technology company to a trade blacklist, which means US companies are now banned from trading with it in components and software.
"Universities do not want to add companies to any kind of 'donation blacklist'," Tsang said.
大学并不希望将任何公司添加到任何形式的‘捐赠黑名单’中，”曾（Tsang）说。
And its founder Dai Wei was put on a luxury-spending blacklist by a Beijing court on Dec 4, which prohibits him from staying in high-end hotels, and fast train or air travel.
Ride-hailing company Didi Chuxing launched a new feature on Thursday that allows passengers and drivers to blacklist each other to avoid being matched, as part of Didi's latest round of security upgrades following several safety scandals.
The company said that during the trial period, once someone is added to the blacklist, they cannot be removed.
The company has a blacklist to permanently block companies found selling fake products on the platform, it said.
com, returned this month to the US Trade Representative's blacklist of "notorious markets" known for selling counterfeit goods and violations of intellectual property rights.
Taobao was first put on the blacklist in 2011 but removed in 2012 after effective rectification.
Leshi Holding (Beijing) Co and LeTV Mobile and Intelligent Information Technology (Beijing) Corporation were put on China's highest level credit default blacklist on Sept 7, Beijing Youth Daily reported.
The blacklist was made available on shixin.
The quarterly results are its first financial report since the company was removed from the US trade blacklist on March 29.
Zhang said it is unfair for the US to have added so many Chinese enterprises to its "entity list", an export blacklist, and it will be of great significance for China to express its concerns over matters like that through dialogue.
"It's in the US' interest to favor domestic investment, particularly around the blacklist areas.
In recent years, the US has placed a large number of Chinese enterprises on its blacklist and imposed various types of sanctions to suppress them, citing multiple pretexts like national security, human rights and issues related to the Xinjiang Uygur autonomous region, Iran and Russia, said Shu Jueting, spokeswoman of the ministry, at a news briefing.
Zhang Yi, CEO and chief analyst at iiMediaResearch, said, "Compared with the US' actions to suppress and even blacklist leading companies from other countries, the Chinese government has shown its confidence and tolerance.
China firmly opposes the United States adding six Chinese entities into its "entity list", a blacklist for export, on the supposition they support China's military airships and other aerospace programs, a spokesperson of the Ministry of Commerce said on Monday.
China strongly opposes the United States adding 12 more Chinese entities to its export blacklist, officially known as the Entity List, and will lodge solemn representations with the US, the Ministry of Commerce said on Thursday.
This month, the Biden administration also added 23 Chinese entities to its trade blacklist for so-called forced labor in Xinjiang.
Endeavors by the Trump administration to blacklist Chinese companies or bar Americans from investing in them, have "clearly not curbed market appetite for greater financial integration," the paper quoted Thilo Hanemann, a partner at Rhodium as saying.
Most of the Chinese firms on the blacklist are from sectors like electronics, aviation and materials.
Media earlier reported the US State Department has submitted a proposal for the Trump administration to add China's Ant Group to a trade blacklist.
A US lawmaker's call to add Chinese memory chipmakers to a trade blacklist shows that Washington wants to abuse its political power to retaliate against Beijing's law-based decision on US-based chipmaker Micron Technology, experts said on Wednesday.
Mike Gallagher, the chair of the US House of Representatives' committee on China, said the US Commerce Department should add Chinese memory chipmakers such as Changxin Memory Technologies and Yangtze Memory Technologies Corp to a trade blacklist, Reuters reported.
The US government's decision on Thursday to add 36 Chinese companies and institutions to its export blacklist is typical market distortion for economic hegemony, and will further disrupt the global semiconductor industrial chain, officials and experts said on Friday.
While China continues to attract foreign investment in high-end manufacturing, modern services and environmental protection sectors, and creates a law-based business environment, the US Commerce Department announced on Friday that it had added 59 Chinese companies to a trade blacklist, in the name of "protecting US national security".
尽管中国继续在高端制造、现代服务和环保等领域吸引外资，并努力营造法治化的营商环境，但美国商务部上周五宣布将59家中国公司加入贸易黑名单，声称此举是为了“保护美国国家安全”。
The new restrictions imposed on the Chinese companies have already caused controversy in the US, because China and the US have a wide range of cooperation on science, technology and trade, and enlarging the blacklist also severely damages the interests of US companies and universities, said Tu Xinquan, a professor and dean of the China Institute for WTO Studies at the University of International Business and Economics in Beijing.
对外经济贸易大学中国WTO研究院院长屠新泉教授表示，对中方企业实施的新限制措施已经在美国引起争议。因为中美在科技、贸易等领域有着广泛的合作，扩大黑名单的做法也会严重损害美国公司和大学的利益。
Zhang Yongjun, a researcher at the Beijing-based China Center for International Economic Exchanges, said that even though more Chinese companies have been added to the blacklist, their commercial operations will not be affected as they have already built a global presence and the US market only accounts for part of their overseas operations.
北京中国国际经济交流中心的研究员张永军表示，尽管有更多中国公司被列入黑名单，但它们的商业运营不会受到影响，因为它们已经建立了全球影响力，而美国市场只占其海外业务的一部分。
Some property developers have received verbal guidance from financial regulators to control bond issuance, and there is a "blacklist" for the supervision targets, said Yin Zhongli, chief economist at RiseSun Property Development Ltd and a senior researcher of the institution.
The US Commerce Department included more Chinese chip companies, including Beijing Biren Technology Development Co Ltd and Moore Thread Intelligent Technology (Beijing) Co Ltd, on a trade blacklist.
"The new move came as Huawei faces stiff headwinds from the US government's decision to put it on a blacklist.
The remarks came in response to the US government considering putting Alibaba and Tencent on an investment blacklist.
Companies that supply the chip sector with sophisticated and expensive equipment plan to warn the Trump administration against a proposal to blacklist China's top chipmaker Semiconductor Manufacturing International Corporation, arguing it would be "detrimental" to US industry.
It also added another 38 Huawei affiliates to its blacklist.
Dozens of Chinese tech companies that have already been put on the US government blacklist?
It's the fifth time that Washington has loosened restrictions on US business deals with Huawei after it put the company on a trade blacklist last May based on allegations of security risks.
Three months ago, the company was placed on a trade blacklist by the US government over Xinjiang-related issues, a move Duan said also could impact American companies that used to be part of the company's supply chain.
Overseas companies looking to establish long-standing, fruitful business partnerships with Chinese telecom gear makerOlaf Swantee, CEO of Sunrise, the second-largest telecom carrier in Switzerland, was surprised when news surfaced in May that Chinese telecom gear maker Huawei Technologies Co was put on a US trade blacklist due to charges of security risks.
The firm provides a fraud blacklist and information verification.
Under the guideline, credit defaulters, including those registering with false information or violating the laws and regulations of information disclosure, will be placed on a blacklist implemented in various authorities and departments.
The blacklist will restrict them from applying for projects of fiscal funds, serving as legal representatives and chief executives of their companies, receiving honorary titles and prizes, and taking planes or trains.
Enterprises on the blacklist will also be subject to tighter scrutiny of domestic investment activities from government regulators, and their cooperation with local governments, say, land purchases, would be affected because of illegal outbound investment behavior, the guideline said.
Riders with many violations should be placed on a blacklist, while companies should shoulder their responsibilities for safety management to straighten out the riders' illegal driving habits.
Discipline inspection and supervision organs in many places are exploring the implementation of a "blacklist" system for bribe-givers.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419