四级The people with HSAM I've interviewed would certainly agree that it can be a mixed blessing.

我采访过的接受HSAM的人肯定会同意这是一件喜忧参半的事。

2017年6月阅读原文

考研The chief executive of Myriad, a company in Utah, said the ruling was a blessing to firms and patients alike.

犹他州Myriad公司的首席执行官表示，这一裁决对公司和患者都是一种祝福。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级HSAM can be both a curse and a blessing.

HSAM既可以是诅咒，也可以是祝福。

2017年6月阅读原文

考研Parts of the ceremony involve ritual hair cutting, tying cotton threads soaked in holy water around the bride's and groom's wrists, and passing a candle around a circle of happily married and respected couples to bless the union.

仪式的部分内容包括仪式性的理发、将浸泡在圣水中的棉线系在新娘和新郎的手腕上，以及在一圈幸福的已婚夫妇和受人尊敬的夫妇周围传递蜡烛，以祝福他们的结合。

2016年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考Teresa posted a photo of the chance meeting on a social networking website accompanied by the touching words: ＂what a blessing this young man was to our family! he was so sweet and kind to do this.

特蕾莎在一个社交网站上发布了一张偶然相遇的照片，并附上了一句感人的话：“这个年轻人对我们家来说是多么的幸福啊！他这么做真是太好了。

2018年高考英语全国卷3 完形填空 原文

四级The people with HSAM I’ve interviewed would certainly agree that it can be a mixed blessing.

我采访过的患有HSAM的人肯定会同意这是一件喜忧参半的事情。

2017年6月大学英语四级真题（第1套）

考研In fact, he must sometimes wonder if the motor car is such a blessing and not just a menace.

事实上，他有时一定会想，汽车是不是一种祝福，而不仅仅是一种威胁。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题