Her eyes blurred with tears.
她的双眼模糊了.
The moths blurred at the window screen.
飞蛾在窗帘上弄了许多污点。
The birds flied away,leaving a blur.
雁过留痕。
Her face is a blur.
她的脸模糊不清。
The report also found that Chinese shoppers are willing to devote their attention to more novel platforms that blur the boundaries between entertainment and retail, particularly in livestreaming e-commerce provided by short video platforms such as Douyin and Kuaishou.
报告还发现，中国消费者愿意将注意力集中在更新颖的平台上，这些平台模糊了娱乐和零售之间的界限，尤其是抖音和快手等短视频平台提供的直播电子商务。
As hybrid living continues to blur the lines between work and recreation, Lenovo Group Ltd unveiled a string of its latest products, including a dual-screen tablet to meet consumers' growing demand for versatile tech, at the ongoing 2023 Consumer Electronics Show.
随着混合生活继续模糊工作和娱乐之间的界限，联想集团有限公司在正在进行的2023年消费电子展上推出了一系列最新产品，包括双屏平板电脑，以满足消费者对多功能技术日益增长的需求。
More efforts are needed from companies globally, including China, in raising awareness on cybersecurity as the physical and digital world continued to blur, a top company official who specializes in the issue said.
一位专门研究网络安全问题的公司高级官员表示，随着物理和数字世界的不断模糊，包括中国在内的全球公司需要做出更多努力，提高人们对网络安全的认识。
In September, together with the Institute of Chemistry at the Chinese Academy of Sciences, the company succeeded in creating the SmartLOCK technology, used in translucent blurring loose powder.
9月，该公司与中国科学院化学研究所合作，成功创建了SmartLOCK技术，用于半透明模糊松散粉末。
"Athleisure was a megatrend before COVID-19, but the pandemic has served to further blur the lines between work and free time, and there is a rising acceptance of comfortable wear in previously more formal contexts," said McKinsey consultant Sabine Becker.
Ma believes New Retail is blurring the distinction between physical and virtual commerce.
According to him, the essence of connected care is to blur the lines of time, settings, people and data to provide a holistic and seamless medical solution, banking on the power of artificial intelligence and big data.
The emergence of the internet of things is blurring the traditional boundaries that previously separated different industries.
Chinese shoppers are also willing to devote their attention to more novel platforms that blur the boundaries between entertainment and retail, particularly in livestreaming e-commerce provided by short-video platforms such as Douyin and Kuaishou, a report from consultancy Bain& Co said.
The report also found that Chinese shoppers are willing to devote their attention to more novel platforms that blur the boundaries between entertainment and retail, particularly in livestreaming or short video e-commerce platforms.
According to Ding, along with technological advancements, the boundaries between different industries are blurring and there is increasing integration and intersections between industries.
Burgeoning digital bizOne of the most landmark changes in China over the past decade has been the creative blurring of the real and digital economies.
Argentine President Alberto Fernandez said new technologies have changed both the form and substance of trade, helping to increase the share of service trade and blurring the traditional boundaries between services, agriculture and industrial manufacturing.
Chinese shoppers are willing to devote their attention to more novel platforms that blur the boundaries between entertainment and retail.
Memories of that visit are a blur, to be honest.
Such a wide range of 5G coverage will better facilitate the development of cloud gaming, and 5G cloud gaming will ultimately blur the lines between console, PC and mobile-based games and level the playing field for gaming, experts said.
The AI technologies applied in Hema focus on improving consumers' experience and retailers' operation efficiency, blurring the line between online and offline shopping, Guo Xulin, business assistant to Hema's CEO, told Xinhua, calling Alibaba's New Retail concept a "locomotive" to lead the retail industry moving forward.
Comparing with traditional optical character recognition, text detection and recognition in natural scene faces challenges of background interruption, characters blurring and degeneration and unexpected lights but the technology can be applied in more broader fields such as photo analysis, license plate recognition and image advertisement filtering.
"Although the blur of French and Arabic language here is a little bit tricky for us who speak English, we embrace our adventure," laughed Wang, "Tunisia features its variety, which exceeds our expectations.
"Convergence is blurring the lines between industries and business models as we move toward a truly digital economy at lightning speed," said Greg Cudahy, global TMT leader of at EY.
Bokeh refers to the aesthetic or soft quality of the blur in image areas outside the lens' focus.
The latest V3 chip features a newly designed multi-concurrent AI-ISP architecture and second-generation Frame Info Tunneling (FIT) technology, which Vivo said delivers a better user experience by enabling 4K cinema-like bokeh, the aesthetic quality of the blur produced in the out-of-focus parts of an image produced by a lens.
In the era of intelligent electric vehicles, a trend has emerged where car manufacturers venture into the smartphone market, blurring the lines between industries as technology advances.
As boundaries between different industries are blurring, changes in energy and technology industries are now creating a whole batch of changes in the automotive industry, said Nio Chairman William Li.
In the era of mobile internet, business is about leveraging data, non-exclusivity and network effect to continuously expand and blur the boundaries of enterprises.
"The next-generation IT will help blur the lines of the physical world, region, time, span, space and resource spheres.
He said 5G cloud gaming will blur the lines between console, PC and mobile-based games and level the playing field for gaming.
The new rules blur the line between civilian and military use, which will make it difficult for some Chinese civilian companies to buy products and technologies from US companies.
Tencent Meeting, a communication software, also includes filters for users to beautify their appearances or blur their backgrounds on live videos.
To cater especially to the growing young generation and provide a service that can be used anywhere, Tencent Meeting offers functions that include blurring the background and putting in beauty effects.
Nevertheless, Lu said use of CBDCs in cross-border payments will also increase the difficulty of managing cross-border capital flows as money won't necessarily have to flow across borders through the banking system, which could blur the boundaries of cross-border capital flows.