The wood bores hard.
这种木头不容易钻。
I'm
bored with this job.
我对这件工作厌烦了。
Many of them consider it boring and old-fashioned.
他们中的许多人认为它枯燥和过时。
She tried several jobs, but they seemed very boring to her.
她试过几份工作，但对她来说似乎很无聊。
The movie was so boring that I fell asleep during the second act.
这部电影如此无聊，我在第二幕时就睡着了。
She's a bore at parties; she never stops talking about her work.
她在聚会上是个令人厌烦的人，总是不停谈论她的工作。
Boredom can lead to creative breakthroughs if you use it wisely.
如果明智地利用，无聊可以促使创新突破。
He's always
bored with his job, but he can't seem to find anything else.
他对工作总是感到厌倦，但似乎找不到其他事情做。
After hours of waiting in line, the thrill of finally getting on the roller coaster was worth the bore.
在排队几个小时后，终于坐上过山车的刺激感弥补了等待的无聊。
The teacher tried to make math class interesting, but some students still found it a bore.
老师试图让数学课有趣，但有些学生还是觉得无聊。
Reading a good book can be a welcome escape from the daily bore of routine.
阅读一本好书能让人从日常的单调乏味中解脱出来。
The long journey by bus was a bore, but we made the most of it by playing games and sharing stories.
长途汽车旅行很无聊，但我们通过玩游戏和讲故事来打发时间。
Her lectures were so tediously informative that even the most eager students started to yawn.
她的讲座内容冗长且详尽，连最积极的学生也开始打哈欠。
He's such a bore; he never talks about anything but politics.
他真是个令人厌烦的人，他从不谈论除了政治以外的话题。
XCMG's acquisition of the Bored Ape Yacht Club (BAYC) NFT with the serial number 3489 has also gained industry attention.
徐工收购序列号为3489的无聊猿游艇俱乐部（BAYC）NFT也引起了业界的关注。
For Line 16 of Grand Paris Express Lot 2, the TBM bored a section totaling 11.1 km in length and this was excavated by two 9.86-meter diameter TBMs supplied by CREG.
对于大巴黎快线16号线第二标段，一台直径为9.86米的TBM挖掘了总长11.1公里的隧道。这部分工程由CREG公司提供的两台TBM进行开挖。
The courier sector bore the brunt of the COVID-19 outbreak at the beginning of this year, but the situation has improved as the epidemic wanes.
今年年初，快递行业受到了新冠疫情的沉重打击，但随着疫情缓解，情况已经有所改善。
The courier sector bore the brunt of the COVID-19 outbreak at the beginning of 2020, but it continues to rebound as the epidemic wanes.
Sometimes I am bored and come up with a new idea, we can just make it.
On the Jinhua-Jiande High-speed Railway in Zhejiang province, workers with China Railway 24th Bureau Group Corp Ltd (CR24), a unit of China Railway Construction Corp (CRCC), successfully bored a tunnel earlier this month — a major construction target in the HSR blueprint.
It turned out to be the right move as we managed to bore the tunnel on schedule," said the CR24 project manager, who declined to be named.
I tried guangchangwu — a style of dancing as a group in public — with friends I met in the community,going out to restaurants and learning calligraphy … but got bored very soon.
Chen said he was pleased all the diligent and dedicated work finally bore fruit in what might appear as a no man's land.
"It's a pity that I'm not going to celebrate the holiday with my family, but with so many home entertainment options, I don't think I'll be bored or lonely," Huang said.
Rural residents of Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region enjoyed steady income growth in 2020 as the region's anti-poverty campaign bore fruit, official data showed on Wednesday.
Gu Qingyang, an associate professor at the Lee Kuan Yew School of Public Policy at the National University of Singapore, noted that holiday consumption will help boost the service sector and promote more balanced development in other industries, such as transportation, tourism and catering, which bore the brunt of the epidemic.
Gu Qingyang, an associate professor at the Lee Kuan Yew School of Public Policy at the National University of Singapore, noted that holiday consumption will help boost the service sector and promote more balanced development between other industries that bore the brunt of the epidemic.
This dedication bore fruit, as the company forged robust collaborations with Chinese enterprises, solidifying its foundation in the Chinese market.
Zhang Boyang, chairman of the Jiangsu province-based company, said the tunnel was bored through a mixture of cohesive soil, loose gravel, sandy soil and fine gravel that has a high underground water-content level and abundant surface water.
For one, China's manufacturers bore the heavy pressure of growing labor and shipping costs.
首先，中国的制造商承受着劳动力和运输成本不断攀升的巨大压力。
East China's Yiwu, also known as China's commodity-exporting hub, bore the brunt when container shortages first hit China starting September 2020.
中国东部的义乌，素有中国商品出口枢纽之称，自2020年9月起，当集装箱短缺问题首先冲击中国时，义乌首当其冲。
"Zhang lives alone and feels very bored so she downloaded several online dating apps.
"She (her daughter) doesn't seem to get bored because she can feel and touch and even play with some animals there, which is much more interesting than any of the entertainment downtown during the weekend," Zhao noted.
Under 10-bar pressure from water, air, earth and slurry, the machine will bore a tunnel 3,048 meters long at a depth of 20 meters.
"The three major carriers bore some pressure in their annual performances, as the oil price rise has had a significant impact.
In the year 2015-16, the P2 variety of soybean also bore more soybean pods and larger seeds, yielding 3,487.5 kg per hectare, 33 percent higher than the production of local varieties.
"Teachers working online often fail to realize that students may be bored and not concentrating on lessons," he said.
Of the top 10 sedans in January, only two bore Chinese marques, with one of them being Changan's UNI-V, according to the CPCA.
A severe lack of auditing procedures was also found at Zhongxingcai Guanghua Certified Public Accountants LLP, which provided auditing services to the company and bore major responsibility for the company's 2018 auditor's report.
Trial of DC/EP in Shenzhen shows tech innovation could strengthen monetary systemWhen China's years-long efforts for a cashless society bore fruit in Shenzhen, Guangdong province, on Oct 12, some 50,000 lucky residents of the southern boomtown, winners of a lottery, received the first batch of DC/EP, or digital currency/electronic payment.
Venture capital firms and entrepreneurs were among those who bore the brunt of the coronavirus crisis.
Shareholders of Qihoo 360 bore the cost of 1.82 billion yuan ($263 million) because it was the market value of SJEC.
The State Taxation Administration's Jiangsu Provincial Tax Service said on Monday relevant units and people who are responsible for poor management and bore considerable leadership responsibility in actress Fan Bingbing's tax evasion case have been held accountable and punished according to the law and discipline, Xinhua reported.
The basin includes key areas such as Zunyi, Guizhou province, and Jinggangshan, Jiangxi province, and bore witness to historical events such as the founding of the Communist Party of China in 1921 and the Long March (1934-36).