The
bottle is empty.
瓶子是空的。
Try not to
bottle up your emotions.
尽量不要压抑自己的情感。
The
bottle is sealed。
瓶子是密封的。
Please give me a
bottle of water.
请给我一瓶水。
I grabbed a
bottle of water from the fridge.
我从冰箱里拿了一瓶水。
She uncorked the
bottle and took a sip.
她拔掉瓶塞，喝了一口。
The wine
bottle is made of glass.
这个酒瓶是玻璃做的。
He filled the
bottle with oil for the car engine.
他给汽车引擎加满了油。
She shook the
bottle to mix the contents.
她摇晃瓶子来混合里面的液体。
A baby
bottle is essential for feeding infants.
奶瓶对婴儿喂养至关重要。
They recycled the empty plastic
bottle at the recycling center.
他们在回收中心回收了空塑料瓶。
The perfume
bottle is adorned with intricate designs.
香水瓶上装饰着复杂的图案。
He stored the leftover sauce in a mason jar instead of a
bottle.
他把剩下的酱汁存放在梅森罐里，而不是瓶子里。
She placed the expensive champagne on ice in a bucket, then opened the
bottle.
她在桶里冰镇了昂贵的香槟，然后打开了瓶盖。
He Yaqiong, Director of the Department of Consumer Goods Industry of the Ministry of Industry and Information Technology, said the ministry is making continuous efforts to strengthen industrial policy guidance by issuing the Guidance on the High-Quality Development of Chemical Fiber Industry, publishing and revising the Normative Conditions for Recycled Chemical Fiber (Polyester) Industry and Interim Measures for the Administration of the Announcement on the Normative Conditions of the Recycled Chemical Fiber (Polyester) Industry, promoting high-quality, high-efficiency, high-value recycling of waste resources such as waste textiles and bottle flakes, and promoting the structural adjustment and industrial upgrading of the recycled chemical fiber (polyester) industry.
工业和信息化部消费品工业司司长何亚琼表示，工业和信息化部将继续努力，通过发布《关于化纤工业高质量发展的指导意见》，加强产业政策指导，公布和修订《再生化纤（聚酯）行业规范性条件》和《再生化学纤维（聚酯）产业规范性条件公告管理暂行办法》，促进废旧纺织品、瓶片等废弃物资源的优质、高效、高价值回收利用，促进再生化纤（聚酯）产业结构调整和产业升级。
"The fruit preparation window enables us to see the production process of milk tea, making us feel more secure while drinking it," said a consumer surnamed Wang, who bought a bottle of milk tea from a Heytea outlet.
一位姓王的消费者说：“水果制备窗口让我们能够看到奶茶的生产过程，让我们在喝奶茶时更有安全感。”。
According to the company's financial report, main business income of high-end products, usually referring to those of 10 yuan or above per bottle, increased by 8.71 percent year-on-year in the first three quarters.
根据该公司的财务报告，前三季度，高端产品（通常指每瓶10元或以上的产品）的主营业务收入同比增长8.71%。
"A unique design on the water bottle on the dining table offers pleasure and joy for consumers," Zhu said.
朱说：“餐桌上水瓶的独特设计给消费者带来了快乐。”。
Coca-Cola's first herbal tea product on the Chinese mainland is priced at 12 yuan ($1.8) per 500-milliliter bottle on Tmall to bring more diversified drinks to local consumers, said the company.
可口可乐公司表示，该公司在中国大陆的第一款凉茶产品在天猫上的售价为每500毫升12元（1.8美元），旨在为当地消费者带来更多样化的饮料。
For instance, Starbucks China has focused on improving its digital connection and its third space engagement, Luckin Coffee on its localized recipe innovations, Blue Bottle on designer-style stand-alone stores, and Manner Coffee has focused on affordable but quality drinks.
例如，星巴克中国专注于改善其数字连接和第三空间参与度，Luckin Coffee专注于本地化配方创新，Blue Bottle专注于设计师风格的独立门店，Manner Coffee则专注于价格合理但质量上乘的饮料。
Blue Bottle Coffee opened its first store in the Chinese mainland on Friday in Shanghai, a city boasting the highest number of coffee shops worldwide.
周五，蓝瓶咖啡在上海开设了其在中国大陆的第一家门店。上海是全球咖啡店数量最多的城市。
Coca-Cola's new "Hug" logo lifts the curved Coca-Cola trademark on bottle and can labels to provide a visual signature that will embrace and frame moments of magic across Coca-Cola's communications.
可口可乐全新的“拥抱”标志将把瓶装和罐装标签上曲线形的可口可乐商标提升，形成一种视觉标志，用来环绕和凸显可口可乐在各种传播中的神奇时刻。
Most brands such as Corona, Budweiser and its own Helens label brews carry price tags under 10 yuan ($1.55) per bottle, which is quite affordable for students.
像科罗纳(Corona)、百威(Budweiser)以及它自己的海伦(Helens)品牌啤酒，每瓶的价格都不到10元人民币(合1.55美元)，对学生来说很实惠。
The Chinese company will cooperate with local company Incepta to bottle and package the vaccines in the Incepta factory to meet people's needs in Bangladesh.
这家中国公司将与当地公司Incepta合作，在Incepta的工厂内分装和包装疫苗，以满足孟加拉国人民的需求。
By actively sharing its Renewable Electricity 100 strategies, Guangdong Huaxing Glass Co Ltd, the largest glass container manufacturer in Asia by output volume, and Budweiser APAC's largest glass bottle supplier, has implemented its first on-site solar project which will help cut packaging-related carbon emissions of the brewer.
作为亚洲产量最大的玻璃容器制造商和百威亚太最大的玻璃瓶供应商，广东华兴玻璃股份有限公司积极分享其可再生能源百分百战略，已启动首个现场太阳能项目，这将有助于减少酿酒商的包装相关碳排放。
Huang Xing, an executive at the factory in charge of packaging, said every bottle and can of beer is printed with a QR code, which records data from the whole manufacturing process, ranging from selected raw materials to the finished product.
负责包装的工厂高管黄星(音)表示，每瓶啤酒和每罐啤酒上都印有一个二维码，记录了从选定原材料到成品的整个生产过程的数据。
The systems allow complete automatic control from raw material management and soy sauce brewing production to finished product testing, realizing the stable, efficient and safe production of each soy sauce bottle.
Swire Coca-Cola also plans to add a plastic bottle production line to its plant in Central China's Hubei province, which is expected to go operational in May 2021.
In addition, Swire Coca-Cola China also plans to add a plastic bottle production line to its Hubei facility, which is expected to come online in May 2021.
By September, the company had sold its products in 44 countries and regions involved in the Belt and Road Initiative, and its main export product is the 500-milliliter bottle of its classic Feitian 53 percent liquor.
Last year, it started to export its products - mainly three kinds of liquor that retail for 289 yuan to 699 yuan per bottle - to the United Kingdom.
It also plans to bottle and brand other fruit and vegetable juices.
"We have participated in initiatives such as the One Bottle of Water Relay for workers who work in high-temperature and poverty alleviation initiatives by Yangpu District in Shanghai, as part of our commitment to corporate social responsibility," he said.
The market demand of Moutai remains robust this year, reflected in the price — which has jumped from 1,900 to 2,000 yuan ($296.4 to $311.7) per bottle so far.
Li Baofang, chairman of Moutai, said at the meeting that despite high demand from the market, the recommended retail price should remain 1,499 yuan per bottle.
With around 10 kilograms of Ugni Blanc grape being fermented into wine and then distilled twice to age in oak barrels for at least six years, a bottle of 700 ml Koya brandy is created, giving Chinese consumers more choices for high-end brandy.
On Taobao, a 700-ml bottle of Hennessy VSOP is priced from 488 yuan to 599 yuan while the same volume of a six-year Koya VSOP is 468 yuan.
When he checked in at Beijing's Waldorf in February, he found out that there was a tiny bottle of eye drops placed on his table with a note from the young hotel manager.
com in 2016:“After four months of private deprivation, a university administrator sent an emissary to my door with a small, friendly Christmas present: a neatly wrapped bottle of instant Nescafé.
A 500-milliliter bottle of Moutai's classic Feitian 53 percent liquor that left the factory in 2015 now carries a price tag of 2,388 yuan on online shopping platform JD.
Priced at 20 yuan per 100 ml bottle ($2.9), Jiangxiaobai topped 1 billion yuan in annual sales for six consecutive years from 2012 to 2017.
Despite its high price (costing up from $215 per bottle), domestic demand for Moutai has always exceeded supply.
A 500 milliliter bottle of Moutai's classic Feitian 53 percent liquor that left the factory in 2015 now carries a price tag of 2,299 yuan on online shopping platform JD.
I think it's fair to say it has over the decades been a name card of Chinese beauty, and in today's context, we believe the nation, especially the younger generation, craves a more refined type of beauty that a bottle of moisturizer can no longer satisfy," said Zhang.
For some time, young girls, once the core customers of the industry, would rather choose a bottle of water than a cup of milk tea.
A 500 milliliter bottle of Moutai's classic Feitian 53 percent liquor that left the factory in 2015 now retails for 2,388 yuan on online platform JD.
The cooperation involved promoting its high-end liquor brand Forest Green, which is priced at 1,699 yuan a bottle.
A 500-ml bottle of Moutai's classic Feitian 53 percent liquor now retails for 1,580 yuan on online platform JD.
"I often used Ostrich ink when I was young," she said, deciding to buy a bottle of colored ink to record her daily expenses.
Last year, the company made its first overseas acquisition with the purchase of Tommee Tippee, Britain's largest milk bottle producer, at the cost of $197 million.
Last September, Nestle invested $500 mil-lion to take a 68 percent stake in the hip coffee brand Blue Bottle Coffee, a high-end specialty coffee roaster and retailer based in Oakland, California.
The total number of Blue Bottle Coffee shops was about 55 at the end of 2017.
Blue Bottle Coffee has also launched super premium ready-to-drink and roast and ground products, sold online and in the offline retail market.
"With the acquisition of Blue Bottle Coffee, "Nestle is entering the fast-growing, super premium coffee shop segment with an iconic brand for discerning coffee drinkers," according to Nestle.
Blue Bottle Coffee allows Nestle to strengthen its position in the US coffee market, the largest in the world, as well as internationally, building on success in Japan.
Yu said that during one capital crisis, he couldn't even afford a bottle of orange juice.
"By 2030, for every bottle or can that the Coca-Cola system sells globally, the company aims to help take one back so it has more than one life.
A 500-ml bottle of Moutai's classic Feitian 53 percent liquor now retails for 1,499 yuan ($230) on online platform JD and consumers need to make an appointment online to reserve the product first.
In December, the price of the same product on JD was 1,299 yuan per bottle.
"When one buys a bottle of shampoo and doesn't like it, it's a $3 mistake.
But the brand, which sells a bottle of facial serum for $211, is yet to debut on the mainland markets.
A 500ml bottle of Moutai's classic Feitian 53 percent liquor currently retails for 1,299 yuan ($199) on JD, one of China's leading online shopping platforms, and consumers need to make an appointment online to reserve the product first.
The beers range in price from 2.95 pounds ($3.95) to 4.50 pounds for a 330 milliliter bottle.
A bottle of Chilean wine on exhibition in Beijing.
Famous for its elegantly-shaped green bottle, the sparkling mineral water label has enjoyed unprecedented high growth this summer.
Perrier, which costs 9 yuan ($1.3) for a 330-milliliter bottle and San Pellegrino, which retails at 8 yuan for a 250 ml bottle, are the leading labels in China's carbonated mineral water market.
A 500ml bottle of Moutai's classic Feitian 53 percent liquor has been selling for as much as 1,299 yuan($195) on JD.
Consumers need to click the "rush to purchase" button as the stock is tight, and each account can only purchase one bottle at this price.
At some supermarkets and liquor stores, a 500 ml bottle of Moutai's classic Feitian 53 percent liquor costs as much as 1,500 yuan.
To control the market price, Moutai appointed 70 sales outlets in Beijing to provide products at 1,299 yuan per bottle, and the company will soon apply similar policies across China.
To cater to Singaporean consumers, ofo redesigned its bicycles, equipping them with a rear brake box that increases travel safety and stability, and a water bottle holder.
A 500 ml bottle of Moutai's classic Feitian 53 percent alcohol has been selling for as much as 1,299 yuan on JD.
Pan-Asia PET Resin (Guangzhou) Co, one of the top three polyethylene terephthalate bottle suppliers in China, anticipates its $3.8 billion petrochemical project in Saudi Arabia will break ground next March and the first phase of the complex will become operational in August 2020.
Photo taken on March 19, 2015 shows a bottle of Laoganma hot sauce.
"The first time I was in China, I bought a bottle of local cooking oil from a supermarket.
Zhang noted that two of the major growth drivers that will help fill the gap will be Tommee Tippee, Britain's largest nursing bottle producer that Jahwa acquired last May, and the partnership it established with Chinese traditional medicine manufacturer, Zhangzhou Pien Tze Huang Pharmaceutical Co Ltd, in an attempt to tap into the oral care market.
A bottle of Heineken beer is seen in ice in Singapore in this May 10, 2012 file photo.
A bottle of Chinese Kweichow Moutai Baijiu.
For 48.8 yuan ($6.7), consumers can get a bottle of hand-squeezed lemon tea as well as a pair of shiny green sandals and a toy duck.
Taking what to wear as an entry point, we launched thematic clogs, encouraging consumers to wear a comfortable pair of shoes, buy a bottle of lemon tea, and go for a city walk.
For instance, Yao Hong, an employee of a company, bought a bottle of imported probiotic drink in addition to flowers and a sweater for his mother.
Beverage packaging manufacturer Shanghai Zijiang Plastic Bottle Manufacture Co Ltd's Xinzhuang blanch, a subsidiary of the Shanghai Zijiang Enterprise Group Co Ltd, was the first recipient of the production license on Tuesday.
A bottle of Afghan pine nuts plus two grams of saffron, only 180 yuan ($28.50)".
On Friday nights, Gu Mingming, a 30-year-old network engineer in Shanghai, typically takes out a bottle of uncooked rice, pours the rice into a rice cooker, then measures the amount of water needed to cook the rice using the now empty rice bottle.
However, for me, the design of the bottle that allows the perfect ratio of rice and water is worth the price.
"From the 4 yuan per kilogram of rice bought in bulk, to the 30 yuan per bottle (600 gram) ones, Chinese consumers no longer simply care about price," the report said.36Kr said the freshness of rice is one of modern consumers' top priorities.
When the components in the heating pack are mixed with a bottle of cold water, they release heat adequate for cooking the food.
Li Jing, a Beijing resident in Chaoyang district, sent a bottle of medicine for fever to her friend in Haidian district on Tuesday.
Stored in a bottle designed by renowned artist Ori Toor, the 2020 vintage is a red blend made in Ningxia with the region's grapes, and will only be available in China.
Being given a bottle of Heytea's fruit tea and its Qixi-themed gifts on our special day expanded our joy," said a consumer surnamed Wang.
""For example, a 30-milliliter bottle of liquid foundation of Armani costs 950 yuan ($149).
Yu was one of the oenologists who made the first bottle of wine in Ningxia.
余是宁夏酿制出第一瓶葡萄酒的酿酒师之一。
Its flagship Cabernet, Aria Reserve 2015, retails at over 1,580 yuan a bottle.
其旗舰产品——2015年份的Aria Reserve赤霞珠，售价超过1,580元一瓶。
Rika Liu, a 27-year-old who works for a multinational company in Shanghai, opened a bottle of lime flavored Perrier－a kind of carbonated natural mineral water imported from France－after an hour of an exhausting dance class.
27岁的里卡·刘在上海一家跨国公司工作，结束了一小时高强度舞蹈课后，她打开一瓶来自法国的柠檬味巴黎水——一种含气天然矿泉水。
It's so easy to get a bottle nowadays.
如今要弄到一瓶（酒）真是太容易了
Retailers provide differentiated, quality products to consumersPouring a bottle of Prosecco sparkling wine, Victor Shi－who runs wine and liquor sourcing at Sam's Club－recalled his trip to the historically renowned Prosecco production plant in Italy and how the product expresses the fruits and flora from the region.
零售商为消费者提供独具特色、品质优良的产品。倾倒一瓶普洛赛克起泡酒时，负责山姆会员店葡萄酒与烈酒采购工作的维克多·史回忆起他造访意大利历史悠久的普洛赛克名厂之行，以及该产品如何恰如其分地展现出产区的果香与花香。
The Prosecco, priced at 99 yuan ($15.50) a bottle, is one of a series under Sam's Club's private brand－Member's Mark－developed for its customers.
售价为99元（约合15.50美元）一瓶的这款普洛赛克酒，是山姆会员店为其顾客开发的Member's Mark系列自有品牌产品之一。
"They taste better than I thought, and the calories in one bottle are less than a normal meal, which is conducive to my weight-loss plan.
“它们比我想象中的好吃，而且一瓶的热量还少于正常一餐，这对我的减肥计划很有帮助。”
He Lixin, 23, a public relations practitioner in Beijing, drinks a bottle of a meal replacement shake at dinner about once or twice a week, when she does not want to cook a meal for herself.
23岁的何丽欣是北京的一名公关从业者。当她不想为自己做饭时，晚餐时会喝一瓶代餐奶昔，大约一周一到两次。
After pouring into water, the powder in the bottle becomes something similar to sticky smashed porridge, she said.
她说道，把粉末倒进水里后，瓶子里的东西变得类似于粘稠的稀粥。
Each bottle of 75 grams retails for 18 yuan, and packs in 270 calories, around 80 calories lower than regular meals, he said.
他说，每瓶75克的产品零售价为18元，含有270卡路里，比普通餐食大约低80卡路里。
An online store will be launched by the group on the JD platform in October or November, selling some 200 Bordeaux wines, including reds and roses costing from 100 yuan to 500 yuan ($14 to $71) a bottle, Sichel said.
The wine specialist, based in Beijing, said: "One friend drinks a bottle of wine with his wife at home every couple of days.
Since the onset of the pandemic, the red wine Caperucita Tinta has been one of the most popular in China, selling for 88 yuan ($12.60) a bottle in many places.
Han Liwen, a beverage purchasing specialist at Freshippo, Alibaba's online-to-offline grocery chain, said sales of liquor priced at 200 yuan to 400 yuan a bottle have risen significantly since the outbreak started, in contrast to an overall market decline.
"After earning a living as a rider, I begrudge spending even 2 yuan to buy a bottle of water because one delivery order usually earns me just 4 yuan," he said.
For example, consumers can take a photo of a product such as a bottle of liquor and search for its carbon footprint.
Wang Huiqi, 26, a postgraduate student in Zhejiang province, said she seldom drinks alcohol but likes to share a bottle or two of fruit wine with her friends.
Each fruit wine bottle has a Chinese poem, all to enrich the consumer experience, Zhang said.
"Even though it's a large bottle, I saw the servers make regular cups of milk tea one after another before pouring them in the bucket, so the flavor is the same as a regular cup," he said.
Even when I need no more than just a bottle of milk or a hand-wash, I do the to-and-fro 2 km drill.
A bottle of 800 grams of goat milk formula costs 274 yuan on Tmall, an e-commerce platform under Alibaba Group, higher than the similar size of traditional milk infant formula brands.
The price of one variety of 500-ml baijiu bottle rose 60 yuan to 1,039 yuan.
For three other varieties, prices rose 20 yuan per bottle, according to the company.