The
boundary around the round ground separates us from the surroundings.
围绕着圆形场地的边界将我们同四周隔开.
The fence marks the
boundary between my land and hers.
这道栅栏是我的地和她的地的分界线。
Every interest has its own
boundary and limitation.
任何利益都有自己的边界和限度。
He came up to the
boundary fence, and stood to regain breath.
他来到了隔篱旁,站在那里喘着气。
With its general assembly line located in the boundary between Shenzhen and Dongguan in Guangdong province, the plant will continue to raise its automation rate.
由于其总装线位于广东省深圳市和东莞市的交界处,该工厂将继续提高自动化率。
"The equity cooperation between the two will help further rationalize the functional positioning and management boundary of grain storage and oil processing businesses of the two companies.
“双方的股权合作将有助于进一步理顺两家公司的粮食储存和石油加工业务的功能定位和管理边界。
"Consumers just need to download an app to connect Navimow with their smartphones, and then follow prompts on the app to set up a virtual boundary," Ren said.
"In the process of globalization, the boundary between foreign and Chinese brands has become vague," said Lin.
Around 100 million people are connected by world-leading infrastructure such as the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, the boundary crossing facilities, and the Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong express rail link boundary crossing".
Taking advantage of the early development stages in Hong Kong, it has emerged as one of the city's largest construction companies, undertaking projects such as the construction of passenger clearance buildings at Hong Kong Boundary Crossing Facilities of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge and the foundation and substructure work of Hong Kong International Airport Terminal 2.
""As the country's 'super consumers' are growingly reshaped by the internet, the boundary between the online and offline retail arenas continues to be blurred," Zhang said.
Li said, "Over the years, the government has been checking the growth of non-tax revenues, by setting a strict boundary for the exercise of government power and resolutely curbing arbitrary charges and fines.
By 2025, the Hainan Free Trade Port will adopt an import and export management system featuring free flow between the "first line", the boundary between the Hainan Free Trade Port and other regions and countries outside China's customs territory, and the "second line", which connects the island to other areas within China's customs territory, with efficient controls, Feng said.
This is manifested in a number of ways, including the ambiguous distinction between competitive and noncompetitive industries, a lack of a clear boundary between the government and the market, as well as the inability of private organizations to provide financial support and medical insurance so as to compete with public organizations.
Individual residents in the GBA will be able to make use of the channel provided by the scheme to invest in diversified wealth management products across the boundary.
xa0It is expected to become an air travel hub in North China, as it is situated on the boundary of Beijing and Langfang, Hebei province.
Tongnan, located on the boundary of Sichuan province and Chongqing, has an average temperature of 17.9 C and vast, fertile alluvial plains.
"Owing to its mini size, the boundary of Linglong One impact areas can be as small as its plant area, giving a much greater flexibility and feasibility to install reactors in populated or industrial parks.
The ubiquity of the internet and smartphones has blurred the boundary that used to separate the lifestyles of the young and the not-so-young.
Thanks to social media, the boundary between marketing and selling has become vague, as more platforms have made it easier for consumers to be exposed to ads and purchasing channels, he said.
The boundary between offline and online commerce disappears as we focus on fulfilling the personalized needs of each customer," Ma said in the letter.
The Hong Kong section, a 26-kilometer underground rail line, runs from Hong Kong's West Kowloon Station to the Shenzhen-Hong Kong boundary, connecting Hong Kong into the mainland's high-speed rail network at Shenzhen's Futian station.
"We not only build amazing cars, but also push beyond the boundary of expectations," he said.
It sets an important boundary between the HAD technology of the future and the current advanced driving assistance systems.
Segway-Ninebot, a Chinese tech company well-known for its self-balancing scooters, is now rolling into the robotic mower sector with its first product that can help consumers cut lawns without needing a buried boundary wire.
"Unlike most robotic lawnmowers in the market, the company's Navimow can work without laying a boundary wire, which can save a lot of time and work to install, according to Segway-Ninebot.
For example, with the support of big data analysis, the boundary of the 80/20 rule may become less prominent.
Zhao Zhipeng, vice-president of marketing in carrier network business group at Huawei, said AR demands the dissolution of the boundary between the physical world and the virtual world.
Internet search giant Baidu Inc has established an in-depth partnership with HTC to explore new developments in VR technology and application, broaden the boundary of VR business services, create various immersive experiences for consumers and promote the growth of the VR ecosystem in the 5G era.
For instance, internet search giant Baidu has established an in-depth partnership with HTC to explore new developments in VR technology and application, broaden the boundary of VR business services and create various immersive experiences for consumers.
First, the unclear relationship and boundary between the government and the market have continuously expanded the government's bottom line responsibilities, which create a contradiction between limited financial resources and unlimited expenditure, leading to financial difficulties.
Second, there is also an unclear boundary between central and local government power and responsibilities, with local governments taking on too many responsibilities and expenditures while central government spending is far below the international average.
Clarifying the boundary between government functioning and the market mechanism is a precondition for a new round of fiscal system reform.
The "tightening balance" in China's fiscal situation is rooted in the contradiction between limited fiscal resources and unlimited fiscal expenditure responsibilities, which to some extent is due to the increasingly unclear boundary between the government and the market, or the expanding responsibilities of the government, as reflected by fiscal activities to defuse economic and social risks.
Efforts will be made to advance the market-based transformation of all LGFVs in a category-based manner, to draw a clear boundary between the government and enterprises, and to push sustainable fiscal development.
Efforts shall be made to advance the market transformation of all LGFV firms in a category-based manner to draw a clear boundary between government and enterprises in order to push sustainable fiscal development.
Financial institutions should further clarify the responsibility boundary of the MSE lending business, optimize the implementation procedure, and establish effective fault tolerance, error correction and due diligence mechanisms.
According to the rating results by the bank in the fourth quarter of 2021, 4,082 of the 4,398 rated financial institutions fell within the safe boundary, and their assets accounted for 98.96 percent of the banking industry's total.
Standards for defining inappropriate activities and the boundary of legally sharing credit information should be further clarified, the meeting said.
"A prudential management mechanism is required in banks, and they need to realize the boundary of doing business," he added, meaning that some highrisk interbank investment may not be guaranteed by the government.
If Libra becomes a new global payment instrument, with no national boundary, it will participate in the internationalization competition with other legal tenders, Sheng Songcheng, a former central bank official, wrote in an article recently.
It clarified the boundary between "healthy" projects and the toxic ones that may increase local governments' hidden debt.
Add to that cross-holding debt, and it makes the corporate leverage ratio relatively higher with a vague boundary.
The measures taken to standardize the financing channels of local governments will help to expose hidden debt, and a clear boundary between local governments and their financing vehicles will improve China's bond yield curve, making it more market-oriented, said Zheng Lianghai, an analyst with Dongxing Securities.
The definition also points out the boundary between illegal and lawful conduct, making it easier for the public to understand and enhancing the certainty that companies and their personnel can lawfully conduct business in China, he said.
The definition also points out the boundary between illegal and lawful conducts, making it easier for the public to understanding and enhancing the certainty that companies and their personnel can lawfully conduct business in China, he said.
Nong's remarks were delivered by Tan Qingsheng from the ministry's Boundary and Ocean Affairs Department.
Registration helps draw a clear boundary between areas owned by the people, those with collective ownership of nearby villages and those with ownership assumed by different levels of government, according to the measures.