高考The cloisters museum and gardens is a branch of the metropolitan museum of art devoted to the art and architecture of Europe in the middle ages.

道院艺术博物馆博物馆和花园是大都会艺术博物馆的一个分支，致力于中世纪欧洲的艺术和建筑。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

考研The State, War, and Navy Building, as it was originally known, housed the three Executive Branch Departments most intimately associated with formulating and conducting the nation's foreign policy in the last quarter of the nineteenth century and the first quarter of the twentieth century-the period when the United States emerged as an international power.

国家,战争,海军大楼,原名,，在十九世纪的最后四分之一和二十世纪的第一个四分之一，即美国作为一个国际大国崛起的时期，设有三个与制定和执行国家外交政策最密切相关的行政部门。

2018年考研阅读原文

四级As a result of the committee's conclusion, the branch manager Mr David Roasi reported that he had talked with McLaughlin about his extremely poor driving record.

根据委员会的结论，分行经理David Roasi先生报告说，他曾与McLaughlin谈论过他极其糟糕的驾驶记录。

2013年12月听力原文

六级Kathy, chaos theory seems to be a branch of physics or mathematics.

凯西，混沌理论似乎是物理学或数学的一个分支。

2013年6月听力原文

考研The State, War, and Navy Building, as it was originally known, housed the three Executive Branch Departments most intimately associated with formulating and conducting the nation's foreign policy in the last quarter of the nineteenth century and the first

最初被称为国家、战争和海军大楼的三个行政部门与十九世纪末二十五年和十九世纪初制定和执行国家外交政策的关系最为密切

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级” When the government opened up competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.

“当政府与电话公司Bezaq展开竞争时，其国际分公司失去了40%的市场份额，即使提供有竞争力的价格。

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

考研This is the case of the student who excels in a particular branch of learning.

这是一个在某一特定学科表现出色的学生的情况。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研More and more of these credit cards can be read automatically, making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations, whether or not the local branch bank is open.

越来越多的信用卡可以自动读取，无论当地分行是否营业，都可以在分散的地方取款或存款。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.

社会科学是智力探究的一个分支，它试图以自然科学家研究自然现象时所用的理性、有序、系统和冷静的方式来研究人类及其努力。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Being learned in some branch of human knowledge is one thing; living in “public and illustrious thoughts,” as Emerson would say, is something else.

在人类知识的某个分支中学习是一回事；正如爱默生所说，生活在“公众和杰出的思想”中是另一回事。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题