Eric's smile brightened everyone.
埃里克的笑容照亮了每一个人。
They wanna brighten the future.
他们想要未来一片光明。
The sun came out from behind the clouds,
brightening the whole landscape.
太阳从云层后面露出来，照亮了整个景色。
A fresh coat of paint can really brighten up a room.
重新粉刷一下，真的能让房间焕然一新。
She decided to wear a yellow dress to brighten her mood on the gloomy day.
在阴郁的日子里，她决定穿一件黄色的裙子来提振心情。
Adding some colorful pillows can brighten any dull sofa.
添加一些彩色的抱枕可以点亮任何沉闷的沙发。
A smile can instantly brighten someone's day.
一个微笑能立刻使人的一天变得明媚起来。
The new lighting system significantly brightened the workspace, improving productivity.
新的照明系统显著提高了工作区的亮度，从而提升了工作效率。
A splash of lemon juice in water can brighten the flavor of many dishes.
在水中加入一点柠檬汁可以提亮许多菜肴的味道。
After the rainstorm, the cleansed air and vibrant colors brightened the world around us.
暴雨过后，清新的空气和鲜艳的色彩让周围的世界更加明亮。
Learning a new skill often brightens one's perspective and adds excitement to life.
学习一项新技能常常能拓宽一个人的视野，给生活增添乐趣。
The flowers she brought really brightened up the hospital room.
她带来的鲜花确实让医院的病房变得更加温馨明亮。
With offline consumption picking up and gradually returning to normalcy in the Chinese market since the COVID-19 pandemic, first-quarter global sales of The Coca-Cola Company have also improved, brightening full-year prospects for the beverage giant.
自新冠肺炎疫情以来，随着中国市场线下消费的回升和逐渐恢复正常，可口可乐公司第一季度的全球销售额也有所改善，这为这家饮料巨头的全年前景带来了光明。
The company's products on display at the expo covered a wide variety, including brightening collection, anti-aging products and supplements, with its French herbal-extracts-based skincare system and focus on Clean Beauty concept.
该公司在博览会上展示的产品种类繁多，包括提亮系列、抗衰老产品和补充剂，以及以法国草药提取物为基础的护肤系统，并专注于清洁美容概念。
It also pledged to showcase breakthrough technology in skincare, such as an ingredient called Luminous630 which helps fade dark spots and brighten skin, as well as virtual reality-backed experiences and the UV Camera.
它还承诺展示护肤领域的突破性技术，比如一种名为Luminous630的成分，这种成分能帮助淡化深色斑点并提亮肤色；以及有虚拟现实技术支持的体验和紫外线相机。
"Innovation is the key to our achievements, and has helped us to brighten our reputation in overseas markets," said Zhou Naixiang, chairman of CSCEC.
“创新是我们取得成就的关键，也帮助我们在海外市场上树立了良好的声誉，”中国建筑股份有限公司董事长周乃翔表示。
Datuk Kamarudin Meranun, executive chairman of AirAsia, said he believed Choi－he is also a co-founder of Yunfeng Capital, a private equity firm backed by Jack Ma, founder of Alibaba Group－would help the carrier to improve its performance and brighten its reputation in China.
亚航执行主席卡马鲁丁(Kamarudin Meranun)表示，他相信崔顺实——他还是由阿里巴巴创始人马云支持的私募股权公司云锋资本(Yunfeng Capital)的联合创始人——将帮助该公司提升业绩，改善其在中国的声誉。
In Shanghai, it rolled out China's first "Super Lab" featuring 3D and VR technologies by its SkinCeuticals brand, which is known for brightening skin tones.
在上海，它推出了中国首个采用3D和VR技术的“超级实验室”，该实验室以其提亮肤色的品牌SkinCeuticals而闻名。
To quench the growing interest of consumers in understanding cosmetic ingredients, German cosmetic brand Eucerin has solicited some 1,000 key opinion consumers through livestreaming and other methods to explain how its ingredients can help brighten brown spots and make uneven skin tones radiant, said Freeman Liu, the brand's general manager for China.
As the digital economy has significantly improved businesses across industries, Chinese companies are considering multiple options to brighten their brand image and increase their visibility.
The stations are the first fruit of the "Brighten Up" project, donated by State Grid Corporation of China (SGCC), is a charitable project presented by a Chinese firm in the Philippines.
"The benefit of this (Brighten Up) project is huge.
[Photo/Xinhua]Goldwind's big localization and training brighten US state WyomingThe wind energy industry is one of the fastest-growing in the United States, and a Chinese company hopes to get ahead of the curve by creating a workforce: It will be launching a training program in Wyoming for coal miners to teach them to be wind farmers.
Brighten Li, chairman of the investment evaluation committee at JAC Capital, said that as the major shareholder, the company would ensure a stable supply of capital to JLQ and help staff it with top international talent.
Wang attributed the 5.2 percent growth to policy support, recovering consumption, brightening expectations and a low comparison base.
For example, male consumers prefer products with quickly-applied face foundation and concealer with brightening effects.
Recognizing that positive factors in China's economic performance have risen with social expectations brightening, Pan Gongsheng, governor of the People's Bank of China and head of the State Administration of Foreign Exchange, said the PBOC will provide continuous support to ride the uptick in economic momentum.
Asia-Pacific economy poised to move forwardDeveloping economies in Asia and the Pacific this year are projected to see better performances than in 2022 as the continued easing of pandemic restrictions boosts consumption, tourism and investment, the Asian Development Bank (ADB) has said, highlighting "China's reopening is the main factor brightening the region's growth prospects.
China will likely become the only major economy in the world with growth accelerating in 2023, and its economic recovery is brightening the outlook for the whole region, economists of the Asian Development Bank said in Beijing.
China will likely become the only major economy in the world with growth accelerating in 2023, and its economic recovery is brightening the outlook for the whole region, economists of the Asian Development Bank said on Tuesday in Beijing.
Panelists confident emerging fields will brighten long-term prospectsWhile the global outlook is clouded by rising downward pressures and a more challenging environment, the world is also embracing new growth opportunities ahead from fields such as the digital economy and intelligent, green transformation, officials and experts said on Wednesday.
Other factors brightening investor sentiment toward Chinese securities are GDP growth hopes, improved business confidence levels, and expectations that the unemployment rate, inflation and debt default risks will all remain manageable, while supportive policies will help the troubled property industry and other struggling sectors like travel, tourism, hospitality and catering to see a turnaround.
Such optimism started to brighten after the tone-setting Central Economic Work Conference in mid-December said China will implement the optimized COVID-19 control measures in a well-calibrated manner, to ensure pandemic control work is better reconciled with socioeconomic development.
The PMI survey performed by the National Bureau of Statistics also pointed to brightening market confidence despite a slowdown in manufacturing activity.
Resilient financial market performance has borne testimony to the brightening growth prospects of the Chinese economy, led by innovative sectors.
The current COVID-induced downward pressure and disruptions to industrial and supply chains notwithstanding, China has been trying to make the most of the brightening dynamic in its market.
Further opening-up to brighten ties with Malaysia, other countriesWith the European Union surpassing the Association of Southeast Asian Nations to become China's largest trading partner in the first two months of the year, the China-EU trade demonstrates resilience and vitality, but it will take some more time to figure out if the EU can hold top place over the long term, said Gao Feng, a spokesman for China's Ministry of Commerce, in an online media briefing on Thursday.
New pact shows nation's efforts to expand opening-up; firms across world eye gainsBeijing-based China Construction Second Bureau Installation Engineering Co Ltd is all excited these days over its brightening prospects in Southeast Asian markets.
The central bank governor added that the country's financial system has remained stable as overall financial risks are tapering and controllable, with the rise in the macroeconomic leveraging ratio effectively curbed and market expectations over the property market gradually brightening.
Projections for recovery are brightening, but uncertainties require preparationsGlobal economic organizations have issued brighter projections for 2021's recovery, led by the world's two largest economies, thanks to accelerated progress in COVID-19 vaccinations and large-scale stimulus.
Under such circumstances, China's outstanding rebound and sustained momentum for growth have offered the world a silver lining and helped brighten the bleak global economic landscape.
"The improving employment situation is also brightening household income prospects and boosting consumption demand," Tang added.
In addition, the private sector will gain more momentum and support in the dual circulation development pattern, which will brighten business-owners' sentiment and improve the overall business environment in the nation," Huang said.
Any such boost would also brighten the market sentiment.
Optimized COVID measures, green push in nation to brighten 2023 performanceBoth the sales revenue and profit of China's machinery industry are expected to grow 5 percent year-on-year in 2023, while its exports will maintain steady development momentum, market insiders said on Wednesday.
That's just one example from the past year of foreign pharmaceutical enterprises casting a vote of confidence in China's market to expand their investments, eyeing brightening prospects.
The improvements, which aim to minimize the impact of the virus on the economy, will help boost consumer demand by brightening expectations of growth in economic activity and boosting people's ability and willingness to spend, Wu said.
2022 summit to help make internet 'a new frontier' for cooperation, focusing on win-win scenarios in cyber worldDuring a time when COVID-19-related uncertainties and impeded globalization darken growth prospects worldwide, one trend is brightening both industries and people's livelihoods — digitalization.
September being the sales peak season, market sentiment and performance are expected to brighten on the back of stronger demand and growing market confidence, Chen said.
Demand for fragrances is flourishing in China when customers as diverse as sophisticated young Chinese consumers and high-end business retailers are increasingly buying many different kinds of products to brighten lives or attract customers.
By actively holding some activities and promoting its brand, the airline can brighten its reputation and fuel potential sales increases of flight tickets," said Yu Zhanfu, partner and vice-president for China unit at consultancy Roland Berger.
“通过积极举办一些活动并推广其品牌，航空公司可以提升其声誉，并推动机票销售潜力的增长，”罗兰贝格咨询公司中国区合伙人兼副总裁余湛福表示。
Things will only brighten up further going forward, said industry observers.
行业观察人士表示：“未来情况只会更加乐观。”
The lifelong education sector will expand quickly as 5G telecom technology can provide educators with an avenue of new possibilities, upgrading e-learning systems, and brightening prospects for the sector.
随着5G电信技术的发展，终身教育领域将会迅速扩张。这一技术为教育工作者提供了新的可能性，升级了在线学习系统，并为该行业带来了更加光明的前景。
To brighten its brand image, it also plans sponsorship of corporate events at home and overseas, like the China Daily-hosted Vision China series of public talks and discussions.
The church's high roof and open space brighten the bookstore.
China's real estate sector may cool down a bit over the rest of the year, helping direct more funds into the real economy and brighten long-term growth prospects, as the top leadership seems more determined to curb property speculation, analysts said.
The poverty alleviation project, called "Brighten Up", provides electricity to nearly 400 houses owned by about 1,000 villagers, allowing them to make use of solar energy to light up their houses and power the appliances in the village.
With the "Brighten Up" project, change has come to the village.
"The new school year started this June, and that's why we targeted to finish the project in this month," Liu said, adding that the "Brighten Up" project also aims to promote equality.
Their global moves come not just to expand and earn bigger profits but to brighten their brand image and thrive in markets that are fiercely competitive.
If Chinese snacks can pass their test and win trust of local consumers, it would brighten brand image back in China, Hua said.
"Lipsticks help brighten my complexion, and buying them makes me feel less stressed," she said.
Focus on market's healthy long-term development to brighten economic outlook this yearThe annual two sessions of China's top legislature and top political advisory body, which ended on Friday, once again focused attention on the direction of the real estate market, particularly the residential segment, a key economic concern.
上周五闭幕的中国最高立法机构和最高政治咨询机构年度两会，再次聚焦房地产市场尤其是住宅板块这一关键经济领域的走向，强调注重市场的长期健康发展以提振今年整体经济前景。
Consumption upgrade, rush for fine goods brighten growth prospects of rich-paper firmsAs China's top legislature prepares to meet for its annual session beginning Tuesday, nearly 3,000 deputies, or lawmakers, will note with interest that consumption upgrade, which they had endorsed last year as key to economic growth in the new era, has borne fruit in the form of Chinese consumers' growing demand for high-quality goods, including luxury products.
As China is quickly switching gears to lead the NEV sector, rising exports of NEVs are also brightening the global e-car market.
Besides domestic sales, rising exports of NEVs are brightening China's image in the global e-car market.
The companies said the new name has its roots in the Latin word "stello", which means"to brighten with stars".
His immediate challenge is to fine-tune GWM's global strategy, maintain steady growth and brighten the company's brand image.
Recognizing that positive factors in China's economic performance have increased with social expectations brightening, Pan Gongsheng, governor of the People's Bank of China and head of the State Administration of Foreign Exchange, said the PBOC will provide sustained support to and capitalize on the economic momentum.
From an external perspective, however, cutting interest rates further may inevitably aggravate the downward pressure on the renminbi in the short term unless the cut can immediately improve market expectations and brighten economic prospects, said Guan, who had served as head of the Balance of Payments Department at the State Administration of Foreign Exchange in the past.
Spinning off such noncore responsibilities as financial holding company supervision, the PBOC can focus more on monetary policy and macro-prudential regulation, conducive to establishing a modern central banking system, said Dong Ximiao, chief researcher at Merchants Union Consumer Finance Co. Meng Lei, China equities strategist at UBS Securities, said the midterm outlook of A shares remains upbeat despite recent corrections, as earnings growth rebounds while valuation levels recover amid brightening investor confidence.
Brightening prospects of the country's economic growth, reasonable stock valuations and the mitigation of uncertainties at home and abroad that bolstered investor sentiment are key factors behind the inflows, they said.
The improving outlook for China's economic growth and the brightening of market mood have helped push up the prices of most RMB-denominated assets, said Zhou.
Shorter quarantines seen as positive for consumption, recovery, growthChina's A shares staged a strong rally on Friday, reflecting brightening market expectations over the country's economic recovery on the back of optimized COVID-19 control measures, market mavens said.
"Better coordination between COVID-19 control and economic recovery will go in tandem with the policy support to alleviate business difficulties to brighten the country's economic prospects, Zhou said.
Market mavens said the BSE's efforts to brighten its profile follow overseas investors' heightened interest in Chinese stocks as the nation's economy recovers with stepped-up macro policy support and better containment of the COVID-19.
Analysts from Guosheng Securities wrote to their clients on Tuesday that they expect the downbeat market mood to brighten as the impact of the epidemic resurgence on trading wanes and supportive policies get implemented faster.
Market sentiment will likely brighten.
Market connects, RMB-based products, BRI funding to brighten SAR prospectsThe People's Bank of China, the central bank, will continue to support the Hong Kong Special Administration Region's development as an international financial center, its governor said on Thursday.
Such market behavior is understandable because no one knows for sure what exactly has caused the stocks to surge, given that the signs of an economic revival are only just beginning to brighten, now that the second-quarter GDP growth has come in at a better-than-expected 3.2 percent year-on-year.
Stock-market gains are occurring against a brightening economic backdrop, and the upcoming second-quarter GDP data will show a V-shaped recovery in China's economic growth, forecasted by economists.
But, post-July 20, all such doubts are being laid to rest, and the financial world's sentiment toward China is brightening rapidly, insiders said.
Emerging markets' lure, Chinese stocks' rebound, easing trade row brighten Q2 sceneThe Chinese yuan is likely to stay stable for the rest of the second quarter, and might advance moderately amid brightened economic prospects and foreign capital inflows relating to index inclusions, analysts said.
"Market confidence may further brighten amid signs of a stabilizing Chinese economy, Yang said.
With market mood brightening now, insiders expect several more A shares to attract increasing foreign investments.
And big fat corporate profits are raising hopes of some debt repayments, which would not only reassure creditors but brighten investor mood, analysts said.
This will brighten earnings prospects of consumer goods companies and related service providers, said Zhang Xu, an analyst at Shanxi Securities Co Ltd. Stock prices are already reflecting such a trend as investors continue to bet big on consumption-related companies.
In a similar note, Essence Securities said stock market investors need to be aware of the fundamentals in the A-share segment, including improving macroeconomic conditions, continuous opening-up and reforms, and the steadily brightening trade situation.
"Chen Guo, chief strategist at Essence Securities, said forecasts show listed companies' profitability is intact, which should further brighten market mood.
[Photo by Zhang Mao/China Daily]Improved net profit margin and asset quality will brighten prospects for China's banks in the second half of this year, and smaller urban commercial banks will likely grow the fastest, said analysts.
Shares in small companies in IT, biotech and new material sectors that have been in a tailspin of late, are expected to slump further, while coal, steel and nonferrous metal stocks are tipped to coast on the respective companies' brightening business performance.
[Photo by Su Yang/For China Daily]China's equity market is expected to improve in the second half of this year as investor sentiment is brightening in a largely stable macroeconomic environment, said analysts.