I just upgraded my internet connection to
broadband, and the speed is incredible.
我刚把我的互联网连接升级到了宽带,速度简直惊人。
My new laptop comes with built-in
broadband connectivity, making it perfect for remote work.
我的新笔记本电脑内置了宽带连接,非常适合远程工作。
The rural area finally got
broadband access last week, which is a huge relief for the community.
上周,农村地区终于有了宽带接入,这对社区来说是一个巨大的解脱。
We've been experiencing some issues with our
broadband service; it keeps dropping out.
我们的宽带服务有些问题,经常断线。
The
broadband package I signed up for includes unlimited data usage and free access to a few streaming services.
我订阅的宽带套餐包含无限数据使用和几项流媒体服务的免费访问。
Many schools now provide
broadband access for students, allowing them to learn from home during the pandemic.
许多学校现在为学生提供宽带接入,使他们在疫情期间能够在家学习。
The government is investing heavily in expanding
broadband coverage to underserved areas.
政府正在大力投资扩大宽带覆盖范围,以惠及服务不足的地区。
She's been using
broadband for years, but she still can't get used to the fast download speeds.
她已经使用宽带多年,但仍然无法习惯如此快速的下载速度。
Our
broadband connection is so reliable that we rarely experience any lag or buffering while watching online videos.
我们的宽带连接非常稳定,观看在线视频几乎不会出现卡顿或缓冲。
The telecom company is working on upgrading their
broadband infrastructure to meet the growing demand.
电信公司正在努力升级他们的宽带基础设施,以满足日益增长的需求。
Hu Houkun, the rotating chairman of Huawei, said in a live-streamed discussion at Huawei's annual Global Mobile Broadband Forum which kicked off in Dubai, on Tuesday that "Technology is changing so fast, and new demands are evolving every day, so our networks need to keep evolving too.
华为轮值董事长胡厚昆在周二于迪拜开幕的华为年度全球移动宽带论坛上进行的直播讨论中表示,“技术变化如此之快,新的需求每天都在演变,所以我们的网络也需要不断发展。
"Deployment of 5G technology in overseas markets has been slower than what we previously thought and investments in the field have also lagged behind," said Chen Zhiping, vice-president of ZTE Corp. "However, we have seen rapid growth of two sectors in our business — fixed broadband and home network solutions — internationally, especially in the Latin American market.
中兴通讯副总裁陈志平表示:“5G技术在海外市场的部署速度比我们之前想象的要慢,在该领域的投资也落后了。”。
By the end of 2022, global 5G users exceeded 1 billion, gigabit broadband users reached 100 million, and more than 20,000 industry applications were put into use, according to data compiled by Huawei.
根据华为汇编的数据,截至2022年底,全球5G用户超过10亿,千兆宽带用户达到1亿,超过2万个行业应用投入使用。
He also said that the company cut the operating costs of SMEs by reducing the average tariff of Internet dedicated lines and enterprise broadband by 41.6 percent and 29.1 percent in 2022, benefiting 7.57 million clients, with the total amount of concessions exceeding 1 billion yuan ($143.55 million).
他还表示,2022年,该公司通过将互联网专线和企业宽带的平均资费分别降低41.6%和29.1%,降低了中小企业的运营成本,惠及757万客户,优惠总额超过10亿元人民币(14355万美元)。
China Mobile's broadband network has covered 98 percent of administrative villages and 400 5G smart agriculture projects have been landed to empower agricultural and rural modernization with intelligence.
中国移动宽带网络已覆盖98%的行政村,400个5G智慧农业项目落地,用智能赋能农业农村现代化。
ZTE ranked first in global mobile broadband and customer premises equipment or CPE markets in 2022, according to marketingxa0researchxa0company Techno Systems Research.
根据marketingxa0researchxa0company Techno Systems Research的数据,2022年中兴通讯在全球移动宽带和客户设备或CPE市场排名第一。
The number of its cable broadband users neared 170 million in the same period.
同期,其有线宽带用户数量接近1.7亿。
Under the new service 5G FUN screening room, China Mobile aims to turn TV screens into movie screens with its broadband TV network and solve the problem of limited coverage of traditional theaters and difficulty for people in remote areas to watch movies.
通过新的5G FUN观影室服务,中国移动旨在利用其宽带电视网络将电视屏幕变为电影屏幕,解决传统影院覆盖范围有限以及偏远地区人群观影困难的问题。
China Mobile said among 480 million families in China, 210 million of them are using the company's broadband network, and more than 160 million users are using its smart TV services based on broadband connections, and there are 50 million pay-on-demand customers.
中国移动表示,在中国4.8亿家庭中,有2.1亿家庭使用该公司的宽带网络,超过1.6亿用户使用基于宽带的智能电视服务,还有5000万付费点播用户。
More Chinese are taking part in charity through the Internet thanks to unprecedented convenience, based on China's widespread broadband -- including wireless coverage -- and popularization of mobile payment.
由于中国宽带(包括无线网络覆盖)和移动支付的普及带来了前所未有的便利性,越来越多的中国人开始通过互联网参与慈善活动。
Migu said China Mobile's cloud distribution will rely on its sprawling 5G network, 950 million individual users and 230 million home broadband users, and provide users with a high-quality cloud gaming experience through its own advanced integrated solutions of cloud, network, edge computing and end-to-end technologies.
咪咕表示,中国移动的云游戏布局将依托其庞大的5G网络,9.5亿个人用户和2.3亿家庭宽带用户,通过自身先进的云、网、边缘计算和端到端技术的一体化解决方案,为用户提供高质量的云游戏体验。
The number of its fixed-line broadband subscribers saw a net increase of 171,000 to 85.8 million last month.
It will also step up efforts in broadband and smart family service, and aims to add 5 million broadband subs.
It employs 1,600 people in Britain and supplies telecoms network equipment to all the major mobile and broadband service providers in the country.
"That's why reliable mobile and broadband networks are crucial," said Zhang.
"Our objective is the same as the UK Government's -- secure and resilient 'GigaBit broadband' networks," he said.
Huawei's products are currently used by rural telecom carriers in the US to offer network and broadband services in some of the most remote regions.
Michael Beehn, CEO of SI Wireless, which provides mobile phone and broadband services to approximately 20,000 customers across the western portions of Kentucky and Tennessee, said, "SI Wireless's core network infrastructure is constructed with and depends on Huawei equipment. "
"The FCC's Universal Service Fund is designed to help make telecommunications and broadband internet services available in rural and disadvantaged communities.
Meanwhile, wireline broadband users of the company grew by 6.87 million to about 153 million.
Signify's Li-Fi products could provide a broadband internet connection through light waves without compromising lighting quality.
Unisoc Technologies Co, a core chip subsidiary of Tsinghua Unigroup, said the IVY510 chipset can provide users with a premium experience for high data-rate mobile broadband services such as streaming augmented reality and virtual reality, as well as 4K and 8K high-definition video.
Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, said despite the increasing pressure to cut the rates for broadband and mobile network services, telecom carriers are maintaining relatively good performance in profits.
China Telecom's net income for 2018 grew by about 14 percent to 21.21 billion yuan, driven by growing wireless and wireline broadband subscriber base as well as lower equipment related costs.
Meanwhile, the company's wireline broadband subscribers grew 12.3 million to 146 million.
The number of new fixed-line broadband users more than tripled to reach 4.34 million.
Earlier this month, the telecom giant, coupled with two other major Chinese mobile operators -- China Mobile and China Telecom, vowed to speed up its broadband networks and lower average internet service fees this year.
For instance, a recently announced trial with ABC Communications will see the implementation of its rural broadband technology (Massive MIMO) in Lac La Hache, British Columbia.
Jim Kail, president and CEO at LHTC Broadband in Pennsylvania, said the company made a decision to use some Huawei equipment in 2014 to help provide broadband TV and internet to about 2,000 customers.
LHTC Broadband, headquartered in Stahlstown, provides local phone, long distance, internet and cable television services to customers across 200 square miles in Pennsylvania.
According to data from the PTA, Zong 4G is the leading data network operator in Pakistan with over 32 million subscribers, 18 million broadband subscribers, over 10 million 4G subscribers and 10,550 base stations with 4G services across the country.
Last year, three Chinese private aerospace companies iSpace, OneSpcae, Landspace successfully launched their rockets in April, May and December, respectively, as well as the first satellite of the Hongyan constellation, and the first satellite of the Hongyun project, which are China's low-orbit broadband communications satellite constellations, also successfully launched in February and December.
After building the world's largest 4G network with 2.04 million 4G base stations, China Mobile now boasts more than 920 million mobile subscribers and 150 million wireline broadband connections.
Huawei plays a key role in the "last mile" technology that delivers superfast broadband from the pavement to some 20 million homes across the UK.
Huawei later supplied components for BT's national rollout of fiber optic broadband.
The total connection scale of China Mobile has reached 1.425 billion, including 906 million mobile connections, 135 million cable broadband connections, and 384 million smart connections on the internet of things.
Family broadband customers for China Mobile rose 18.8 million to 128 million in the first six months, while total revenue from this customer group jumped 49.1 percent to 21 billion, a vital part of the company's earnings.
With the pair's combined strength, the new united company will focus on the global telecom industry's latest communication technologies in broadband construction, 5G and information security, Tong said at the founding ceremony.
BT is one of the leading communications companies, serving broadband, phone, TV and mobile needs of customers in the UK and in more than 170 countries and regions worldwide.
Rates for mobile internet services will be cut by at least 30 percent this year, according to the government report, emphasizing the country will significantly lower the rates of home broadband, corporate broadband and dedicated internet access services.
China Mobile plans to reduce its mobile data fees this year, in response to Premier Li Keqiang's call in the latest government work report for efforts to increase broadband speed and lower rates for internet services.
"While the company is well-known globally for its smartphones, in the UK, Huawei has played a key role in installing and maintaining the "last mile" technology that delivers superfast broadband to around 20 million homes across Britain.
Along with the development, Alibaba and local authorities have improved roads, broadband internet services, power supply and logistics to support farmers in setting up their online stores.
"With the leadership in the field of technology development, Li significantly contributes the development of mobile communication industry, especially 4G/5G mobile systems, and transport and broadband networks," said the IEEE.
In terms of fixed-line broadband business, China Mobile has had more than 100 million household broadband service subscribers.
Qualcomm provides chips to carrier networks to deliver broadband and mobile data and is also in the process of closing a $38 billion bid for automotive chipmaker NXP Semiconductors NV that it made last year.
Broadband users increased 8.19 million to 131 million, of which 122 million are optical broadband subscribers.
AT's CEO Adel Khemane told reporters that this "partnership project is set to deploy a very high-speed broadband network over a period of one year, in a bid to offer this service to more than one million customers.
In the face of challenges in the broadband market and shrinking revenue from fixed-line voice services, China Unicom is swiftly expanding its business territory, with more energy channeled into sectors such as cloud computing, Internet of Things and big data.
Telecom carriers went on a capital expenditure binge between 2013 and 2015 on the back of 4G and fiber broadband construction, according to the report.
Andy Gill, senior director of business and aviation in Asia Pacific at Honeywell Aerospace, said the upgraded cabin connectivity offers global broadband access, providing the same internet speed and reliability that passengers can get at home or in the office.
"Passengers will be able to watch YouTube videos during a flight, and have access to real-time TV, TV on demand, high-speed broadband internet, video conferencing, emails and other applications," he said.
"We will step up efforts to promote the construction of information infrastructure, expand broadband network coverage, and build up the industrial internet platform," Industry and Information Technology Minister Miao Wei said at the China Internet Conference in Beijing on Tuesday.
The new venture is set up by China Unicom's broadband network unit, Chinese on-train Wi-Fi service provider Hangmei Online, and a unit of Sichuan Haite High-Tech Co Ltd, which repairs aircraft equipment.
In 2016, its Hong Kong-listed unit posted a 94 percent decline in net profit to 630 million yuan ($91.15 million), due to a huge investment in 4G and broadband network infrastructure.
Editor's note: Chinese telecom experts expressed their confidence in the development of 5G, AI and broadband at the ICT China High Level Forum.
By the end of last year, the number of mobile internet users in China reached 1.42 billion, up 5 percent year-on-year, while the number of fixed broadband internet users stood at 540 million, increasing 10.8 percent over the previous year.
Xu said average tariffs of SMEs' broadband and private internet lines will be reduced by another 10 percent this year, while encouraging digital service providers to reduce SMEs' cloud platform costs, so that they can better leverage digital technologies to boost efficiency amid difficulties.
According to the MIIT, average tariffs for SMEs' broadband and private internet lines will be reduced by another 10 percent this year, and the ministry is encouraging digital service providers to reduce the cost for SMEs to use cloud platforms so that the latter can better leverage digital technologies to boost efficiency.
According to the group's Shanghai branch, the temporary hospital at the National Exhibition and Convention Center enjoys coverage from fast and reliable 4G, 5G, fiberoptic broadband services and WiFi networks, enabling 5G disinfecting robots and delivery robots to lend a hand in the contagion fight.
According to a report by China News Service, the US government on Nov 15 announced an infrastructure bill totaling about $1 trillion, and will pour $550 billion into transportation infrastructure, updating and improving water supply systems, grids and broadband networks.
We are committed to providing advanced broadband solutions and introducing the global best experience, helping African people to bridge the digital divide. "
Chinese companies have forged cooperation with major African operators in achieving full basic coverage of telecommunications services in Africa, and have built more than half of the continent's wireless sites and high-speed mobile broadband networks.
In total, more than 200,000 km of optical fiber has been laid, giving broadband Internet access to 6 million households in Africa, and serving more than 900 million local people, according to a white paper titled "China and Africa in the New Era: A Partnership of Equals" released Friday.
Siyabonga Cwele, South African ambassador to China, expected more cooperation on offering affordable broadband network for less-developed areas, and building up African nations' satellite communication capabilities.
China Satellite Network runs the nation's satellite broadband network and Sinochem owns a major rubber and tire manufacturer.
There is room for further growth in the construction of broadband infrastructure, he said at the conference.
By the end of 2020, household penetration of fixed broadband in China reached 96 percent, while the mobile broadband penetration rate came in at 108 percent, the data showed.
Broadband internet will cover all villages, border management and trade facilities as well as inhabited islands, the Ministry of Industry and Information Technology said in a circular on Wednesday.
Broadband internet services generated 219 billion yuan worth of revenue for China's three telecom giants -- China Mobile, China Telecom, and China Unicom -- in the first 10 months, up 9.3 percent over the previous year.5G technology continued steady expansion in the same period.
The World Broadband Association, or WBBA, has been established to help reduce the digital divide and create a booming digital economy for the world.
Efforts are needed to build WBBA into the world's first international association for the development of the cloud and broadband industry, Zhang said.
Ke Ruiwen, chairman of China Telecom, said the company partnered with domestic and foreign enterprises and institutions to establish WBBA, with the aim to unite the global cloud and broadband industrial chain, reduce the digital gap, promote industrial communication and exchange, strengthen technical cooperation and achieve the prosperity of the world broadband industry.
Li Zhengmao, nominated board member of WBBA, said that, currently, the world broadband industry is facing three major problems.
First, the development of broadband is unbalanced, the digital divide still exists.
Second, the overall construction level of broadband is not high.
According to him, the prosperity of the world broadband industry needs the joint efforts and coordination of various parties in the industrial ecology.
"We've also extended efforts to bridge digital gaps in the international community, helping developing countries improve broadband access and the Asia-Pacific region lift itself out of poverty by holding the APEC digital poverty reduction seminar," she said.
In upgrading the nation's digital infrastructure, the government will coordinate the construction of gigabit broadband and 5G networks, the plan said.
The number of China's gigabit broadband users is expected to jump from 6.4 million in 2020 to 60 million in 2025, according to the plan.
Migu said China Mobile's cloud distribution will rely on its sprawling 5G network, 950 million individual users and 230 million home broadband users, and provide users with a high-quality cloud gaming experience.
米谷表示,中国移动的云游戏分发将依托其庞大的5G网络、9.5亿个人用户以及2.3亿家庭宽带用户,为用户提供高质量的云游戏体验。
In addition, he suggested the union build a cloud broadband industry platform, carry out dialogue exchange and cooperation in the industrial chain and establish an industrial ecology in the future.
此外,他建议工会构建云宽带产业平台,开展产业链对话交流与合作,并在未来建立产业生态。
In a recently issued tech roadmap, the CAAC showed the development path for the new-generation broadband communication technologies, represented by 5G-techs.
在最新发布的《中国民航新一代宽带通信技术路线图》中,中国民航局展示了以5G技术为代表的新一代宽带通信技术的发展路径。
According to the roadmap, air passengers' in-flight internet surfing experience will be greatly enhanced, from previous cabin local networks to broadband connectivity with much higher speed.
根据路线图,航空旅客在飞行途中的上网体验将得到显著提升,从以往的机舱局域网络升级为速度大幅提升的宽带连接。
A recently issued tech roadmap showed the development path for the new-generation broadband communication technologies in the civil aviation industry.
近日发布的一项技术路线图展示了民航业新一代宽带通信技术的发展路径。
In the tech roadmap, the CAAC proposed for the first time the implementation path of a new generation of aviation broadband communication technologies represented by 5G technology.
在技术路线图中,中国民用航空局首次提出了以5G技术为代表的新一代航空宽带通信技术的实施路径。
Thanks to constant progress and implementation of modern technologies, the in-flight internet surfing experience has been greatly enhanced from cabin local network initially to higher speed broadband connectivity.
得益于持续的技术进步与现代科技的应用,机上互联网体验已从最初的舱内局域网大幅升级至高速宽带连接。
The three telecom companies saw a steady increase in the number of fixed broadband internet users, with subscribers rising to 514 million by the end of July, a net increase of 30.19 million from the end of last year.
三家电信公司固定宽带互联网用户数量持续增长,截至7月底达到5.14亿,较去年年底净增3019万。
The three telecom companies also saw a steady increase in the number of fixed broadband internet users by the end of March, with subscribers rising to 497 million, a net increase of 13.71 million from the end of last year.
“到3月底,这三家电信公司固定宽带互联网用户的数量也稳步增加,用户增至4.97亿,比去年年底净增1371万。”
The China Telecom branch in Xinjiang's Altay prefecture has made remarkable progress in increasing mobile network coverage and broadband availability in Hemu village, Burqin county.
新疆阿勒泰地区喀纳斯景区禾木村的宽带和移动网络现在覆盖率大大提升,这得益于中国电信在那里的分公司的努力。
From 2015 to 2020, the annual growth rate in the number of mobile broadband users in Hemu was 6.45 percent.
从2015年到2020年,赫木地区的移动宽带用户数量年增长率达到了6.45%。
Households with broadband access grew by an average rate of 10.77 percent each year during the same period, according to the branch.
根据该分部的数据,在同一时期,拥有宽带接入的家庭平均每年增长10.77%。
China's three telecom giants saw a net increase of 34.27 million broadband internet users through 2020, bringing the total number of subscribers in the country to 484 million.
中国三大电信巨头在2020年实现了3427万宽带互联网用户的净增长,使全国的订阅用户总数达到了4.84亿。
The three telecom companies also saw a steady increase in the number of fixed broadband internet users by the end of November, with subscribers rising 6.9 percent year-on-year to 483 million, a net increase of 33.49 million from the end of last year.
此外,到11月底,这三家电信公司的固定宽带互联网用户数量也稳步增加,用户数量同比增长6.9%,达到4.83亿,比去年年底净增3349万。
Promising faster connection speeds, wider broadband and lower latency, the 5G network is regarded as the "infrastructure" for a variety of next-generation digital technologies, including artificial intelligence, virtual and augmented reality and driverless vehicles.
5G网络有望提供更快的连接速度、更广泛的宽带和更低的延迟,被视为包括人工智能、虚拟现实和增强现实以及无人驾驶车辆在内的一系列下一代数字技术的“基础设施”。
Data showed that the number of fixed broadband internet users in China grew steadily during the period, with subscribers reaching 481 million at the end of last month, up 6.4 percent year-on-year.
数据显示,中国固定宽带互联网用户数量在此期间稳定增长,上月底用户数达到4.81亿,同比增长6.4%。
It has also improved rural infrastructures, bringing along new roads, broadband internet services, power supply and logistics sponsored by local authorities and Alibaba.
它还改善了农村基础设施,带来了由地方当局和阿里巴巴赞助的新道路、宽带互联网服务、电力供应和物流。
Data also showed that the number of fixed broadband internet users in China grew steadily during the period, with subscribers of the three firms reading 470 million by the end of August, up 6.1 percent year on year.
数据还显示,期间中国固定宽带互联网用户数量稳步增长,截至8月底,这三家公司的用户总数达到4.7亿,同比增长6.1%。
The commercial launch of 5G technology and optimization of the broadband environment have acted as catalysts for the rapid growth of the cloud gaming sector, said Zhang Yijun, a member of the China Audio-Video and Digital Publishing Association.
The data also showed that the number of fixed broadband internet users in China grew steadily during the period, with 86.1 percent of the subscribers' internet speed reaching over 100 Mbps.