四级The milkman came daily, the grocer, the butcher (肉商), the baker, and the ice-cream man delivered two or three times a week.
送牛奶的人每天都来,杂货店老板,屠夫(肉商), 面包师和卖冰淇淋的人每周送两三次。
1997年6月大学英语四级(CET-4)真题
考研There is no more difference, but there is just the same kind of difference, between the mental operations of a man of science and those of an ordinary person, as there is between the operations and methods of a baker or of a butcher weighing out his goods in common scales, and the operations of a chemist in performing a difficult and complex analysis by means of his balance and finely graded weights.
一个科学家的心理操作和一个普通人的心理操作之间没有更多的区别,但只有同样的区别,就像面包师或屠夫用普通秤称量货物的操作和方法之间一样,以及化学家利用天平和精细分级的砝码进行困难和复杂分析的操作。
1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419