四级The odds of a criminal using technical means to bypass a security system are so small that the FBI doesn't even track those statistics.

犯罪分子利用技术手段绕过安全系统的几率非常小，以至于FBI甚至无法追踪这些统计数据。

2016年12月阅读原文

四级Arriving guests could bypass the front desk and go straight to their rooms.

到达的客人可以绕过前台直接进入他们的房间。

2015年12月四级真题（第二套）听力 Section A

四级In 1958, Britain celebrated the opening of its first motorway—the Preston Bypass.

1958年，英国庆祝其第一条高速公路普雷斯顿绕道的开通。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section C

四级The bypass hailed a new era in motor travel and was greeted with excitement and optimism.

这条绕行公路为汽车旅行开辟了一个新纪元，人们对它充满了兴奋和乐观。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section C

考研Instead, the new habits we deliberately ingrain into ourselves create parallel pathways that can bypass those old roads.

相反，我们故意灌输给自己的新习惯创造了平行的路径，可以绕过那些旧的道路。

2009年考研阅读原文

考研Instead, the new habits we deliberately press into ourselves create parallel pathways that can bypass those old roads.

相反，我们刻意强加给自己的新习惯创造了平行的路径，可以绕过那些老路。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Innovative designs of roadways, tunnels, bridges, overpasses, and interchanges that could run through or bypass urban areas soon began to weave their way across the country, forever altering the face of America.

可以穿过或绕过城市地区的道路、隧道、桥梁、立交桥和互通式立交桥的创新设计很快开始在全国蔓延，永远改变了美国的面貌。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级A survey of 439 medical technicians found that 55 percent of technicians who monitor bypass machines acknowledged that they had talked on cellphones during heart surgery.

一项针对439名医疗技术人员的调查发现，55%的监测搭桥机的技术人员承认，他们在心脏手术期间使用过手机。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

考研We need to make clear the connection between animal research and a grandmother’s hip replacement, a father’s bypass operation, a baby’s vaccinations, and even a pet’s shots.

我们需要弄清楚动物研究与祖母的髋关节置换术、父亲的搭桥手术、婴儿的疫苗接种，甚至宠物的疫苗接种之间的联系。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题