Then I guess we can buy her a birthday
cake.
那我想我们可以给她买个生日蛋糕。
As you can imagine, the trip is no piece of
cake.
你可以想象，这次旅行不是小菜一碟。
It's a piece of
cake.
这很容易。
The company's rich experience in the construction and operation of large-scale power grids is the proverbial icing on the cake.
该公司在大型电网建设和运营方面的丰富经验是众所周知的锦上添花。
Apart from strengthening its partnership with the catering industry, Mondelez introduced Oreo cloud cake and cheesecake in China during the second half of last year.
除了加强与餐饮业的合作关系外，蒙德莱兹还于去年下半年在中国推出了奥利奥云蛋糕和芝士蛋糕。
Originally designed by a veteran Hong Kong designer, Alan Chan, the iconic print of Mandarin Oriental teahouse has been synonymous with the unique packaging of the Mandarin Oriental Cake Shop since 2006.
文华东方茶楼的标志性印刷品最初由香港资深设计师AlanChan设计，自2006年以来一直是文华东方蛋糕店独特包装的代名词。
In 1991, Dubois opened the first La Rose Noire Patisserie in Hong Kong with a 30-seat restaurant and cake shop.
1991年，杜波依斯在香港开设了第一家La Rose Noire Patisserie餐厅，拥有30个座位的餐厅和蛋糕店。
With China expanding several programs to encourage multinational corporations to play a bigger role in driving its economic growth, Mondelez International Inc, a United States-based snacks manufacturer, is offering cake products for the first time in the country this year and has pledged to invest more in digital solutions, said a senior executive.
一位高级管理人员表示，随着中国扩大多项项目，鼓励跨国公司在推动经济增长方面发挥更大作用，总部位于美国的零食制造商Mondelez International Inc今年首次在中国提供蛋糕产品，并承诺在数字解决方案方面加大投资。
In addition to producing and selling biscuits, chocolate, chewing gum, confectioneries and drinks in China, Mondelez — the maker of Oreo cookies, Toblerone chocolate and Stride gum — will introduce frozen cakes to the Chinese market for the first time in April, after installing a cake production line at its Beijing plant in 2022.
除了在中国生产和销售饼干、巧克力、口香糖、糖果和饮料外，奥利奥饼干、Toblerone巧克力和Stride口香糖的制造商Mondelez将于2022年在其北京工厂安装蛋糕生产线后，于4月首次将冷冻蛋糕引入中国市场。
"So think of Oreo cake, or Oreo ice-cream, or even yogurt," Vlaanderen said.
“想想奥利奥蛋糕，奥利奥冰淇淋，甚至酸奶，”Vlanderen说。
The new series includes frozen meals containing plant-based fish fillet, crab cake and tuna, and is now being sold at their restaurant Green Common at Raffles City Changning.
"But more importantly, this will provide the icing on the clean climate cake by encouraging companies from all sectors to strengthen innovation too," he said.
Xinghualou, a catering chain founded in 1851, sold 130,000 cases of green rice cake in a few minutes via livestreaming last year, and the number this year was 260,000, attracting buyers from across the country, People's Daily reported.
Furthermore, sales of sports and outdoor goods products were nearly 5 times of last year, while the sales of imported dairy, frozen meat, facial care and bake cake were 3 times over last year.
"Under the new deal, visitors to the Shanghai Disneyland can also taste the golden pineapple seafood fried rice, sweet banana mixed nut cake and other special fruit snacks co-developed by Dole and Shanghai Disneyland.
The rising demand also led to a fierce competition in the home market where around 30 projector manufacturers are trying to grab a slice of the cake.
"It's not an easy task to grab users from the huge cake," Ji said, adding that Zuoyebang is strong at gaining users and that's why they have invested in the company.
If Tuyoo can sort that out, the company believes there is a cake big enough for the taking, and it will be willing to put more effort into it.
During this process, private internet companies are flocking in, hoping to grab a slice of the cake in the lucrative sector.
Following matcha green tea, strawberry and yogurt flavors, this year Dove produced durian and red velvet cake flavor products.
Young Chinese consumers' rising appetite for foods such as mille crepes from Lady M, a Shanghai cake chain, and similar items sold at Kiss the Tiramisu in Beijing's hipster haunt Sanlitun, is pushing traditional snack-makers to rethink their marketing strategies, insiders said.
"Most cake shops have a nice dining environment.
In August, it set up Daotian Riji, a new cafe-like store that sells cake slices.
Some of them have already teamed up, or are teaming up, with Chinese partners in countries and regions covered by the B&R Initiative, angling for a slice of the gigantic trade and infra-structure cake.
Yi-yin Wei, a shopkeeper from Taiwan province, who sells red-bean cakes at a stall called Wheel Cake Island, thought the update would be useful.
And at about 700 locations, the company is testing "dessert stations" behind the counter where employees can make sundaes topped with cake or brownie chunks.
"We aim to make a key contribution to this and help cut down imports for industry and divide up this global cake," said Zhang.
"Chinese companies' working efficiency and Sinopec's expertise in upstream oil and gas exploration and development is the icing on the cake.
Private businesses carry more weight in overseas investmentPrivate capitals now make up bigger share in China's overseas investment, reshaping the cake dominated by State-owned enterprises (SOE) previously.
"How do you think a small company like Yihong Precision gets a piece of the economic cake amid increasingly fierce competition? "
A special cake made for the Dragon Boat Festival has been sold out in our stores; usually, the festival limited products are sold out before the festival, said an employee at Beijing's time-honored snack brand Daoxiangcun.
Our research team is also doing that well and believe that in order to achieve such a goal, a "bigger cake" must first be made to realize fairer distribution.
Then, supported by an environment conducive to activating the vitality of enterprise development, enterprises will be able to make the economic "cake" bigger.
With market players making the cake increasingly bigger, common prosperity will follow, resulting in the equitable distribution of the cake.
The fair division of the "wealth cake" can happen only if the cake has been well made, Jiang Jinquan, director of the Policy Research Office of the CPC Central Committee, said at the news conference.
On the other hand, the nation will enhance the wealth distribution system with reasonable institutional arrangements to ensure a fair division of the "cake" of wealth and avoid economic polarization, Jiang said.
China will focus on developing the economy and expanding the whole of society's wealth through ceaselessly pursuing high-quality development, while enhancing the wealth distribution system with reasonable institutional arrangements to ensure fair division of the "cake" of wealth and avoid economic polarization, according to a senior official of the Communist Party of China on Monday.
Jiang Jinquan, head of the Policy Research Office of the CPC Central Committee, said at a news conference in Beijing that to advance common prosperity, the relationship between making the "cake" of wealth and the division of said cake must be well managed, and the fair division of the "wealth cake" can happen only on the precondition that the cake has been well made.
Making the region's economic cake bigger and firmer is not its intention.
While congratulating the company on the anniversary of the trade route, the ambassador described it as "icing on the cake" of China-UK trade cooperation.
Making a bigger market cakeDuring last year's CIFTIS, China made several proposals to the international community, showing its commitment to making its market cake bigger so as to share development opportunities with the rest of the world.
Freshippo uses rice liquor as an ingredient to produce a chocolate cake, a honey cake and a traditional Chinese-style pastry.
Instead, attention should be focused on the effect of redistribution of corporate profits brought about by the rise of the PPI; and an effective way to improve the cash flow of downstream industries should "make the cake bigger" and solve the problem of insufficient aggregate demand.
Based on the analysis above, it can be concluded that to improve cash flow of downstream industries, the real effective way is dealing with the problem of insufficient aggregate demand and "making the cake bigger".
"The domestic market is untapped territory and a 'huge cake' for us to take a bite of, as it has exemplary logistics, financial and business services, and a huge consumer base to tap.
"He said he enjoyed coffee and cake at a street cafe during a trip with friends this month to Kunming, capital of Yunnan province, when he "felt the world pass slowly by".
"So, how can a small company like us get a piece of the cake amid increasingly fierce competition? "
Amid the boom, Chinese bakery products such as mung bean cake, pineapple pastries, sesame seed cookies and buns made with glutinous rice are becoming increasingly popular, partly because of promotion by social media influencers who throng to give reviews of Chinese-style bakeries and make recommendations, said the report.
Gao Nan, a resident in Wuxi, Jiangsu province, said that one of her favorite snacks during this sweltering summer is mung bean cake- a traditional Chinese cake made with minced, cooked mung bean.
The ongoing 19th Asian Games in Hangzhou, Zhejiang province, has proved to be the icing on the cake for the already sizzling tourism market over the National Day holiday.
We pack products such as milk, bread, cake, and sandwiches in blind boxes, and sell these at half the price.
Now, with the help of intelligent TCM pharmacy, the process is but a piece of the cake.
Baked goods in China such as bread and cake are common for Chinese people to eat as snacks or breakfast.
Teaming up with local brewery Shanghai Jinfeng Wine, Freshippo is using rice liquor as an ingredient to produce one chocolate cake, one honey cake and a traditional Chinese-style pastry.
Later, seeing how cake sales were growing every year, we decided to sell mooncakes, dumplings, and customized pet dinners for New Year's Eve," said He.
The boxes contain foods such as cake, bread, fruit and dessert, and are convenient to carry.
Currently in China, at least 20 indoor petting zoo companies are competing for the big cake with more than 100 such zoos emerging nationwide.
Morocco has a long history of tea culture and local enterprises have established a stable market structure after decades of intense market competition, which means it is challenging for a new brand that wants to share a slice of the cake, Zhang said.
Catering, entertainment and creative events provide the icing on the intellectual cake, said publishing industry experts, adding they are bullish on the growth potential of future bookstores.
My other friends and I also baked a big birthday cake for Sophie, using the wonderful high-tech oven in the flat.
Durians are used in many dishes - mille-feuille slices, cake rolls, puff pastry, ice-cream and durian cheese pizza - although it is considered a love-it-or-hate-it fruit.
It is significant if China is to grab a slice of the cake from the global competition in the budding space industry," he said.
"A piece of cake can make me feel better.
For those with the sweet tooth, unlimited freshly baked chocolate cake and multi-flavor ice cream are part of the deal.
In the past, R&D teams at traditional carmakers were mainly mechanical engineers who regarded cars as hardware products and believed that software was merely the icing on the cake.
Meeting the strict safety standards is not a piece of cake.
But the job is not a piece of cake for Nissan either.
From making test runs on closed roads to carrying passengers in cities, China's self-driving industry has moved forward a big step in 2019, attracting more foreign car manufacturers to share the cake together.
China has the world's largest new energy car market, with nearly 800,000 units sold last year, but GAC New Energy Automobile Co said there is a long way to go before players in the country should consider how to slice the cake.
"It is not time to share the cake, but the time to make it," said Gu Huinan, general manager of the one-year old subsidiary under the State-owned carmaker Guangzhou Automobile Group Co, when he unveiled a new dealership last week in Beijing.
"So we regard all new energy carmakers as friends, and we should work together to make a big cake of the market by offering models that will enable customers to figure out new energy cars are better than gasoline ones," said Gu, who started his career as an engine expert.
That means the market in 2018 is a goldmine worth 380 billion yuan ($60 billion), the consultancy firm said, and the cake is too large for players in the sector to swallow up in the near term.
The meeting also stressed that to achieve the goal of common prosperity, the Chinese people must first make the "cake" bigger and better through the common endeavor of the whole nation, and then cut and divide the "cake" well through reasonable institutional arrangements.
Nowadays, banks usually leave people with the impression that they enjoy putting the icing on the cake - but will not provide timely help in a client's hour of need.
"Foreign investors that trade in China's new crude oil futures contract will keep an eye on its future influence and scale, as well as the potential of the Chinese market, while the tax incentives are like an icing on the cake.
What were China's experiences in the past decades in making the "cake" or economy bigger?