Tom's
calculation was correct.
他计算的结果是正确的。
Mary trusts her powers of
calculation.
玛丽相信自己算计策划的能力。
Lisa did a rapid
calculation in her head.
丽萨在脑中快速预测了一番。
The
calculation of the company's profits for this quarter involved analyzing various financial statements.
该公司本季度利润的计算涉及分析多种财务报表。
After careful
calculation, the engineer determined the precise amount of materials needed for the project.
经过仔细计算后，工程师确定了项目所需材料的确切数量。
The astronomer used complex
calculations to predict the exact time of the solar eclipse.
天文学家使用复杂的计算来预测日食的确切时间。
Calculation errors in the budget report led to an overestimation of expenses.
预算报告中的计算错误导致了开支的高估。
The accountant performed a series of tax
calculations to ensure the business was compliant with regulations.
会计师进行了一系列税务计算，以确保企业遵守规定。
The success of the experiment hinged on accurate
calculations of chemical reactions.
实验的成功取决于化学反应的精确计算。
The teacher walked the students through the step-by-step
calculation process for solving quadratic equations.
老师引导学生一步步完成了求解二次方程的计算过程。
The app uses real-time weather data and complex
calculations to provide users with highly accurate running routes.
该应用程序利用实时天气数据和复杂计算，为用户提供高度准确的跑步路线。
The economist's forecast was based on meticulous economic
calculations and market trends analysis.
经济学家的预测基于细致的经济计算和市场趋势分析。
The physicist spent hours on intricate
calculations to model the behavior of subatomic particles.
物理学家花了几个小时进行复杂的计算，以模拟亚原子粒子的行为。
In addition, the company carried out calculation on the stress of the cables, and cooperated with the Zhoushan Institute of Oceanography to conduct simulation experiments, to optimize the design repeatedly.
此外，该公司还对电缆的应力进行了计算，并与舟山海洋研究所合作进行了模拟实验，反复优化设计。
Based on the calculation of charges and delivery of power per day, the station is capable of supplying 430 million kilowatt-hours of clean energy electricity to the GBA annually, meeting the power needs of 200,000 residential users and helping reduce carbon dioxide emissions by 300,000 tons, according to CSG Power Generation (Guangdong) Energy Storage Technology Co Ltd.
根据南玻发电（广东）储能技术有限公司有限公司的数据，根据每天的电费和电力输送计算，该电站每年可向GBA供应4.3亿千瓦时的清洁能源电力，满足20万居民用户的电力需求，并帮助减少30万吨二氧化碳排放。
According to the calculation of intermediary institutions, Zhongzhi's assets total about 200 billion yuan ($28 billion) while its total debts is between 420 billion to 460 billion yuan, said the letter.
信中称，根据中介机构的计算，中植的资产总额约为2000亿元人民币（280亿美元），而债务总额在4200亿至4600亿元人民币之间。
Enping 20-4 platform's docking with submarine jacket was completed, for the first time, independently by Chinese companies, including design, calculation and construction, it said.
恩平20-4平台与潜艇导管架的对接首次由中国公司独立完成，包括设计、计算和建造。
The east-data-west-computing project refers to sending data gathered from the more prosperous eastern regions of China to the less developed but resource-rich western regions for storage, calculation and feedback, which can help the country improve its imbalance in the layout of digital infrastructure and maximize the value of data as a production element.
东部数据西部计算项目是指将从中国较为繁荣的东部地区收集的数据发送到欠发达但资源丰富的西部地区进行存储、计算和反馈，这可以帮助国家改善数字基础设施布局的不平衡，并使数据作为生产要素的价值最大化。
"The amount of fines and the calculation methods of monopolistic behavior will undergo major changes after the amendments enter into force.
“修正案生效后，罚款数额和垄断行为的计算方法将发生重大变化。
It has stepped up efforts to build an array of products covering data calculation, storage, transmission and security to provide support for enhancing computing capacities.
它加大了力度，构建了一系列涵盖数据计算、存储、传输和安全的产品，为提高计算能力提供支持。
The slew of new openings features coverage from 16,000 to 20,000 square meters, each with around 3,000 stock keeping units－a rough calculation of items for sale in the retail lexicon, according to Freshippo, also known as "Hema "in Chinese.
据Freshippo（中文中也被称为“盒马”）称，这一系列新的开业面积从1.6万平方米到2万平方米不等，每个开业面积约有3000个库存单元——这是零售词汇中待售商品的粗略计算。
The first phase of what will be the biggest data center in Central China was put into operation on Nov 30, providing secure and efficient data storage and a capacity for calculation for the development of the Yangtze River Economic Belt, according to its operator, China Three Gorges Corp.
据其运营商中国三峡集团公司介绍，华中地区最大的数据中心第一阶段已于11月30日投入运营，为长江经济带的发展提供了安全高效的数据存储和计算能力。
The company presented for the first time at the CIIE this year its trusted product "carbon footprint accurate calculation and tracking "solution, which can make carbon footprints transparent for the product life cycle.
该公司在今年的进博会上首次展示了其值得信赖的产品“碳足迹精确计算和跟踪”解决方案，该解决方案可以使碳足迹在产品生命周期中透明。
"With this move, Inspur Cloud has changed from data computing and application to the integration of data collection, calculation and application," Xiao said.
“这一动作使得浪潮云从数据计算和应用，转向了数据采集、计算和应用的融合。”肖说。
"As the pandemic is getting better and economic recovery is accelerating, a large part of corporate loans whose principal and interest repayments were deferred have restored the previous interest calculation methods, and the overall risk related to the rest of the loans remains controllable.
随着疫情形势的好转和经济复苏的加速，很大一部分之前延期偿还本金和利息的企业贷款已恢复了原有的利息计算方式，而对于剩余贷款的整体风险仍然可控。
Its core businesses currently include an online livestreaming course, an oral arithmetic calculation app and Paperang, a hardware product to search for answers to questions and help users take photos.
其核心业务目前包括在线直播课程、口算应用以及名为Paperang的硬件产品，该产品可帮助用户搜索问题答案和拍照。
Unit economics is a profit and loss calculation model and an aggregate indicator that determines whether there is a financial sense in scaling a company.
A third-party calculation showed male consumers accounted for 80.5 percent of the fans watching Luo's livestream, while female users were Nayuki's main consumers, which means the firm successfully stepped 'out of the circle' to gain more customers, Nayuki said in a reply to China Daily.
The group built the reinsurance-primary insurance blockchain-based business platform, Nuclear Insurance Pool business management platform, China Re Life's AI underwriting platform, intelligent calculation platform for bancassurance data integration, and promoted digital transformation in an all-round manner to safeguard the steady development for the insurance sector.
Using its indigenous platforms backed by algorithms, cloud structures and blockchain technologies, Huifu Information stands to streamline a number of administrative processes such as fund-valuation calculation and outsourcing registration.
More importantly, its single store revenue on monthly average dropped from 84,000 yuan during the last quarter of 2018 to 72,000 yuan in the first quarter, according to Wang's calculation.
The product includes components made in different countries around the world and is only assembled and manufactured in China, but the calculation of trade statistics attributes most of the value to China.
"We plan to establish an R&D center in Eastern Europe as there are excellent talents engaged in mathematics research, and the foundation of AI lies in mathematics, big data and calculation," said Li Dongsheng, chairman and chief executive officer of TCL on the sidelines of the ongoing annual two sessions.
According to our calculation, ofo users could reach two billion in the future," he said in Chengdu, capital of Southwest China's Sichuan province.
[Photo/China Daily]Earlier in November, JD Finance launched an enterprise-level cloud services platform to use AI technologies, such as face recognition and graph calculation, to enhance work efficiency for financial institutions.
The cloud platform offers intelligent risk control, intelligent investment advisory, intelligent payment and transaction by virtue of face recognition technology, graph calculation and other AI technologies to enhance the work efficiency for financial institutions, said JD Finance.
Based on the calculation from the index, the city of Xiamen of Fujian province, Taiyuan of Shanxi province, Dongguan of Guangdong province, Changsha of Hunan province, and Guangzhou of Guangdong province ranked top five in the development of convenience stores in terms of the, said the survey.
Details of simplified tax calculation scenarios and value-added tax credit refund are also written into the draft.
Some 308 million domestic trips were made in the period, up 23.1 percent from the Spring Festival holiday last year and recovering to 88.6 percent of the same holiday in 2019, according to calculation by the Ministry of Culture and Tourism.
Focusing on sectors, companies and key products in the calculation, the ministry and relevant departments will also formulate a list of greenhouse gases, said Li Gao, a ministry official, at a press conference.
Amazon Cloud Technology, bringing its new generation technologies on cloud computing, will showcase ESG carbon footprint calculation scheme, as well as examples and achievements of assisting Chinese companies going abroad.
Systematic arrangements have been made, with management regulations for carbon trading released in late December 2020 and calculation methods for carbon emissions, verification and settlement introduced.
Last year, China's cloud computing market exceeded 300 billion yuan, according to a calculation from the China Academy of Information and Communications Technology.
According to preliminary calculation, China's gross ocean product grew 1.2 percent year-on-year to 4.2 trillion yuan ($623.1 billion) in the first half.
Despite the booming market and the fastened pace in afforestation efforts, Chen Jinghe, president of Zijin Mining, told a forum in Tianjin that current scientific calculation methods of carbon emissions are now challenging the sector's further growth and need to be upgraded.
The amount represents a reduction of 241.9 billion yuan from the preliminary calculation, data from the final verification conducted by the National Bureau of Statistics (NBS) showed.
At constant prices, the 2020 GDP increased 2.2 percent year-on-year, down 0.1 percentage point from the preliminary calculation, according to the NBS.
The first is the preliminary calculation of GDP, which will be revised in a final verification based on the annual statistical data, fiscal final accounts and departmental administrative records.
Brand value in Kantar's calculation is based on a combination of publicly available financial data and in-depth quantitative consumer research that gives extra appealing factors to brands.
The sharp rise in the global container freight index in such short period of time is actually related to changes in the calculation method, according to industry insiders.
It was a calculation by statistical model that includes the factors of wage level, employment rate, talent growth and salary growth.
Under a smart logistics system, transportation routes aren't chosen by intuition but decided by real-time calculation of road conditions.
"The calculation method in the tax deduction of R&D costs will be reformed.
The costs of environment protection and carbon emissions control, for example, need to be included in a firm's cost calculation models, he said.
By adopting digital workflows, the platform helps improve the efficiency of project cost calculation as well as construction.
In 2023, the catering industry led to about 2 trillion yuan of operating revenue growth in the sectors of agricultural and sideline products, as well as food processing, according to the calculation from the China Hospitality Association.
Power purchase agreements have been acknowledged in the carbon border adjustment mechanism (CBAM) proposed by the European Union, though calculation methodology details remain unknown.
This project involves sending data gathered from the more prosperous eastern regions of the country to the less-developed but resource-rich western regions for storage, calculation and feedback, as well as establishing more data centers in western China.
The company said its smart home products and family service robots will have access to Ernie Bot, which has shown its capabilities in fields such as literary creation, business writing, mathematical calculation and Chinese-language understanding.
The key measures include strengthening standards in the new energy sector and improving the calculation and verification system of carbon emissions, they said.
Zhu said according to the policies, small and micro enterprises as well as self-employed individuals will pay fewer taxes thanks to the new calculation method of taxable incomes.
According to Cushman & Wakefield's calculation, in the upcoming three years, up to 32 percent of new supply in 16 major Chinese cities will be community shopping centers.
The east-data-west-computing project involves China sending data gathered from the more prosperous eastern regions of the country to less-developed but resource-rich western regions for storage, calculation and feedback, which aims to help the country improve imbalances in the layout of digital infrastructure and maximize the value of data more productively.
China Railway Design Corp carried out in-depth cooperation with universities and consulting companies in many fields, such as geological surveys, material and equipment localization, hydrological analysis and calculation, and building design.
Sales revenue of the nation's biggest property developers soared 61.2 percent to 732.97 billion yuan in June, showed China Real Estate Information Corp's (CRIC) calculation.
Taking a 30-year fully amortized loan of 1 million yuan for example, the monthly payment will shrink about 207 yuan as the interest rate is lowered from 4.6 percent to 4.25 percent, according to Yan's calculation.
It depends on the standardization of emissions calculation methodology for each industrial sector based on production processes.
这取决于对各工业部门基于生产工艺的排放计算方法学的标准化。
According to Gu's calculation, it may take about 12 hours to deliver the salmon from the fish farm to dining tables in Qingdao.
据顾的计算，将养殖的鲑鱼从渔场送达青岛的餐桌可能需要大约12小时。
"Rules will get increasingly tougher over time, although in the beginning the free allowance calculation and allocation mechanism may be designed not to have an overwhelming effect, so as to offer a time window for steel enterprises to adjust to lower-carbon production and operations, Wang said.
王表示，随着时间推移，规则将变得越来越严格。然而，在初期，免费配额的计算和分配机制可能会设计得不会产生过于巨大的影响，以便为钢铁企业留出一段适应低碳生产和运营的时间窗口。
"We believe the political economy's calculation is in favor of renewables on employment, industrial policy, energy independence, environmental concern and geopolitical influence," she said.
"The biggest advantage of AI lies in its highly efficient calculation and precise analysis and decision-making, which could greatly improve working efficiency, unleash productivity and ease the shortage of medical resources and high costs in the healthcare industry," Liu said.
Chinese mortgage loans will become one of the most expensive types of commercial bank lending from next month, and it will be difficult for house buyers to get discounts on the borrowing cost, due to the new interest rate calculation method set by the central bank, analysts said.
Every index has certain methods of calculation, and airlines that score highest will get the flying rights, according to the new regulations.
In terms of speed, the latest computer can execute the calculation tasks of up to 200 quantum circuits at a time, which gives it a speed advantage over similar international quantum computers, Kong said.
The company said its smart home products and family service robots will have access to Baidu's Ernie Bot, which has showcased its capabilities in fields like literary creation, business writing, mathematical calculation and Chinese language understanding.
Midea said its smart home products and family service robots will have access to Baidu's Ernie Bot, which has showcased its capabilities in fields including literary creation, business writing, mathematical calculation and Chinese language understanding.
The east-data-west-computing project refers to sending data gathered from the more prosperous eastern regions of China to the less developed but resource-rich western regions for storage, calculation and feedback, as well as establishing more data centers in western China, which can help the country improve its imbalance in the layout of digital infrastructure and maximize the value of data as a production element.
"China is promoting an east-data-west-computing project, which refers to sending data gathered from the more prosperous eastern regions of China to the less developed but resource-rich western regions for storage, calculation and feedback, as well as establishing more data centers in western China.
Tesla has boosted Shanghai's industrial output grown by 1.3 percentage points, according to SHEITC's calculation.
Over 1.35 million passenger vehicles were sold in May, up 30 percent month-on-month, according to a preliminary calculation by the China Passenger Car Association.
"More importantly, it will also effectively reduce the maintenance costs of operators through the IoV calculation in vehicles, which can achieve a win-win situation.
The deep integration of robotics and IT enhances robots' perception, calculation and execution capabilities, enabling the machines to be more intelligent, precise and flexible.
Li Shiyan, head of Baidu's digital human and robotics section, said that by leveraging the real-time calculation and animation rendering technologies offered by Xiling — the company's digital avatar platform — the production cost of virtual clothing has been reduced dramatically, and production periods shortened from more than one month to just a week.
The east-data-west-computing project involves China sending data gathered from the more prosperous eastern regions of the country to less-developed but resource-rich western regions for storage, calculation and feedback, which aims to help the country improve imbalances in the layout of digital infrastructure and maximize the value of data in a more productive way.
“东数西算”项目涉及中国将东部发达地区收集的数据发送至资源丰富但欠发达的西部地区进行存储、计算与反馈，旨在优化国家数字基础设施布局的不平衡状态，以更高效的方式最大化数据价值。
The east-data-west-computing project refers to sending data gathered from the more prosperous eastern regions of China to the less developed but resource-rich western regions for storage, calculation and feedback, as well as establishing more data centers in western China, which can help the country improve its imbalance in the layout of digital infrastructure and maximize the value of data as a production element, experts said.
“东数西算”项目是指将中国东部较发达地区采集的数据传输至资源丰富但欠发达的西部地区进行存储、计算与反馈，并在西部地区建设更多数据中心。专家表示，此举有助于我国改善数字基础设施布局的不平衡状态，充分发挥数据作为生产要素的价值。
He called for greater efforts to establish measurement standards regarding green algorithms, which take into account computing performance and energy consumption, and improve the statistics and calculation system related to carbon emissions.
For instance, the superfast wireless technology has promoted the explosive growth of data traffic, driven the demand for data storage, processing, calculation and analysis, and set off an investment boom in new infrastructure such as data centers and cloud computing.
Another latest demonstration by Oppo was its CybeReal concept AR application, which offers high-precision AR positioning with real-time, spatial calculation technology.
Huawei has not announced results for the third quarter, but a calculation based on its previous quarterly data showed that revenue for the period rose by 3.7 percent, marking a slowdown in growth from the second quarter, when revenue grew about 23 percent.
To meet the huge demand in peak hours, DingTalk has added over 20,000 temporary servers and expanded bandwidth to enhance its calculation capacity.
With a wider application and faster calculation, the system will be soon put into use in seafood processing factories and is hoped to be applied in material sorting and quality inspection in the future, said Liu Qianjin, country technology officer with ABB China.
The online secondhand goods transaction platform has joined ranks with the China Beijing Green Exchange to develop a model to quantify CO2 emissions that one can save when buying secondhand products, based on the calculation of emissions generated in the raw material and production process.
Additional research is conducted on the life span of items and consumer perceptions, introducing more accurate calculation factors.
Fiscal years when the company reports negative net profits are not included in the calculation.
Zhu of Moody's said most insurers, except for a few large ones, will benefit from a 5 percent to 10 percent reduction in the minimum solvency capital calculation, the denominator of the solvency ratios, thanks to the new policy.
Banking circles are abuzz with talk whether the failures could be indicative of another significant financial crisis brewing, as the three banks' total size of assets — about $548.6 billion — has surpassed the total asset scale of the collapsed US banks in 2008 and 2009 combined, based on investment bank BOC International's calculation.
According to a recent calculation by several professors in the US, due to the government bailout during the crisis, bank deposits grew rapidly, but the amount of deposits not protected by mandated protections increased by 41 percent compared with the end of 2019.
The move also marks further progress in the internationalization of the renminbi, whose share of China's cross-border payments and receipts has surpassed the US dollar to reach 48 percent in March based on Bloomberg's calculation, Hong said.
With application scenarios, transaction value and amount of digital yuan increasing steadily in recent years, relative management and calculation systems have improved, Xuan said.
It should be noted that IPO proceeds made at the STAR Market on the Shanghai Stock Exchange — the board aiming to nurture "hard technology" companies, such as chipmakers, biopharmaceutical companies and artificial technology firms, accounted for 40 percent of the whole-year IPO fundraising in the A-share market in 2022, according to EY's calculation.
So, a back-of-the-envelope calculation indicates mortgage loans whose payments have been suspended could be worth between 360 billion yuan and 730 billion yuan－that is, about 0.9 percent to 1.9 percent of the mortgage balance of the first quarter of 2021.
The price-to-earnings ratio of the MSCI China Index should be 12.5 times according to their calculation, while the current reading comes in at 9.9 times, the lowest in six years.
Zhu Minglai, director of the research center at Nankai University and the lead writer of the report, said the team conducted in-depth analysis and cost calculation of rare disease-related items in the insurance products, and the report may provide reference for the future design of universal insurance products including rare diseases.
The reduction will also lower the fund costs for financial institutions by around 15 billion yuan per year, according to the PBOC calculation.
The reduction will lower fund costs for financial institutions by around 13 billion yuan each year, according to the PBOC calculation.
According to research conducted on 41 fintechs specializing in green finance technology in China, financial technologies are quite widely used in the areas of environmental, social and governance data assessment, environmental benefits calculation, risk monitoring, information sharing systems and financial institutions' green credit information management systems.
Based on Haitong Securities' calculation, the key A-share indexes have fluctuated by at least 25 percent every year between 2000 and 2020.
By 2023, tax and fee payers in China will be able to enjoy automatic data collection, calculation and filing services, and confirm and submit all taxation information online.
Many banks also explored innovative collateral-free loan products targeting small businesses through establishment of models for customer selection, credit limit calculation and risk monitoring based on the production and operational data of these companies.
The growth in aggregate financing, a broader calculation of the funding provided to the real economy, including local government bonds, slowed to 855.4 billion yuan in February, sharply down from 5.07 trillion yuan in January, indicating lower financing demand in the nonfinancial sectors, according to official data.
The growth of aggregate financing, a broader calculation of the funding provided to the real economy, including local government bonds, slowed to 855.4 billion yuan in February, sharply down from 5.07 trillion yuan in January, indicated contracted financing demand in the non-financial sectors, according to the official data.
The growth of aggregate financing, a broader calculation of the funds provided to the real economy including local government bonds, surged to 5.07 trillion yuan last month, compared with 2.1 trillion yuan in December, which was also an unprecedented high, the PBOC said.
The growth of aggregate financing, a broader calculation of the funding provided to the real economy, including local government bonds, surged to 5.07 trillion yuan last month, compared with 2.1 trillion yuan in December, which also reached an unprecedented high, the People's Bank of China, the central bank, showed.