It is sweeter than other
candies.
它比其他糖果甜。
On the outing, she was offered a candy bar.
郊游时，有人给了她一块糖果。
Children like candy.
孩子们喜欢糖果。
He gave a piece of candy to the little girl.
他给了那个小女孩儿一块糖果
"Venturing abroad targets primarily mainstream markets with products suitable for international reach," said Ma Enduo, founder and chairman of Amos, a major candy producer in China that has expanded its footprint to over 50 countries and regions, including key markets such as the United States, Canada and Japan.
中国主要糖果生产商阿莫斯的创始人兼董事长马恩多表示：“海外投资主要针对主流市场，产品适合国际市场。”阿莫斯已将业务扩展到50多个国家和地区，包括美国、加拿大和日本等关键市场。
White Rabbit creamy candy was first manufactured by Shanghai Guan Sheng Yuan Food in 1959 as a salute from Shanghai industrial workers to the 10th anniversary of the People's Republic of China, but its history can be traced to 1943, when a merchant from the Aipixi Candy Factory was inspired by the taste of a British milk candy.
1959年，上海关盛源食品有限公司为纪念中华人民共和国成立10周年，向上海工业工人致敬，首次生产了白兔奶糖。但它的历史可以追溯到1943年，当时艾皮西糖果厂的一位商人受到了英国奶糖味道的启发。
One of White Rabbit's most renowned crossover products was a lip balm jointly launched by the candy company and Chinese cosmetics maker Shanghai Jahwa's Maxam in 2018.
白兔最著名的跨界产品之一是这家糖果公司与中国化妆品制造商上海家化的Maxam于2018年联合推出的润唇膏。
Thanks to the company's creative crossover products, White Rabbit's image has continued to reach expanded target consumers and further boosted sales of the creamy candy.
得益于该公司富有创意的跨界产品，白兔的形象不断扩大，目标消费者不断扩大，奶油糖果的销量也进一步提升。
She said White Rabbit creamy candy has been another role model in how prestigious brands come up with fun and attractive crossovers by teaming up with partners from varied sectors.
她说，大白兔奶油糖果是知名品牌通过与来自不同行业的合作伙伴合作，创造有趣和有吸引力的跨界产品的又一个榜样。
In September, Dongguan, Guangdong province-based snack maker Hsu Fu Chi witnessed a 30-percent year-on-year increase in its candy product sales.
9月，位于广东省东莞市的零食制造商徐福记的糖果产品销售额同比增长30%。
Specifically, sales of its soft candies surged 79 percent.
具体而言，其软糖的销售额激增了79%。
The production facility, covering nearly 6,000 square meters, was put into operation on Sept 28 and is capable of churning out over 10,000 metric tons of juice soft candies annually.
该生产设施占地近6000平方米，于9月28日投入运营，每年可生产超过10000公吨的果汁软糖。
After the COVID-19 pandemic, increased outdoor activities and strolls through traffic-heavy retail spaces have boosted consumers' purchasing appetite for candies and chocolates.
新冠肺炎大流行后，户外活动的增加和在交通繁忙的零售场所闲逛，提高了消费者对糖果和巧克力的购买欲望。
"Among all snacks, candy is one of the fastest-recovering subcategories.
“在所有零食中，糖果是恢复最快的子类别之一。
A major reason behind the sales recovery of candy is that consumers are getting back to outdoor consumption scenarios this year," said a recent report from market research firm Kantar Worldpanel.
市场研究公司Kantar Worldpanel最近的一份报告称：“糖果销售复苏的一个主要原因是，今年消费者又回到了户外消费场景。”。
The launch of Gummy Bears and Juicy Burst was also the first time Ferrero entered the gummy candy market segment in China.
软糖熊和Juicy Burst的推出也是费列罗首次进入中国软糖市场。
"Against the backdrop of overall consumption recovery in China, its candy and chocolate market is witnessing a revival.
“在中国整体消费复苏的背景下，其糖果和巧克力市场正在复苏。
Specifically, the country's candy consumption market is far from being saturated.
具体而言，中国的糖果消费市场远未饱和。
Meanwhile, it is noteworthy that low-sugar and sugar-free candies and chocolates are increasingly favored by the market, as consumers seek to strike a balance between enjoying delicious snacks and maintaining health.
与此同时，值得注意的是，随着消费者寻求在享受美味小吃和保持健康之间取得平衡，低糖和无糖糖果和巧克力越来越受到市场的青睐。
Wedding candies are another sector that Tmall and Ferrero can explore, said Peng.
While wedding planners used to take charge in wedding candies, Ferrero can tap into this sector more efficiently with Tmall, he said.
The company also cooperated with Pop Mart to create a toy candy box, combining fashionable element with classical delicacy.
Wuhan-headquartered Bestore Food Co Ltd, which generates most of its sales selling meat snacks, nuts, candies and pastries, saw its suppliers in Hubei resume production on March 23.
Bestore, founded in 2006 in Wuhan, Hubei province —epicenter of the COVID-19 outbreak — generated most of its sales from selling meat snacks, nuts, candies and pastries.
Ding said the firm is also set to expand its domestic sales channels and deploy more financial resources on research and development of candy made by xylitol to stop smoking and for weight loss.
There are consumers who make choices among chocolate, biscuits and candies," he said.
For example, Skittles - a brand from US chocolate major Mars - has launched jasmine and rose flavored candies to attract local consumers.
Brands exploit tradition-related themes and IP to pack a punch in marketingIn early January, a shopping center in Guangzhou, capital of South China's Guangdong province, hosted a candy and snack fair themed on the Qing Dynasty (1644-1911).
What made the fair stand out were its red lanterns and candy made using the "royal kitchen method".
For this year's week-long holiday, Hsu Fu Chi has rolled out 43 varieties of candy, cakes and chocolates.
Dubbed "Candy Tin", the mini space station, which was launched on Thursday from Taiyuan, Shanxi province, has been positioned in orbit and is powered by Commsat Technology Development Co, a Beijing-based small satellite constellation operator.
The tech giant plans to launch a mini space station called Candy Tin and a communication satellite called Tmall International as its initial steps into space, the company said.
What you grab turns out to be a fruit-flavored soft taffy candy.
And the flavor of the candy is a random result.
This is the first time that Starburst, the box-shaped candy has entered the Chinese mainland market.
However, today in China, selling candy to Chinese youngsters is no longer an easy task.
But young people aged between 15 and 25 are also people who are not afraid of trying "childish" or fun-loving candies, Zhu said, adding that this offers the confectionery market more incentives to be more creative and appealing.
"Marketing ideas such as the mini-claw package for candy is interesting for young people in China," said Zhu.
Hsu Fu Chi International Ltd, a Guangdong province-based Chinese snack and candy maker, and JD, China's second-largest e-commerce platform, have joined forces to overcome typical problems faced in online sales of snacks like pastries, like food going stale and inordinate delay in delivery.
By partnering with more than 100 factories all over China, the company also sells candies, T-shirts and key chains with the image of the wolf.
Chinese snack and candy maker Hsu Fu Chi International Ltd inked a deal with the nation's second-largest e-commerce player, JD.
Hosted by the National Confectioners Association, the show is an international event held on an annual basis in Chicago from 2003, which attracted more than 800 exhibitors and nearly 18,000 candy and snack professionals this year.
Sitting in the stall surrounded by colorful gummies on display, Scarlett Hong, executive director of Fujian Hollywood Foods Industrial Co Ltd under China Candy Holdings Limited, displayed their new product: 3D gummy.
Founded in 2000, Hong's company mainly produces gummies and candies modelled after cartoon figures, which are sold both in China and abroad.
Dongguan City Jingli Can Co Ltd and Dongguan Glory Tins Manufactory displayed candy tins and cans of various shapes and colors.
Announced by America's leading chocolate and candy companies at the 2017 Sweets & Snacks Expo, which is aiming to provide consumers with more information, options and support as they enjoy their favorite treats.
Earlier this year, Meiling and the Italian company Candy Group established a 150 million yuan joint venture in Hefei.
He played an important role in Berkshire Hathaway's well-known investments such as those in the retailer Costco and See's Candies.
During the third phase of the fair, which focused on food, textiles and medicines, dozens of international buyers were drawn to the coffee and candies produced by Tommy&Tim Industrial Co Ltd based in Shantou city, Guangdong province.
In addition to specialties such as fruits, coconut candy, dried seafood, and pearl jewellery, the Hainan island clothing has gained popularity too.
Amos, an innovative candy producer in China, has sold its products in more than 50 countries and regions, including the United States, Canada, and Japan.
The train carrying 1,120 ton cargo, including malt, vegetables and candy, left Shenzhen in South China's Guangdong province on Thursday morning.
This is a far cry from the older generation's choices, which typically included dried fruits, candies and cakes.
The import volume of wines, candies and cosmetics notably surged during the Spring Festival holiday period.
The activity, co-organized by the China Children and Teenagers' Fund and Italian candy brand Alpenliebe, kicked off in Shanghai in late December, while children were invited to paint on or decorate white bags with guidance from adults.
A 35-year-old candy brand, it sells its goods to about 30 countries around the world.
"Coffee, chocolate, Russian candy.
According to JD Daojia, sales of hairy crabs increased by 80 percent from last year, while sales of yogurt increased by 450 percent year-on-year, blended oil increased by 210 percent, and imported candy and chocolate increased by 170 percent.
Postcards of various tourist spots are popular; so are candies and chocolates from Russia.
In terms of candy, pastries, fruit and meat snacks, Chinese brands are gradually developing and taking considerable market shares.
Starting with new year's candies, the company now produces over 1,400 types of snacks.
For example, during this Spring Festival, Chinese snack and candy maker Hsu Fu Chi International Ltd gave some green thoughts to its nianhuo — special goods consumers buy to celebrate the festive occasion.
Its crispy peanut candy container and Chinese New Year candy jar both acquired recyclable certification from the China Synthetic Resin Association and Beijing Pro-eco Material-Tech Ltd. Its lollipop products are also expected to acquire such certification soon.
Candies, chocolates and preserved fruits are currently taking up the greatest market share with a 4.4 percent CAGR, and the segment saw its sales revenue rise from 151 billion yuan in 2015 to 187.2 billion yuan in 2020, and may form a market scale of 221.6 billion yuan by 2025.
Next, they took out the wedding candies.
"Normally, at an offline wedding, guests are given candies.
Twenty years on, Yuanmingyuan Park seems to have morphed into a tranquil oasis full of natural eye candy: lakes, bridges, flowers, greenery, what have you.
For example, this Spring Festival, we launched 38 types of confectioneries, among which 13 are new products, covering categories including candies, cakes, gift boxes and chocolates, to offer rich choices for consumers.
For example, Hsu Fu Chi's chia seed candy and non-fried crisp candy with nuts have become a darling," he said.
For example, this year, we launched 38 types of confectioneries, among which 13 are new products, covering categories of candy, cakes, gift boxes and chocolates, to offer rich choices to consumers,"Zeng said.
"They are not just 'eye candies', but also delicious.
The ice cream branch of Bright Dairy & Food Co Ltd, one of China's leading dairy producers, launched an ice cream with the flavor of a time-honored creamy candy brand that caused a stir in the country.
The report, issued by TF Securities, said that by May 2020, there were over 2,000 types of foods and beverages containing hyaluronic acid, among which 554 were commonplace consumables such as dairy products, cookies, candies and pastries.
Now, its application range has expanded to dairy, beverages, alcohol, cocoa products, chocolate products, candies and frozen drinks.
If you ever wax sentimental about White Rabbit candy and Pechoin facial cream, these decades-old Chinese brands are making a strong comeback.
Throwing candies featuring a rooster design to the audience, he said, "Today, I want to share with you the inspiration for my creation.
"The rooster candy is my fond childhood memory, and I will present the design on my latte art.
They cover a wide range of foods such as baked goods, candies, biscuits and nuts," said Neil Wang, president of consultancy Frost & Sullivan China.
Besides, the company launched an ice cream flavor of a time-honored creamy candy brand in March, bringing 80 million yuan ($11.9 million) in sales revenue so far.
For example, it added vitamin C into candies and lactic acid bacteria into chocolates.
Chart-topping regulars like Honor of Kings and Candy Crush Saga promoted mobile's share of free-to-play income to 74 percent, said the report.
Growing spending power and pursuit of high-quality products spur demandHigh-calorie biscuits, chocolate and candies are no longer as popular as they used to be.
One of the most sought-after Russian specialties at the expo is a type of chocolate candy made by Russia's KDV Group.
In China, the confectionery is widely known as "purple candies" because of its distinctive purple wrappers.
Purple candies have been catching on in China as many Chinese post photos and videos of them tasting the sweets on social network platforms and short video platforms.
"My friends told me purple candies are very popular on the internet, and they do taste good," said Harbin resident Wang Xin, who bought four packets of the candies at the expo.
"For Lyu Wei, chairman of a trading company in Heilongjiang, the huge popularity of purple candies was unimaginable when his company started importing the product in 2014.
We never expected purple candies to become such a hit in China," Lyu said.
In 2015, Lyu's company sold about 2,000 metric tons of purple candies to customers across China.
"Many customers bought the candies to treat guests during traditional Chinese festivals, which are usually the busiest times for our company," Lyu said, adding that his company would receive more than 40 containers of purple candies each day during the busy season.
Song Kui, president of the Contemporary China-Russia Regional Economy Research Institute in Heilongjiang, said the popularity of the purple candies in China is indicative of the latest trend of Sino-Russia bilateral trade.
"Purple candies have stood witness to the development of Sino-Russia trade," he said.
New crossover products that have made waves recently include a creamy candy shaped lip balm infused with White Rabbit creamy candy, a bottle of pink perfume jointly developed by baijiu maker Luzhou Laojiao, and a paprika lipstick from fast food chain Zhouheiya whose signature product is spicy duck necks.
She was referring to the lip balm launched by White Rabbit creamy candy and Maxam, a brand owned by cosmetics maker Shanghai Jahwa.
According to Li, whilst offering a nostalgia of the White Rabbit creamy candy, the lip balm strives to strike a balance between moisturizing function and flavor in accordance with consumer preferences.
The White Rabbit candy, with a soft, chewy texture, is in the form of a cylinder of about 3 cm long and 1 cm in diameter.
There used to be a saying that seven White Rabbit candies are equivalent to one cup of milk, which indicates that one of the nation's most popular candies was also seen as a nutritional product.
It was a time when China's economy had just started to revive, and candies and pastries were in short supply in small cities.
Peng said she regularly consumes candies and milk tea during afternoon breaks.
Buying drinks or candy at a store used to be a luxurious dream," she said.
Back in 1959, ABC Mickey Mouse Sweets－which later morphed to become the famous White Rabbit Creamy Candy and whose history can be traced back to Shanghai in the 1940s－accounted for so high percent of the monthly salary of an average worker during that period that it was considered luxurious.
The above-mentioned ABC Mickey Mouse Sweets, which had already changed its name to White Rabbit Creamy Candy, seized the opportunity and forged its prime place in the pantheon of the national snacks industry.
For example, when White Rabbit Creamy Candy really took off, some businesses registered Grey Rabbit or Small White Rabbit for their rival milk candy products.
White Rabbit bared its teeth in response, registering some similar trademarks first to avoid them being registered by others, among them Black Rabbit candy.