n.(图书馆内备有书桌供单人用的)研习间

I set up my laptop on the carrel's desk and began to work on my project.
我在书桌前放好笔记本电脑，开始着手我的项目。
The library had converted one of its reading rooms into a series of carrels for students who needed quiet study space.
图书馆将其中一个阅读室改造成一系列的书格，供需要安静学习空间的学生使用。
The student sat in his carrel, lost in thought, trying to solve a complex math problem.
学生坐在他的书格里，陷入深思，试图解决一个复杂的数学问题。
The professor walked down the aisle between the carrels, checking on her students' progress.
教授沿着书格之间的过道走来走去，检查学生们的学习进度。
The noise from the hallway filtered into the carrel, making it difficult for the student to concentrate.
过道上的噪音穿透到书格里，使学生难以集中注意力。
The library staff decided to paint the carrels a calming shade of blue to help with concentration.
图书馆工作人员决定将书格漆成一种有助于集中的舒缓蓝色。
After a long day of classes, the student retreated to his carrel to relax and review notes.
经过一天繁重的课程后，学生退回到他的书格中放松并复习笔记。
The college provided each student with their own carrel in the library to ensure they had privacy while studying.
大学为每位学生在图书馆提供了一个书格，以确保他们在学习时有隐私。
The student organized her books and notes neatly on the shelves of her carrel, preparing for the upcoming exams.
学生在她的书格的架子上整齐地摆放书籍和笔记，准备即将到来的考试。
During finals week, the library was bustling with students utilizing the carrels to study in groups or alone.
在期末考试周，图书馆里挤满了利用书格进行小组学习或独自学习的学生。