case 

1065
高中CET4CET6
单词释义
n.案例,实例,具体情况,事例,实情,事实,特殊情况,诉讼,论据,理由,辩词,病例,容器,箱子,(需特别对待或注意的)人,(语法的)格
vt.(用材料、物质)围绕;包盖,<非正式>(盗抢前)踩点儿
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
对比base n.基础
case n.情况 …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:case第三人称单数:cases复数:cases过去式:cased过去分词:cased现在分词:casing
对比记忆 / 类比记忆 / 形近词记忆
base / case / ease / rase / vase
base n.基础,底部;根据地 v.(on)把…基于
case n.箱,盒,容器;情况,事实;病例;案件
ease v.减轻 …………
串记记忆
stair / case
你有从楼梯上(stair)摔下来的案例(case)吗?
词组和短语补充/纠错
(just) in case 以防万一
in no case 绝不
in any case 无论如何
in that case 那样的话
in nine cases out of ten 十有八九
fight the case out 把问题搞得水落石出
make a case for 坚持下去
pencil case 铅笔盒
case study 案例分析
in case 万一
in any case 无论如何
in case of 万一
a case in point 一个恰当的例子
in the case of 假使
in that case 那样的话
in some cases 在某些情况下
in no case 在任何情况下
in such a case 在这种情况下
in case that 如果
case study 个案研究
just in case 以防万一
in this case 在这种情况下
pencil case 铅笔盒
suspected case 疑似病例
confirmed case 确诊病例
imported case 输入性病例
secondary infection case 继发感染病例
a classic case of ... 一个典型的...
a case in point is ... 一个很好的例子是...
hear a case 审理案件
packing case 包装箱
in most cases 在大多数情况下
as is the case 情况也是如此
in some case 在某些情况下
case history 案例历史记录
A case of dog eat dog 一个狗咬狗的案例
case studies 案例研究
if that is the case 如果是这样的话
if this is the case 如果是这样的话
be on the case 在案件中
not always be the case 并非总是这样
in case of ... 万一...
case in point 有意义的案例
Wardian case Wardian案例
as is the case with 与
in ... case 万一
civil case 民事案件
a case of the biter bit 钻头的一例
criminal case 刑事案件
State Street Bank case 州街银行案例
in case of sth. 在某事的情况下
The Bilski case 比尔斯基案
document case 文件箱
the Vermont case 佛蒙特州案例
in the rare cases 在极少数情况下
in which case 在这种情况下
in the case of ... 假使
lost-and-found case 失物招领箱
on the case 在本案中
confirmed cases 确诊病例
watch case 手表表壳
be the case 事实如此
exceptional case 例外情况
make a case that ... 证明...
South China Sea arbitration case 南海仲裁案
make the case for ... 证明...
case management 案例管理
stationery case 文具盒
as the case may be 视情况而定
index case 索引箱
assemble a case against sb. 对某人提起诉讼
get down to cases 认真处理案件
make one's case 证明自己有理
make out a case that ... 提出一个案例...
travelling case 旅行箱
attaché case 附件箱
the case with 与
Get off one's case! 放下箱子!
make a federal case out of sth. 对某事提出联邦诉讼
build a case against sb. 对某人提起诉讼
have a case against sb. 对某人提起诉讼
gather a case against sb. 收集对某人的指控
in case of emergency 在紧急情况下
make the case that ... 说明...
statement of case 案情陈述
revoke a case placed on file 撤销立案案件
arbitration case 仲裁案件
case of trial of second instance 二审案件
pillow case 枕套
case of trial of first instance 一审案件
carpet case 地毯箱
lower case 小写字母
drop the case 放下箱子
criminal cases 刑事案件
clear up a criminal case 清理刑事案件
suspected cases 疑似病例
place a case on file 将案件存档
argue a case 辩论一个案件
solve a criminal case 解决刑事案件
floor-standing case 落地式机箱
cases involving foreign interests 涉外案件
personnel handling a case 办案人员
total value involved in the case 涉案总价值
crack a criminal case 侦破刑事案件
settle a case out of court 庭外和解
case design 壳体设计
lose a case 败诉
verified cases 已验证的案例
difficult and complicated cases 疑难案件
major and serious criminal cases 重特大刑事案件
in case of accidents 发生事故时
as the case might be 视情况而定
ferret out any and all cases of waste and fraud 查明所有浪费和欺诈的案件
in case anyone gets injured 万一有人受伤
单词例句
Is this case yours?
这箱子是您的吗?
The case may yet reach the Supreme Court.
该案可能会提交最高法院。
Unfortunately, that is not the case.
不幸的是,情况并非如此。
In this case, though, you have no choice .
在这种情况下,您没有别的选择。
"Presented through the juxtaposition of Chinese martial arts – in this case Wing Chun – and dance, 'Be Spring' is a celebration of spring, and an invitation to find balance and your own eternal spring.
“通过中国武术(在本例中为咏春拳)和舞蹈的并置,‘Be Spring’是对春天的庆祝,也是寻找平衡和自己永恒春天的邀请。
This time, the medium-voltage power generation vehicle used in the case integrates diesel generators, circuit breakers, grid connection devices, flexible cables and other equipment, which can supply power to multiple distribution transformers.
此次,案中使用的中压发电车集成了柴油发电机、断路器、并网装置、柔性电缆等设备,可为多台配电变压器供电。
An inter-island power transmission network in Zhoushan, Zhejiang province, which is the first case in China to use land cables running beneath the ocean floor instead of traditional submarine cables to transmit electricity between islands, recently began operations.
浙江省舟山市的一个岛间输电网最近开始运行,这是中国第一个使用海底陆地电缆代替传统海底电缆在岛屿之间输电的案例。
In the case of Arc'teryx, Amer has opened mega-size stores at prime locations to elevate consumers' in-store experiences.
以Arc’teryx为例,Amer在黄金地段开设了大型门店,以提升消费者的店内体验。
With the Chinese market as a sample case, Mary Kay is mulling a greater presence in the Asia-Pacific region.
以中国市场为例,玫琳凯正在考虑在亚太地区扩大业务。
This has been a feat highlighted in a case study collection by Harvard Business Review last year.
《哈佛商业评论》(Harvard Business Review)去年的一份案例研究集中强调了这一壮举。
In Kweichow Moutai's case, the coffee drink is advertised to contain no more than 0.5 percent alcohol volume.
在贵州茅台的案例中,这种咖啡饮料的广告中酒精含量不超过0.5%。
In this case, China's determination to bolster an open economy brings much-needed stability to and injects driving force into the world economy," Umetsu said at the sidelines of the event.
在这种情况下,中国支持开放型经济的决心为世界经济带来了急需的稳定,并为世界经济注入了动力,”Umetsu在活动间隙表示。
The company is also spotlighting its green circular packaging solution — an international market 'bottle-to-bottle' application case that uses 100 percent recycled PET plastic as beverage packaging.
该公司还重点关注其绿色圆形包装解决方案,这是一个国际市场的“瓶对瓶”应用案例,使用100%回收PET塑料作为饮料包装。
Business profile and potential spillover risks in the case of Evergrande are very different from those in Western countries, she said, adding that the company has few derivative financial products and its total liabilities account for a low percentage of China's overall bank loans.
她说,恒大的业务状况和潜在的溢出风险与西方国家非常不同,并补充说,该公司几乎没有衍生金融产品,其总负债在中国银行贷款总额中所占比例很低。
Players concerned in this case should remain vigilant and conduct risk management accordingly.
在这种情况下,相关玩家应保持警惕,并进行相应的风险管理。
During the post-pandemic era, many countries are still interested in obtaining COVID-19 vaccine production technology, in case of any future outbreaks, Yang said.
杨说,在后疫情时代,许多国家仍然有兴趣获得新冠肺炎疫苗生产技术,以防未来爆发疫情。
According to BAK Battery, the company's semi-solid batteries will soon be applied in explosion-proof mobile communication devices, as they have been proofed through rigorous tests to not leak electricity in case of short circuits, or ignite when punctured by sharp objects.
BAK Battery表示,该公司的半固态电池很快将应用于防爆移动通信设备,因为它们经过严格的测试,在短路时不会漏电,或被尖锐物体刺穿时不会点燃。
Typically, in the case of toxic or expensive materials, there are specific requirements for gas tightness, and minimizing the loss of the medium is imperative, said Jiang.
姜说,通常情况下,在有毒或昂贵的材料的情况下,对气密性有特定的要求,最大限度地减少介质的损失是当务之急。
This listing is a major achievement in Inner Mongolia's capital market development and stands as an exemplary case of local enterprise success in Baotou.
此次上市是内蒙古资本市场发展的重大成果,是包头市地方企业成功的典型案例。
"The comments came after India's financial crime agency on Tuesday arrested four industry executives, including one Chinese national working for Vivo in India, in a case of alleged money laundering, Reuters reported.
据路透社报道,印度金融犯罪局周二逮捕了四名行业高管,其中包括一名在印度为维梧资本工作的中国公民,涉嫌洗钱。
Simultaneously, the group's sustainable development case was selected for the SDG Good Practice Database.
同时,该小组的可持续发展案例被选入可持续发展目标良好做法数据库。
It includes a trendy internet celebrity's phone case, Huawei pad open class, digital salons and GDF Huawei online photography contest.
它包括一个时尚的网络名人的手机壳,华为平板电脑公开课,数字沙龙和GDF华为在线摄影比赛。
Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China, said he believes the sensation stirred by Moutai and Luckin will fade away in a few weeks but it remains a classic marketing case.
Kantar Worldpanel中国区总经理Jason Yu表示,他相信茅台和Luckin引发的轰动将在几周内消退,但这仍然是一个经典的营销案例。
Hengda Real Estate Group, a flagship unit of the struggling China Evergrande Group, said late on Wednesday that the country's securities regulator had built a case against it for suspected information disclosure violations.
陷入困境的中国恒大集团旗下旗舰公司恒大地产集团周三晚些时候表示,中国证券监管机构已对其涉嫌信息披露违规行为提起诉讼。
However, these new services require stronger 5G network capabilities, making a stronger case for 5.5G modalities.
然而,这些新服务需要更强的5G网络能力,为5.5G模式提供了更有力的理由。
The case was then appealed to the Shanghai High Court.
该案随后被上诉至上海市高级法院。
A case in point is the RCEP agreement, which is the first free trade deal between Japan and its largest trading partner China.
RCEP协定就是一个很好的例子,它是日本与其最大贸易伙伴中国之间的第一个自由贸易协定。
That is the case that I think is a good collaboration in the world markets, and among people around the world," Hartung said.
哈通说:“我认为这是世界市场和世界各地人民之间的良好合作。”。
"Global unit case volume grew 3 percent year-on-year in the first quarter.
“第一季度全球单位病例数同比增长3%。
Asia-Pacific unit case volume grew 10 percent year-over-year.
亚太地区单位病例数同比增长10%。
"At UFH Shanghai, we have an experienced team capable of emergency and critical case treatment.
“在上海UFH,我们有一支经验丰富的团队,能够处理紧急和危重病例。
When asked whether she could travel to the United States for business trips now, Meng said her extradition case was officially over, and she could travel normally when needed.
当被问及现在是否可以前往美国出差时,孟表示,她的引渡案件已经正式结束,她可以在需要时正常旅行。
CNOOC attributed the completion of the process modules to the use of integrated construction solutions, which is a rare case globally.
中海油将工艺模块的完成归功于综合施工解决方案的使用,这在全球范围内是罕见的。
"Despite the positive forecast for this year, in the fourth quarter last year unit case volume in the Asia Pacific market declined by 1 percent, driven by strong growth in India and Vietnam, which was more than offset by a decline in China, according to the report of the quarterly results.
“尽管今年的预测是积极的,但根据季度业绩报告,受印度和越南强劲增长的推动,去年第四季度亚太市场的单位病例量下降了1%,而中国的下降抵消了这一增长。
"In this case, the flow of bills would take at least one month.
“在这种情况下,账单的流动至少需要一个月的时间。
"The case is also a broader part of China's normalized antimonopoly efforts, under which, the country aims to ultimately drive the development of various industries through proper regulation," Zhong added.
钟补充道:“这起案件也是中国常态化反垄断努力的一个更广泛的部分,根据这一努力,中国的目标是通过适当的监管最终推动各个行业的发展。”。
Among the products in the series, the small and light carry-on case and the super-large tote bag are the most eye-catching.
在该系列产品中,小巧轻便的手提箱和超大手提包最引人注目。
Zacharia Mulwa, a road administrator of the patrol unit that ensures the smooth flow of traffic for all motorists at the expressway, said modern technologies used along the way could monitor the traffic flow and help his unit realize a rapid response in case of any emergencies.
巡逻队的道路管理员Zacharia Mulwa确保高速公路上所有驾车者的交通畅通,他说,沿途使用的现代技术可以监测交通流量,并帮助他的部队在任何紧急情况下实现快速反应。
"We are able to assist motorists whose vehicles break down or are involved in accidents within 20 minutes, which is not the case on other roads in the country," he said, observing that the expressway has become a popular route due to its high safety standard.
他说:“我们能够帮助车辆在20分钟内发生故障或事故的驾驶者,而该国其他道路的情况并非如此。”他指出,由于高速公路的高安全标准,高速公路已成为一条受欢迎的路线。
The first positive COVID-19 case was detected on Thursday and temporary static management started in the district on Friday.
周四发现了第一例新冠肺炎阳性病例,该地区于周五开始临时静态管理。
A case in point is the localized Teams service, which will be operated by its Chinese cloud computing partner 21Vianet Group, can bring more comprehensive and high-quality localized service experience and technical support to the Chinese market, Microsoft said.
微软表示,本地化Teams服务就是一个很好的例子,该服务将由其中国云计算合作伙伴世纪互联集团运营,可以为中国市场带来更全面、更高质量的本地化服务体验和技术支持。
In line with Party regulations and laws, a decision has been made to expel him from the Party and dismiss him from public office, confiscate his illicit gains, and hand over his case for judicial proceedings.
根据党的法规和法律,决定给予他开除党籍、开除公职、没收违法所得、移送司法程序的处分。
Globally, in the quarter, Coca-Cola's unit case volume grew 8 percent year-on-year, with sparkling soft drinks growing 8 percent, trademark Coca-Cola 7 percent, and Coca-Cola Zero Sugar 12 percent, driven by double-digit growth across developed, developing and emerging markets.
在全球范围内,本季度,可口可乐的单位包装量同比增长8%,其中起泡软饮料增长8%,商标可口可乐增长7%,可口可乐零糖增长12%,这得益于发达、发展中和新兴市场的两位数增长。
In the Asia Pacific, unit case volume grew 11 percent.
在亚太地区,单位病例数量增长了11%。
The comments came after Indian media reported that authorities there conducted searches at over 40 locations across India in connection with an alleged money-laundering case linked to Vivo and other Chinese firms.
此前,印度媒体报道称,印度当局在印度各地40多个地点进行了搜查,涉嫌与维梧和其他中国公司有关的洗钱案件。
"We are having our staff staying over at the airport just to make sure that our handling facility at the Pudong Airport could work in case the cargo started moving, while our colleagues have also been working on shipments remotely to make sure that shipments flow through the warehouses," Scharwath said.
Scharwath说:“我们让工作人员留在机场,只是为了确保我们在浦东机场的处理设施能够在货物开始移动的情况下正常工作,而我们的同事也一直在远程处理货物,以确保货物通过仓库。”。
The State Administration for Market Regulation, China's top market regulator, said it has filed a case against China National Knowledge Infrastructure for suspected monopolistic behavior based on previous investigations, according to the regulator's official website on Friday.
周五,中国最高市场监管机构国家市场监管总局官网显示,根据此前的调查,该局已对中国知识基础设施涉嫌垄断行为提起诉讼。
The project — "Battery Change Electric Heavy Truck: A case of Low Carbon Transportation in China" — was developed by State Power Investment Corp and won the gold award out of 65 projects in 17 economies.
该项目名为“电池更换电动重卡:中国低碳运输案例”,由国家电力投资公司开发,在17个经济体的65个项目中获得金奖。
The Chinese market has propelled the sales of MinuteMaid Pulpy, contributing to the Coca-Cola Company's first quarter global unit case volume growth as the world beverage giant has vowed to reinforce its iconic brands and innovate its products.
中国市场推动了MinuteMaid Pulpy的销售,为可口可乐公司第一季度全球单位销量的增长做出了贡献,因为这家世界饮料巨头发誓要加强其标志性品牌并创新其产品。
In terms of sales, global unit case volume grew 8 percent in the quarter.
就销售额而言,本季度全球单位病例数量增长了8%。
Asia Pacific unit case volume grew 4 percent year-over-year.
亚太地区单位病例数同比增长4%。
HNA Group, the Haikou-based conglomerate, has completed its restructuring work, which has been the largest debt-restructuring case in China after the company filed for bankruptcy with billions of dollars of debt in 2021.
总部位于海口的海航集团已完成重组工作,这是继2021年该公司以数十亿美元的债务申请破产后,中国最大的债务重组案件。
The company's contributions to the improvement of local manufacturing capacity, social and economic development, livelihoods of local residents and social stability in South Africa have been highly recognized by the United Nations Office for South-South Cooperation, as the industrial park project was used as a case in a 2020 report by UNOSSC on promoting sustainable development of Africa through South-South investment.
该公司为提高南非当地制造能力、社会经济发展、当地居民生计和社会稳定所做的贡献得到了联合国南南合作办公室的高度认可,联合国南南合作办事处2020年关于通过南南投资促进非洲可持续发展的报告以工业园区项目为例。
"In one such case, Kofon Motion Group, a little giant based in Huanggang, Hubei province, has seen one of its products, a crayfish peeling machine, become a fast seller.
“在这样一个案例中,总部位于湖北黄冈的小巨人Kofon Motion Group的一款小龙虾去皮机成为了畅销品。
"In that case, the new pandemic-inspired behavior, combined with a long-term shift to premium products, is delivering record sales for that category.
“在这种情况下,新冠疫情引发的行为,加上向高端产品的长期转变,正在为该类别带来创纪录的销售额。
In another case, Rise Education Cayman Ltd signed a merger agreement this year with Dada Auto Inc, a technology services provider, to enter the country's electric vehicle charging market.
在另一个案例中,Rise Education Cayman Ltd今年与技术服务提供商达达汽车公司签署了一项合并协议,以进入该国的电动汽车充电市场。
The US Supreme Court showed interest in the Hardeman case by inviting the Solicitor General, representing the US government, to file a brief on whether this case should be accepted.
美国最高法院表示对哈德曼案感兴趣,邀请代表美国政府的副检察长就是否应受理此案提交简报。
In this case, we see that the students are being trained and their skill sets are being improved so that they can be able to use them in the future for their own betterment," said Dube.
在这种情况下,我们看到学生们正在接受培训,他们的技能也在提高,这样他们将来就可以利用这些技能来提高自己。”Dube说。
Likewise, the Coca-Cola Co registered exceptional growth in China in terms of unit case sales volume-a measure of the number of beverages sold by the company and its bottling partners to customers.
同样,可口可乐公司(Coca-Cola Co)在中国的单位销售额也出现了异常增长。单位销售额是衡量该公司及其装瓶合作伙伴向客户销售的饮料数量的指标。
Asia-Pacific unit case sales volume saw an 11 percent year-on-year jump for the fourth quarter, outperforming the 9 percent surge globally, and the company attributed the growth to have been "driven by China, India and the Philippines".
第四季度,亚太地区的单位病例销售额同比增长11%,跑赢了全球9%的增长,该公司将增长归因于“中国、印度和菲律宾的推动”。
Coca-Cola's fourth quarter and full-year 2021 earnings results on Thursday showed that compared to 2019, global unit case volume sequentially improved each quarter in 2021, resulting in full-year unit case volume running ahead of the 2019 level.
可口可乐周四公布的2021年第四季度和全年盈利结果显示,与2019年相比,2021年全球单位病例量每个季度都在连续改善,导致全年单位病例量超过2019年的水平。
In the fourth quarter, global unit case volume grew 9 percent year-over-year and Asia Pacific unit case volume grew 11 percent year-over-year for the quarter which was driven by its performance in China, India and the Philippines.
第四季度,受其在中国、印度和菲律宾的业绩推动,全球单位病例量同比增长9%,亚太地区单位病例量同期增长11%。
The company's revenue in 2021 grew 17 percent to $38.66 billion, operating income grew 15 percent to $10.31 billion, and global unit case volume grew 8 percent.
该公司2021年的收入增长了17%,达到386.6亿美元,营业收入增长了15%,达到103.1亿美元,全球单位案例量增长了8%。
The integration between COFCO and China Grain Reserves Group serves as the first such integration case this year," said Weng Jieming, vice-chairman of SASAC.
中粮集团与中储粮集团的整合是今年第一个这样的整合案例。
Case sharing: Combination of ASCT and CAR-T therapy improves CNS lymphoma patient survival benefitsOn Dec 21, Wu, a 52 years old woman, who suffered from DLBCL with multiple parts of the brain affected, received autologous hematopoietic stem-cell transplantation combined with CAR-T therapy at Tongji Hospital of Huazhong University of Science and Technology.
案例分享:ASCT和CAR-T联合治疗提高中枢神经系统淋巴瘤患者生存率12月21日,吴,一名52岁的女性,患有DLBCL,大脑多个部位受到影响,在华中科技大学同济医院接受了自体造血干细胞移植和CAR-T联合治疗。
Chief physician Meng Fankai, a member of the Tongji CAR-T therapy team, said, "As a typical case of lymphoma involving the central nervous system, Wu received six cycles of chemotherapy in the local hospital and developed memory impairment.
同济CAR-T治疗团队成员孟凡凯主任医师说:“作为中枢神经系统淋巴瘤的典型病例,吴在当地医院接受了六个周期的化疗,并出现了记忆障碍。
The training project covers a new systematic curriculum, seminars, case analysis and practices.
培训项目包括新的系统课程、研讨会、案例分析和实践。
Wang accentuated that in case of consumer fraud, such as a deceptive down-fill or materials, businesses are obligated to compensate customers for their loss, with compensation up to three times the purchase price.
王强调,在消费者欺诈的情况下,如欺骗性的羽绒填充物或材料,企业有义务赔偿客户的损失,最高赔偿金额为购买价格的三倍。
Later, China's regulatory authorities released several statements responding to the Evergrande default, saying it is an individual case and will pose little impact on the market.
随后,中国监管部门发布了几份针对恒大违约的声明,称这是个案,对市场影响不大。
The steady recovery and sustained resilience of the Chinese economy, together with the efforts on ensuring the security of the country's financial system, will also lay a solid foundation for addressing financial risks caused by an individual case.
中国经济的稳步复苏和持续韧性,加上确保国家金融体系安全的努力,也将为应对个案引发的金融风险奠定坚实基础。
We want to associate our footwear collection with that thrill of discovery – in this case, the thrill of a new outdoor or urban adventure," he told China Daily in an email interview.
他在接受《中国日报》电子邮件采访时表示:“我们希望将我们的鞋类系列与探索的刺激联系起来——在这种情况下,是一次新的户外或城市冒险的刺激。”。
In the case of MSD, its cancer immunotherapy has been approved through eight indications in China from its first approval in 2018, covering five tumor types.
The Chinese case study presented by Zhao was a 57-year-old female, and the first patient enrolled in the pre-marketing clinical trial in China.
The CIIE offers a clue to some pioneering medical practices, conducting first-trial experiments and real-world research to help China's medical equipment sector, as is the case of US medical device company Boston Scientific.
In terms of sales, global unit case volume grew 6 percent.
Asia-Pacific unit case volume grew 3 percent year-on-year driven by India and China, resulting in even performance on a two-year basis.
Since the COVID-19 pandemic has accelerated digital upgrade of brand and enhancement of consumer experience, Morita said digitalization will remain a hot topic as the automotive industry evolves toward CASE (Connected, Autonomous, Shared and Electric) and MaaS, (Mobility as a Service) in the coming years.
Both companies agreed to dismiss the case following the signing of the agreement, which demonstrates the value of both companies' patent portfolios.
"But health tracking is the most prominent use case for smartwatches.
Zhong Gang, executive director of the Competition Law Research Institute at East China University of Political Science and Law, added that the Meituan case proved that the country's antitrust rules and regulations are becoming clearer and more reasonable, especially in the delimitation of monopoly behavior and market dominance.
China's market watchdog began investigating the case in April this year, and found that, since 2018, Meituan had abused its market position in domestic food delivery services, forcing merchants to sign exclusive cooperation agreements.
As the first case of the merger and acquisition by a listed company of a centrally-owned enterprise, their unification is believed to provide a model for the three-year action of State-owned enterprise reform.
The Guangzhou Intellectual Property Court did not file a case against Milliken's claim.
Case in point is Flex, one of the world's largest diversified manufacturers with $24 billion in annual revenue and operations in 30 countries.
It promised to make all necessary full disclosures on major issues, in accordance with relevant laws and rules, and would never spread false information and issue clarifications promptly in case of any disinformation.
Song believes the Magnum case is not unique, and many foreign brands entering China have similar problems.
A protracted antitrust case in the United States against a Hebei province-based vitamin C producer has finally ended in victory for the Chinese company after nearly 17 years, signaling far-reaching implications for the nation's companies operating overseas, experts and business leaders said on Monday.
The case offers Chinese businesses practical experience in dealing with international litigation, and they should take legal measures to protect their legitimate rights and interests while operating overseas, which will help deepen China's integration into the global economy, they said.
In the case, which has been ongoing since January 2005, some US companies accused four major vitamin C producers in China, including Hebei Welcome, of price collusion and the formation of a monopoly, and requested compensation of 1.57 billion yuan ($242 million).
The three other defendants in the case had agreed to settle out of court.
Hebei Welcome won the case in 2016, but the plaintiff refused to accept the judgment and applied to the US Supreme Court for a retrial.
Two years later, the US Supreme Court sent the case back for a retrial, and the retrial judgment started last week.
The US is a typical country in applying case law, in which past legal decisions by courts are used to resolve ambiguities in deciding other cases.
Zhang Tingde, NCPC's general counsel, said that this case is a milestone for Chinese companies in going global.
The victory in the case offers Chinese businesses practical experience in dealing with international litigation.
Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing, said: "Even though the case took a long time, and NCPC has always been actively responding to the lawsuit, it is an example of learning and practicing the host country's laws to protect the company's own rights.
As the case is the first US anti-monopoly case against China, it holds great significance, the company's general counsel Zhang Tingde was quoted as saying by Xinhua News Agency.
The case started in January 2005, when some US merchants accused the vitamin C producers of price collusion and monopoly, and requested 1.57 billion yuan ($242 million) in compensation.
In 2018, the Supreme Court remanded the case to the original court for a retrial.
"That a relatively small number of companies shifted supply chains speaks to the strength of China's supply-chain ecosystems and to the difficulty of relocating," the survey's report noted, although it cautioned that this may not be the case indefinitely.
The latest case in point would be the Zhejiang Wufangzhai Industry Co Ltd, a market leader in the industry of rice dumplings or zongzi, which celebrates its centennial this year.
In this case, a brand will be able to market its products to potential buyers and draw in more people to spend on clothing, and thus drive revenue growth of its main business, the consultancy said.
Insilico Medicine demonstrated the first case of AI identifying a novel target for a major pulmonary disease, generating novel molecules for that novel target, and completing the preclinical experiments required to nominate a preclinical candidate in under 18 months.
Among the 13 million items offering discounts during the gala, which in Tmall's case commenced with a presale on May 24, 1.4 million are making their debut, according to Yang Guang, vice-president of Tmall.
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
四级
六级
考研
高考

四级In the case of an attack, military advisers suggested the advantage of being able to operate one computer from another terminal.

在发生攻击的情况下,军事顾问建议能够从另一个终端操作一台计算机的X优势。

2017年12月四级真题(第三套)阅读 Section A

六级Experts said that whether or not Apple loses this specific case, measures that it could put into place in the future will almost certainly be able to further limit the government's reach.

专家表示,无论苹果是否败诉,未来可能采取的措施几乎肯定能够进一步限制政府的影响力。

2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级If Apple alters the security model of future iPhones so that even its own engineers' "reasonable assistance" will not be able to crack a given device when compelled by the government, a precedent set in this case might lose its lasting force.

如果苹果改变了未来iphone的安全模式,以至于在政府的强制下,即使是自己的工程师的“合理协助”也无法破解给定的设备,那么这一案例中的先例可能会失去持久的效力。

2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

考研Curbs on business-method claims would be a dramatic about-face, because it was the federal circuit itself that introduced such patents with is 1998 decision in the so-called state Street Bank case, approving a patent on a way of pooling mutual-fund assets.

对商业方法权利主张的限制将是一个戏剧性的转变,因为是联邦巡回法院本身在1998年所谓的“州街银行案”的判决中引入了这类专利,该判决批准了一项以汇集共同基金资产为方式的专利。

2010年考研阅读原文

四级Even if that's the case, though, the above findings are still striking.

尽管如此,上述发现仍然令人震惊。

2015年12月阅读原文

四级Some people are absorbed in the past but not open to new memories, but that's not the case for me.

有些人沉湎于过去,但不愿意接受新的记忆,但我不是这样。

2017年6月阅读原文

四级This is hard to achieve when, as is now the case in many big firms, a large proportion of staff are temporary contractors.

这是很难实现的,就像现在许多大公司的情况一样,大部分员工是临时承包商。

2017年6月阅读原文

高考This meant, of course, that he arrived at school early in the morning, dragging his heavy instrument case across the campus to the pitying looks of the non-musicians he had left behind.

当然,这意味着,他一大早就到了学校,拖着沉重的乐器盒穿过校园,看着那些被他甩在后面的非音乐家的可怜目光。

2017年高考英语江苏卷 完形填空 原文

六级For example, in the case of young people's drinking, one of the things that I've identified is that drinking for people, say, between the ages of 18 and 24, is all about the social activity.

例如,在年轻人饮酒的案例中,我发现的一件事是,对于18岁到24岁的人来说,饮酒完全是社交活动。

2017年6月六级真题(第二套)听力 Section C

高考When the polluting industries argue that we've lost the battle to control carbon pollution and have no choice but to adapt, it's a nonsense designed to make the case for business as usual.

当污染行业争辩说我们已经输掉了控制碳污染的战斗,除了适应之外别无选择时,这是一个旨在证明一切照旧的无稽之谈。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Hospital workers in at least one case deserted their workplace in panic, thus halting the administering of potentially unclean disease spreading injections, but Ebola has not disappeared.

至少有一例患者的医院工作人员惊慌失措地离开了工作场所,从而停止了可能传播不洁疾病的注射,但埃博拉并没有消失。

2013年6月听力原文

六级If the economy starts to shrink again, Baily says, it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.

贝利说,如果经济再次开始萎缩,将有力地支持第二次刺激计划,而奥巴马政府希望这是不必要的。

2016年6月六级真题(第二套)听力 Section C

考研In one case, many researchers working around the ancient Maya city of Copan, Honduras, have located hundreds of small rural villages and individual dwellings by using aerial photographs and by making surveys on foot.

在一个案例中,许多研究人员在洪都拉斯古玛雅城市科潘周围工作,通过使用航空照片和徒步调查,找到了数百个小村庄和个人住宅。

2014年考研阅读原文

高考He reported the case to the police and then sat there, lost and lonely in strange city, thinking of the terrible troubles of getting all the paperwork organized again.

他向警方报案,然后坐在那里,在陌生的城市里迷失和孤独,想着重新整理所有文件的可怕麻烦。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

六级In any case, if I could do it again, I'd still make the same choice.

无论如何,如果我能再做一次,我还是会做出同样的选择。

2018年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

考研The Spanish case provides arguments both for and against monarchy.

西班牙的案例提供了支持和反对君主制的论据。

2015年考研阅读原文

六级In this globalised age, there is a good case for international travel.

在这个全球化的时代,国际旅行是一个很好的例子。

2019年12月六级真题(第三套)阅读 Section C

四级In a 2011 USPS case study, the agency emphasized its massive infrastructure as a "unique federal asset" to be called upon in a disaster or terrorist attack.

在2011年USPS案例研究中,该机构强调其庞大的基础设施是灾难或恐怖袭击中需要动用的“独特联邦资产”。

2019年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

高考In any case, despite so much evidence to the contrary, many managers still agree to theory X.

无论如何,尽管有这么多相反的证据,许多经理仍然同意X理论。

2016年高考英语上海卷 完形填空 原文

四级All of which brings us back to Goodell and the Christie case and Benghazi.

所有这些让我们回到古德尔、克里斯蒂案和班加西。

2017年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

六级Measuring emissions is not a precise science, particularly when it comes to issues surrounding land use; not all nations have released up-to-date data, and in any case, emissions from some sectors such as aviation are not included in national statistics.

测量排放量不是一门精确的科学,特别是当涉及到土地使用的问题时;并非所有国家都公布了最新数据,而且在任何情况下,航空等某些部门的排放量都不包括在国家统计数据中。

2016年6月阅读原文

考研The Federal circuit issued an unusual order stating that the case would be heard by all 12 of the court’s judges, rather than a typical panel of three, and that one issue it wants to evaluate is weather it should” reconsider” its state street Bank ruling.

联邦巡回法院发布了一项不寻常的命令,表示该案将由法院所有12名法官审理,而不是由三名法官组成的典型陪审团审理,它希望评估的一个问题是,它是否应该“重新考虑”其州街银行的裁决。

2010年考研阅读原文

考研In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company’s record in CSR.

总之,该研究得出结论,尽管检察官只应根据案情评估案件,但他们似乎确实受到公司社会责任记录的影响。

2016年考研阅读原文

考研Yet this isn’t the case with all countries.

但并非所有国家都是如此。

2017年考研阅读原文

六级The Cascadia Rising drill gives area residents and emergency responders a chance to practice what to do in case of a 9.0-magnitude earthquake and tsunami along one of the nation’s dangerous—and underestimated—faults.

卡斯卡迪亚上升演习为该地区居民和应急响应人员提供了一个机会,在该国一条危险且被低估的断层沿线发生9.0级地震和海啸时,他们可以练习如何应对。

2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

高考Larry told her that he had already put out the fire and she should not move in case she injured her neck.

拉里告诉她,他已经把火扑灭了,她不应该动,以免脖子受伤。

2016年高考英语全国卷1 完形填空 原文

考研As it happens, America's armed forces are on the case already.

碰巧的是,美国武装部队已经在调查此案。

2010年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级A new study of 12,000 workers in 17 countries by Steel case, a furniture-maker which also does consulting, finds that the best way to ensure employees are "engaged" is to give them more control over where and how they do their work—which may mean liberati

同时从事咨询业务的家具制造商Steel case对17个国家的12000名工人进行了一项新的研究,发现确保员工“参与”的最佳方式是让他们对工作地点和方式有更多的控制权,这可能意味着自由

2017年6月四级真题(第三套)阅读 Section B

四级It is not always the case, though.

但情况并非总是如此。

2016年6月阅读原文

考研In the former case the education is incidental; it is natural and important, but it is not the express reason of the association.

在前一种情况下,教育是附带的;这是自然和重要的,但它不是这种联系的明确理由。

2009年考研翻译原文

考研But privacy is not the only angle in this case and not even the most important.

但隐私并不是本案的唯一角度,甚至不是最重要的。

2018年考研阅读原文

考研In another case, American archaeologists Rene Million and George Cowgill spent years systematically mapping the entire city of Teotihuacan in the Valley of Mexico near what is now Mexico City.

在另一个案例中,美国考古学家雷内·百万(Rene Million)和乔治·考吉尔(George Cowgill)花了数年时间系统地绘制了墨西哥山谷中的整个特奥蒂瓦坎(Teotihuacan)城市的地图,该城市靠近现在的墨西哥城。

2014年考研阅读原文

考研The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts and Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.

1945年至1962年间,《加利福尼亚艺术与建筑杂志》委托天才现代建筑师建造的“案例研究房屋”是对“少即是多”趋势的又一本土影响。

2011年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级This is, in any case, the right conversation to be having now as Mayor Megan Barry takes office.

无论如何,这是梅根·巴里市长上任后的正确对话。

2016年6月阅读原文

四级In any case, new graduate students can learn who their advisers or temporary advisers are by visiting or emailing the departmental office and asking for the information.

在任何情况下,新的研究生都可以通过访问或通过电子邮件向系办公室询问信息来了解他们的顾问或临时顾问。

2016年6月听力原文

四级his is, in any case, the right conversation to be having now as Mayor Megan Barry takes office.

无论如何,梅根·巴里市长上任后,他的谈话是正确的。

2016年6月四级真题(第一套)阅读 Section C

考研It might be poetic, philosophical, sensual, or mathematical, but in any case it must, in my view, have something to do with the soul of the human being.

它可能是诗意的,哲学的,感性的,或数学的,但在我看来,无论如何,它必须与人类的灵魂有关。

2014年考研翻译原文

考研Workers tended to be diligent for the first few days of the week in any case, before hitting a plateau and then slackening off.

不管怎么说,工人们在一周的头几天都很勤奋,直到达到一个平稳期,然后放松下来。

2010年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ

高考It is often the case that anything is possible for those who hang on to hope.

对于那些抱着希望的人来说,任何事情都是可能的。

2016年高考英语江苏卷 单项填空 原文

高考This time, we stayed together, in case anything else unusual happened.

这一次,我们呆在一起,以防发生其他不寻常的事情。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

考研Court of Appeals for the Federal Circuit said it would use a particular case to conduct a broad review of business-method patents.

联邦巡回上诉法院表示,它将利用一个具体案例对商业方法专利进行广泛审查。

2010年考研阅读原文

六级Of the produce that does appear in the supermarket, commonly used sales promotions frequently encourage customers to purchase excessive quantities which, in the case of perishable foodstuffs, inevitably generate wastage in the home.

在超市中确实出现的农产品中,常用的促销活动经常鼓励顾客购买过多的农产品,而对于易腐食品来说,这不可避免地会在家中造成浪费。

2013年12月阅读原文

六级Yet it is worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.

但值得注意的是,即使苹果最终败诉,它也有很多技术手段来关闭后门。

2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级Neither is applicable to the woman's case.

两者都不适用于该妇女的情况。

2012年12月听力原文

六级The ruling would be in Bowman's favor if the case were argued in a Hollywood movie

如果该案件在好莱坞电影中被辩论,那么这项裁决将对鲍曼有利

2013年12月阅读原文

六级to promote the teaching of literature and the arts in an effort to make the case for democratic freedoms.

促进文学和艺术教学,努力为民主自由辩护。

2010年12月阅读原文

考研In the case of Hamish Fulton, you can't help feeling that the Scottish artist has simply found a way of making his love of walking pay.

在哈米什·富尔顿的例子中,你会情不自禁地感觉到这位苏格兰艺术家只是找到了一种让他对走路的热爱得到回报的方法。

2014年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研In re Bilski, as the case is known, is.

在雷比尔斯基,正如大家所知,是。

2010年考研阅读原文

高考In that case, ask to speak in person as soon as possible and say sorry.

在这种情况下,请尽快亲自发言并表示歉意。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

高考The doctor shares his phone number with the patients in case they need medical assistance.

医生与病人分享他的电话号码,以防他们需要医疗救助。

2019年高考英语江苏卷 单项填空 原文

高考Eyeing these headwinds, plastic-bag makers are hiring scientists like stein to make the case that their products are not as bad for the planet as most people assume.

考虑到这些不利因素,塑料袋制造商正在聘请像斯坦这样的科学家来证明他们的产品并不像大多数人想象的那样对地球有害。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Monsanto's critics have attacked the company for its "merciless legal battles against small farmers," and they are hoping this will be the case that puts it in its place.

孟山都公司的批评者抨击该公司“对小农户进行无情的法律斗争”,他们希望这将是该公司取而代之的案例。

2013年12月阅读原文

考研The legal issues in the case are obscure: whereas the Supreme Court has ruled that states do have some regulatory authority over nuclear power, legal scholars say that Vermont case will offer a precedent-setting test of how far those powers extend.

该案中的法律问题并不明确:最高法院裁定各州确实对核能拥有一定的监管权限,但法律学者表示,佛蒙特州的案件将为这些权力的延伸提供一个先例。

2012年考研阅读原文

四级For example, in your case, what was your educational background?

例如,你的教育背景是什么?

2011年12月听力原文

高考This brief visit with mother nature cost me two days off from work, recovering from a bad case of sunburn and the doctor's bill for my son's food poisoning.

这次短暂的自然之母之旅让我花了两天的时间休息,从一次严重的晒伤和我儿子食物中毒的医生账单中恢复过来。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 原文

考研Curbs on business - method claims would be a dramatic about-face, because it was the Federal circuit itself that introduced such patents with its 1998 decision in the so-called State Street Bank case, approving a patent on a way of pooling mutual- fund as

对商业方法专利的限制将是一个戏剧性的转变,因为是联邦巡回法院本身在1998年所谓的“州街银行案”的判决中引入了这类专利,批准了一项以共同基金为基础的专利

2010年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研The Federal Circuit issued an unusual order stating that the case would be heard by all 12 of the courts judges, rather than a typical panel of three, and that one issue it wants to evaluate is whether it should "reconsider" its State Street Bank ruling.

联邦巡回法院发布了一项不寻常的命令,表示该案将由所有12名法院法官审理,而不是由三名法官组成的典型陪审团审理,它希望评估的一个问题是是否应该“重新考虑”其州立街银行的裁决。

2010年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级This allegation has led to Google becoming mired in (陷入) a legal battle whose scope and complexity makes the Jarndyce and Jarndyce case in Charles Dickens' Bleak House look straightforward.

这一指控导致谷歌在2010年被解雇(陷入) 这场法律之争的范围和复杂性使得查尔斯·狄更斯的《荒凉的房子》中的贾恩代斯和贾恩代斯案件看起来直截了当。

2011年12月阅读原文

高考In the former case, we keep putting off a task because it has either too boring or too difficult.

在前一种情况下,我们总是推迟一项任务,因为它要么太无聊,要么太难。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Because ConAgra felt the product would be an impulse purchase, it was important to make the item stand out in the freezer case.

由于康尼格拉认为该产品将是一种冲动购买,因此重要的是使该产品在冷冻柜中脱颖而出。

2015年12月听力原文

六级"Presumably it's because it's simple and easy to write a prescription and consider a patient case closed rather than investigate further," Polman says.

Polman说:“大概是因为它很简单,很容易写处方,考虑病人的病情而不是进一步调查。”

2018年6月六级真题(第三套)阅读 Section C

六级This is particularly crucial in the case of meat production, where beef uses about 50 times more water than vegetables.

这一点在肉类生产中尤为重要,因为牛肉消耗的水是蔬菜的50倍左右。

2013年12月阅读原文

高考In that case, eat before the flight, or an empty stomach will prevent you from sleeping.

在这种情况下,在飞机起飞前吃点东西,否则空腹会使你无法入睡。

2015年高考英语重庆卷 完形填空 B 原文

六级A case can be made that rich nations export environmental problems, the most graphic example being climate change.

富国出口环境问题是一个很好的例子,最生动的例子就是气候变化。

2016年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

考研In his Case Study House, Ralph Rapson may have mispredicted just how the mechanical revolution would impact everyday life—few American families acquired helicopters, though most eventually got clothes dryers—but his belief that self-sufficiency was both d

在他的案例研究室,拉尔夫·拉普森(Ralph Rapson)可能错误预测了机械革命对日常生活的影响。很少有美国家庭获得了直升机,尽管大多数家庭最终获得了干衣机,但他认为自给自足的信念是错误的

2011年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级Placed in an insulated (隔绝的) case and surrounded by a quarter-inch-thick panels of stainless steel, the boxes can withstand massive force and temperatures up to 2,000℉.

放在一个绝缘的容器里(隔绝的) 箱子周围有四分之一英寸厚的不锈钢板,箱子可以承受高达2000摄氏度的巨大压力和温度℉.

2010年6月阅读原文

考研In October the Department of Justice filed a brief in the Myriad case, arguing that an isolated DNA molecule "is no less a product of nature... than are cotton fibres that have been separated from cotton seeds."

10月,司法部在Myriad案件中提交了一份案情摘要,辩称一个孤立的DNA分子“同样是大自然的产物。。。而不是从棉籽中分离出来的棉纤维。”

2012年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级But that wasn't the case.

但事实并非如此。

2017年6月阅读原文

高考Empowerment takes the idea of delegation (委托) much further than has traditionally been the case.

授权采用授权的概念(委托) 比传统情况要远得多。

2016年高考英语上海卷 完形填空 原文

高考In the context of this discussion, it seems valuable to first find out the cause of change in the case of parents' involvement with their grown children.

在本次讨论的背景下,首先找出父母与成年子女的关系发生变化的原因似乎很有价值。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

高考It was considerate of Michael to inform us of his delay in case we got worried.

迈克尔很体贴地通知我们他的延误,以防我们担心。

2015年高考英语福建卷 单项填空 原文

高考The police officers decided to conduct a thorough and comprehensive review of the case.

警方决定对此案进行彻底和全面的审查。

2015年高考英语江苏卷 单项填空 原文

高考The workshops all take the same form, focusing on a single play as a kind of case study, and using individual scenes as specific lessons.

研讨会都采取相同的形式,以单个剧本作为案例研究,并以单个场景作为具体课程。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Unfortunately, that is not the case.

不幸的是,情况并非如此。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

四级No system is impenetrable, and none can promise to eliminate the worst case completely.

没有一个系统是牢不可破的,也没有一个系统能够保证彻底消除最坏的情况。

2016年12月阅读原文

四级In an editorial released Monday in the American Journal of Public Health, Katherine Record and Bryn Austin made their case for government regulation of the fashion industry.

在《美国公共卫生杂志》周一发表的一篇社论中,凯瑟琳·Record和布莱恩·奥斯汀提出了政府监管时尚行业的理由。

2016年12月阅读原文

四级Where the penalties are not a must, they should be imposed only if the facts of a case support it.

如果处罚不是必须的,则只有在案件事实支持的情况下才应实施处罚。

2015年12月阅读原文

四级It's no longer the case that the common man in England is embarrassed to show he knows about food," Tomes says.

英国的普通人不再因为表现出对食物的了解而感到尴尬,”托姆斯说。

2011年6月阅读原文

四级His doctors were puzzled by the strange case of permanent sleeplessness.

他的医生对这种长期失眠的奇怪情况感到困惑。

2014年6月听力原文

四级What do doctors think of Al Herpin's case

医生们对艾尔·赫平的病例怎么看

2014年6月听力原文

四级The implication, in each case, is that curiosity is a good thing, and a lack of curiosity is a problem.

这意味着,在每一种情况下,好奇心是一件好事,而缺乏好奇心则是一个问题。

2017年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

六级Erica is proof that a great-grandmother can help to lead the revolution if you get the psychology right — in this case, by matching her enthusiasm for the environment with a fondness for organising groups.

艾丽卡证明,如果你的心理正确,一位曾祖母可以帮助领导这场革命——在这种情况下,她对环境的热情与组织团体的爱好相匹配。

2015年12月阅读原文

六级In other words, even if the FBI wins this case, in the long run, it loses.

换句话说,即使FBI赢了这个案子,从长远来看,它还是输了。

2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级In other words, we really must make the case for why we are doing it.

换句话说,我们确实必须说明我们为什么要这样做。

2019年6月六级真题(第二套)听力 Section A

六级Many successful virtual companies provide digital services, such as financial transactions, in the case of PayPal, or means of communication, as Skype does.

许多成功的虚拟公司提供数字服务,如PayPal的金融交易,或Skype提供的通信手段。

2015年12月六级真题(第一套)听力 Section C

六级That is not to say that the outcome of the San Bernardino case is insignificant.

这并不是说圣贝纳迪诺案的结果微不足道。

2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

考研The Bilski case involves a claimed patent on a method for hedging risk in the energy market.

比尔斯基案涉及一项在能源市场对冲风险的方法专利。

2010年考研阅读原文

考研In such a case, the company’s response may not be sufficiently quick or thoughtful, and the learning curve has been steep.

在这种情况下,公司的反应可能不够迅速或深思熟虑,学习曲线也很陡峭。

2011年考研阅读原文

考研As so often is the case, stating that principle doesn’t ease the challenge of line-drawing.

通常情况下,说明这一原则并不能缓解划线的挑战。

2015年考研阅读原文

考研A pair of bills sponsored by Massachusetts state Senator Jason Lewis and House Speaker Pro Tempore Patricia Haddad, to ensure "gender parity" on boards and commissions, provide a case in point.

马萨诸塞州参议员杰森·刘易斯(Jason Lewis)和众议院临时议长帕特里夏·哈达德(Patricia Haddad)为确保董事会和委员会的“性别平等”而提出的两项法案就是一个很好的例子。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研As so often is the case, stating that principle doesn't ease the challenge of line-drawing.

通常情况下,说明这一原则并不能缓解划线的挑战。

2015年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研Even if families are less likely to sit down to eat together than was once the case, millions of Britons will none the less have partaken this weekend of one of the nation's great traditions: the Sunday roast.

即使家庭不再像以前那样坐在一起吃饭,数百万英国人仍然会在这个周末分享这个国家的一个伟大传统:周日烤肉。

2020年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ

考研In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.

总之,该研究得出结论,尽管检察官只应根据案情评估案件,但他们似乎确实受到公司社会责任记录的影响。

2016年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研In such a case, the company's response may not be sufficiently quick or thoughtful, and the learning curve has been steep.

在这种情况下,公司的反应可能不够迅速或深思熟虑,学习曲线也很陡峭。

2011年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研The case may yet reach the Supreme Court.

该案可能会提交最高法院。

2012年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研The Myriad case itself is probably not over.

无数案件本身可能还没有结束。

2012年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研Yet this isn't t the case with all countries.

但并非所有国家都是如此。

2017年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级The central issue in the case is whether patent rights to living things extend to the progeny of those things.

本案的核心问题是生物的专利权是否延伸到这些生物的后代。

2013年12月阅读原文

六级In this case, the supervisor may simply need to monitor the employees closely and ensure that the deficiencies are corrected

在这种情况下,主管可能只需要密切监控员工,并确保缺陷得到纠正

2013年12月阅读原文

六级This case gives the court an opportunity to rein in the growing use of patents to protect genetically engineered crops and other life forms―but the court may well use it to give this trend a powerful new endorsement.

本案为法院提供了一个机会,以控制越来越多的专利被用于保护转基因作物和其他生命形式——但法院很可能会利用这一机会给这一趋势一个强有力的新支持。

2013年12月阅读原文

========================================================
部分内容来自网络,如有版权问题请与我们联系
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
========================================================
0
0