I added a pinch of
cayenne to the soup for some extra heat.
我在汤里加了一点辣椒粉,增加一点辣味。
The
cayenne pepper in the recipe gave the dish a spicy kick.
食谱中的辣椒为这道菜增添了辛辣口感。
She uses
cayenne as a natural remedy for colds.
她用辣椒作为治疗感冒的天然药物。
The gardener recommended using
cayenne as a natural pest repellent.
园丁建议使用辣椒作为天然的驱虫剂。
A sprinkle of
cayenne can enhance the flavor of a Bloody Mary.
撒一点辣椒粉可以提升血腥玛丽鸡尾酒的风味。
In Cajun cuisine,
cayenne is an essential ingredient.
在卡津料理中,辣椒是必不可少的成分。
The
cayenne in the hot sauce burned my tongue.
辣椒酱里的辣椒让我的舌头火辣辣的。
He added
cayenne to his morning coffee for an unusual twist.
他在早晨的咖啡里加了辣椒,给咖啡带来了不寻常的变化。
The chef used a blend of
cayenne and paprika to season the steak.
厨师用辣椒和红椒粉混合来调味牛排。
Cayenne is known to boost metabolism and aid in weight loss.
辣椒被认为能提高新陈代谢,有助于减肥。
He made the remarks after the brand unveiled a number of exciting models including the all-new Cayenne Coupe, which made its Asian debut on the day, and the 8th-generation 911, which held its China premiere, during the Shanghai auto show.
By the end of 2016, the automaker had donated more than 60 million yuan and 10 Porsche Cayenne SUVs to programs in collaboration with UNICEF, benefiting 915 schools in western China.
到2016年底,这家汽车制造商已捐赠超过6000万元人民币和10辆保时捷卡宴SUV,与联合国儿童基金会合作开展项目,惠及中国西部915所学校。
The brand is also displaying the Cayenne E-Hybrid, and the new technology that allows renewable electrical energy to be stored in batteries or be converted into synthetic eFuels.
The carmaker said the new Cayenne, one of its most popular models, will be delivered to Chinese customers from late September.
Besides a stronger sporty performance, it offers an improved onboard experience, including the passenger display which is available for the first time in the Cayenne.
The standard equipment of the Cayenne has been expanded to include Matrix LED Headlights, 20-inch wheels, front and rear Park Assist including a reversing camera, and a smartphone tray with inductive charging at up to 15 watts.
"He said the new Cayenne SUV, with one of the most extensive product upgrades in the history of Porsche, is having its world premiere at the Auto Shanghai that kicks off on Tuesday.
Besides the Cayenne, the Vision 357 concept is making its China premiere and the 911 Dakar is meeting the public for the first time in a brick-and-mortar event.
von Platen said the Taycan sedan and more electric models in the pipeline including the Macan SUV, 718 sports car, Cayenne and an SUV positioned above the Cayenne will enable the customers to enjoy the "true Porsche feeling" in the electric era.
An electric 718 is planned for the middle of the decade, and it will be followed by an all-electric Cayenne.
The carmaker is also planning to expand its product portfolio upwards with an all-electric SUV positioned above the Cayenne.
More popular Porsche models in the country remain its Macan and Cayenne SUVs as well as its Panamera, as in other major markets as well.
Globally, it sold over 280,800 vehicles in 2019, a 10 percent rise year-on-year, with the Cayenne and Macan SUVs major contributors.
We are confident that we will also be able to generate a high demand in 2020 as a result of the attractiveness of the Taycan and our 911, 718 and Cayenne derivatives," he said.
Puttfarcken said Porsche's growth was mainly thanks to its lineup, which included the new Cayenne SUV as well as the smaller and more popular Macan SUV and the Panamera sedan.
The Cayenne Coupé is also to be launched in August at its dealerships, the new 911 to come at the end of 2019.
In fact, some of the automaker's attempts to develop new energy vehicle already appear in existing Porsche products, such as the Cayenne E-Hybrid.
As a plug-in hybrid model of the third-generation Cayenne, the Cayenne E-Hybrid made its China premiere at the Guangzhou auto show last November; the car features enhanced overall performance thanks to its performance-oriented design.
Combined sales of its Macan and Cayenne models stood at around 57,000 cars last year, some 80 percent of its total sales in the country, according to David Xiao, vice-president of sales at Porsche China.
"For example, Porsche will elaborate on its GT and 918 models, but what brings good sales are popular models like the Cayenne, Macan and Panamera," Wang said.
"For example, Porsche won the most famous motor sport race in Le Mans for the last three years with a hybrid engine, and a lot of this technology we transferred to our Panamera for example, and now to the new Cayenne, and so Porsche has very big credibility in electro-mobility.
Even Porsche, part of Volkswagen, did not wait for the event but showed off its new Cayenne SUV last month with an elaborate streamed curtain-raiser from its base in Stuttgart.
甚至连大众旗下的保时捷也没有等待活动的举行,而是在上个月在其位于斯图加特的基地通过精心策划的线上直播揭幕仪式展示了新款卡宴SUV车型。