The
cervical vertebrae are the lowermost part of the spine, supporting the head and neck.
颈椎是脊柱的最低部分，支撑着头部和颈部。
She underwent a routine
cervical cancer screening.
她接受了常规的宫颈癌筛查。
Cervical spondylosis is a condition where the discs in the neck degenerate over time.
颈椎退行性变是一种随时间推移颈椎间盘退化的病症。
The doctor palpated her
cervical lymph nodes during the physical examination.
在体检中，医生摸了她的颈部淋巴结。
He suffered from severe
cervical pain after a car accident.
他因车祸后颈痛得厉害。
The vaccine protects against certain strains of human papillomavirus (HPV), which can cause
cervical cancer.
这种疫苗能预防导致宫颈癌的人乳头瘤病毒（HPV）某些类型。
Cervical dystocia refers to difficulty in delivering a baby through the birth canal due to problems with the cervix.
颈部难产是指由于宫颈问题，婴儿在分娩过程中难以通过产道。
A
cervical collar was prescribed to stabilize her neck after the surgery.
手术后，医生给她开了一个颈托来稳定颈部。
The chiropractor manipulated her
cervical spine to relieve her neck stiffness.
脊疗师调整了她的颈椎以缓解颈部僵硬。
She had a
cervical epidural during her labor to manage pain.
在分娩期间，她接受了宫颈麻醉以控制疼痛。
Also at CIIE, GSK signed a memorandum of understanding with the China Association of Health Promotion and Education to jointly raise women's awareness of cervical cancer prevention and control.
同样在CIIE，葛兰素史克与中国健康促进与教育协会签署了一份谅解备忘录，共同提高妇女对宫颈癌症预防和控制的认识。
Experts pointed out that the most direct way to prevent cervical cancer is with a HPV vaccination.
专家指出，预防癌症最直接的方法是接种HPV疫苗。
One of the major products by the company expected to be marketed in China soon is an automated system to screen individuals for cervical cancer, one of the most common cancers in women, at an earlier stage.
该公司预计不久将在中国上市的主要产品之一是一种自动系统，用于早期筛查癌症患者，这是女性最常见的癌症之一。
Two-dose bivalent vaccine for the human papilloma virus (HPV) becomes available in China, in an effort to better help women fight cervical cancer, according to British drugmaker GlaxoSmithKline.
英国制药商葛兰素史克（GlaxoSmithKline）表示，为了更好地帮助女性对抗宫颈癌症，中国将提供两剂二价人类乳头状瘤病毒疫苗。
"Early investment should be scaled up to promote the HPV vaccination in younger age groups, which is crucial to preventing cervical cancer in China," said Zhao Fanghui, director of Epidemiology Research Department at the National Cancer Center and Chinese Academy of Medical Sciences' Cancer Hospital.
国家癌症中心和中国医学科学院癌症医院流行病学研究部主任赵方辉表示：“应加大早期投资力度，促进年轻人群的HPV疫苗接种，这对预防中国癌症宫颈癌至关重要。”。
Feng Bixia, the company's vice-president, said that Cervarix, the first HPV vaccine licensed for use in China, has extended its coverage to more than 280 Chinses cities since 2016, playing a vital role in protecting women from the threat of cervical cancer.
该公司副总裁冯碧霞表示，Cervarix是中国首款获准使用的HPV疫苗，自2016年以来，其覆盖范围已扩大到中国280多个城市，在保护女性免受癌症威胁方面发挥着至关重要的作用。
According to the World Health Organization, cervical cancer is by far the most common HPV-related disease, with nearly all cases of cervical cancer attributable to HPV infection.
根据世界卫生组织的数据，宫颈癌症是迄今为止最常见的HPV相关疾病，几乎所有的癌症病例都可归因于HPV感染。
Cervical cancer is the third most common malign tumor among Chinese women aged 15 to 44, according to a research report in October by the HPV Information Center under the auspices of the WHO.
根据世界卫生组织赞助的HPV信息中心10月份的一份研究报告，癌症是中国15-44岁女性中第三常见的恶性肿瘤。
Gynecologists also underlined the importance for women to get HPV vaccines to protect against cervical cancer during the CIIE.
妇科医生还强调了妇女在CIIE期间接种HPV疫苗以预防宫颈癌症的重要性。
"A two-valent HPV vaccine is designed to protect against Type 16 and Type 18 HPV, the two most common virus strains that lead to cervical cancer for women in China," she said.
她说：“一种二价HPV疫苗旨在预防16型和18型HPV，这两种最常见的病毒株会导致中国女性患宫颈癌症。”。
The Chinese crowdfunding platform Waterdrop Medical Crowdfunding announced on International Women's Day, which fell on Monday this year, that breast and cervical cancers, some of the most frequent and fatal cancers among women, are also among the top 10 diseases seen in campaigns on its charity fundraising platform.
中国水滴筹款平台在今年3月8日国际妇女节当天宣布，乳腺癌和宫颈癌——这两种在女性中最为常见且致命的癌症，也是该慈善筹款平台上十大疾病之一。
More than 30,000 cervical cancer patients had used the platform by the end of last month, and money raised for them exceeded 610 million yuan.
截至上月底，已有超过3万名宫颈癌患者使用了这一平台，为她们筹集的资金超过了6.1亿元。
Kunming-based Walvax Biotechnology Co Ltd, as one of the donors, vowed to provide affordable two-valent human papillomavirus, or HPV vaccines for cervical cancer, which targets two genotypes of virus, of benefit to 84 million girls from developing countries worldwide.
It has launched home screening products targeting bowel, cervical, gastric and lung cancers.
Employees can use their credits for HPV vaccinations that protect against life-threatening diseases such as cervical cancer.
A vaccine that may prevent infection from up to 20 types of viruses, which could lead to cervical cancer, may come into being through a Sino-European collaboration.
GSK said the partnership with Innovax will speed up the development of a next-generation vaccine for cervical cancer, the third most common cancer in women.
GSK said the partnership with INNOVAX will accelerate the development of the next generation of its cervical cancer vaccine.
INNOVAX's cervical cancer vaccine is highly effective in that it protects more HPV types with fewer virus-like particles (VLPs).
The bivalent cervical cancer vaccine co-developed by INNOVAX and Prof. Xia's team is the first Chinese cervical cancer vaccine that has completed the Phase III clinical trial.
Commercialization of this vaccine will make China the world's third country with the ability to independently manufacture cervical cancer vaccines after the US and the UK.
GSK accelerated partnership talks between the two parties in November, 2018, when INNOVAX's Phase III clinical trial data on cervical cancer vaccine were released.
The cervical cancer vaccine has broad market prospects globally.
Cervical cancer is the third most common cancer in women.
It is estimated that every year 311,365 women are killed and in every two minutes, a woman will die of cervical cancer.
Almost all cases of cervical cancer are caused by the human papillomavirus (HPV).
Over 100 types of HPV virus are known, and over 15 of them can cause cervical cancer.
He said the booming demand is due to people's fear of contracting HPV-related diseases, especially cervical cancer, as well as Chinese people's increasing ability to pay for such nonrigid healthcare services due to higher incomes and consumption upgrade.
In China, cervical cancer, related with persistent infection of high-risk HPVs, is one of the most common and lethal cancers among women.
Apart from cervical cancer, HPV infection is also closely related to 90 percent of anal cancers, 40 percent of vulvar or vaginal cancer, and 12 percent of head and neck cancer, according to an article on DXY, a leading online healthcare platform in China.
Through this event, Huawei has officially handed over Ultra Sound therapy, Ultra red radiation, Short wave diathermy, Short wave diathermy, Electrical muscle stimulator, Traction machine (Pelvic and cervical traction) with bed and other equipment to PFDA-Vocational Training Center.
A free checkup for breast and cervical cancers for underprivileged women spanning three years has received positive social return on investment, according to a joint report published by China Women's Development Foundation and Amorepacific, the South Korean cosmetics company behind the initiative.
The initiative has provided free examinations for 54,000 women in China, 44 of whom were suspected or confirmed with cervical cancer and five with breast cancer.
Silq products can deliver a new experience by responding to the unique movements of the user's body to tackle issues such as cervical spondylopathy or back pain.
The intelligent doctor has made breakthroughs in many fields including diabeticxa0retinopathy, cervical cancer screening and bone age assessment.
Innovation is key for domestic companies to enhance their core competitiveness, said Yang Kejian, CEO of Ushio Medical Technology (Suzhou) Co Ltd, a company majoring in applying intrinsic fluorescence imaging technology in cervical cancer pre-diagnosis.
Founded in 2013, the Hangzhou-headquartered firm has a rich pipeline covering colorectal, cervical, gastric, and lung cancers.
成立于2013年的这家总部位于杭州的公司，拥有涵盖结直肠癌、宫颈癌、胃癌和肺癌在内的丰富产品线。
In addition, the company is initiating many research and development clinical trials in China, including on biliary tract cancer and cervical cancer.
此外，该公司正在中国启动许多研发临床试验，包括胆道癌和宫颈癌。
Since her mother-in-law was diagnosed with cervical cancer, Wang Yan and her husband have faced two heavy burdens: worry for their mother's health, and the 40,000 yuan ($6,000) bill each month for medicine.
The robotics-guided orthopedic surgical system is applied in trauma surgery on the cervical spine, thorax, lumbar area, sacrum, pelvis and limbs.
Tian conducted the world's first robot-assisted surgery on the upper cervical vertebrae in 2015 by using Tinavi's robots.
The cause was a deformity in an upper cervical vertebra.
病因在于上颈椎的一个椎体畸形。
"That was the world's first robot-assisted surgery on the upper cervical vertebrae," Tian said, describing the 2015 clinical trial.
田医生介绍道：“这是世界上首例机器人辅助的上颈椎手术，发生在2015年的临床试验中。”
Screening for cervical, breast cancer is enhancedSome 180 million tests for cervical cancer and 100 million tests for breast cancer have been conducted free of charge since the launch of a national program to promote screening for the two cancers in 2009, according to an official at the National Health Commission.
A tertiary prevention strategy will be enacted to further lower the threat of cervical and breast cancer, according to Song, and the country will push ahead with inoculations against HPV, and implement health education campaigns to increase women's awareness of the importance of self care in preventing cervical and breast cancer.
The country should formulate a health screening project and a mechanism for the dynamic adjustment of funding, strengthen financial support for cervical and breast cancer screenings in rural areas, and offer more flexibility in funding for the grassroots hospital.
For cervical cancer screenings in areas lacking medical resources, the method of self-sampling HPV tests should be adopted to make sure more women in remote areas can undergo screenings despite limited medical resources.
The central government has outlined a long-term plan to accelerate the elimination of cervical cancer by 2030 via an initiative aimed at boosting vaccination rates among girls, stepping up screening efforts among women and offering more wide-ranging treatments to patients.
By 2025, China plans to pilot services that offer girls HPV vaccines, enabling 50 percent of women to receive screening services and 90 percent of women to be treated for cervical cancer or pre-cancer.
It highlighted the need to promote knowledge of cervical cancer prevention and treatment, saying that migrant workers, those living in regions that have recently emerged from poverty and ethnic minorities in particular will be targeted by an awareness campaign.
Efforts to intensify cervical cancer screenings will be refined, including taking steps to offer screening to more women and prioritize the expansion of coverage to women who have never been screened.
The number of professionals devoted to cervical cancer prevention and treatment will be increased, and more work will be done to build up prevention and treatment capacity in central and western regions.
About 100,000 women in China are diagnosed with cervical cancer every year, according to Xinhua News Agency.
Hua Keqin, a physician at the Obstetrics and Gynecology Hospital of Fudan University, said that early discovery is key to the treatment of cervical cancer, and the unequal distribution of healthcare resources and lack of professionals and equipment at grassroots hospitals are major obstacles in national eradication efforts.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419