Wang Laichun, chairwoman of Luxshare Precision Industry, said in an interview that it will produce the Vision Pro for Apple.

Luxshare精密工业董事长王来春在接受采访时表示，该公司将为苹果生产Vision Pro。

Meng Wanzhou, rotating chairwoman and chief financial officer of Huawei, said at Huawei Connect 2023 in Shanghai that computing power is the core driving force for the development of artificial intelligence.

华为轮值董事长兼首席财务官孟晚舟在上海华为2023大会上表示，计算能力是人工智能发展的核心动力。

Meng Wanzhou, the company's rotating chairwoman, said Huawei invested heavily in foundational technologies to harness digitalization, intelligence, and decarbonization trends, focusing on creating value for its customers and partners.

华为轮值主席孟晚舟表示，华为在基础技术上投入了大量资金，以驾驭数字化、智能化和脱碳趋势，重点为客户和合作伙伴创造价值。

Meng Wanzhou, Huawei's rotating chairwoman, said: "Huawei has been investing heavily in foundational technologies to harness trends in digitalization, intelligence and decarbonization, focusing on creating value for our customers and partners.

华为轮值主席孟晚舟表示：“华为一直在大力投资基础技术，以驾驭数字化、智能化和脱碳趋势，专注于为我们的客户和合作伙伴创造价值。

Inner Mongolia, a major coal producer in the country, has of late been stepping up renewable energy development, including hydrogen, electric vehicle charging and battery swapping infrastructure construction, as well as the solar and wind power business, said Wang Lixia, chairwoman of the autonomous region.

自治区主席王丽霞表示，内蒙古是中国主要的煤炭生产国，最近一直在加紧可再生能源开发，包括氢能、电动汽车充电和电池交换基础设施建设，以及太阳能和风能业务。

Meng Wanzhou, rotating chairwoman and chief financial officer of Huawei, also said on Wednesday that the company is committed to continuing investment in "root "technology research, improving product resilience and achieving high-performance, security and reliability so as to better facilitate digital transformation of the financial sector.

华为轮值主席兼首席财务官孟晚舟周三也表示，该公司致力于继续投资“根”技术研究，提高产品弹性，实现高性能、安全性和可靠性，以更好地促进金融业的数字化转型。

Meng Wanzhou, rotating chairwoman and chief financial officer of Huawei, said in a speech at the company’s global financial summit in Shanghai that the rise of the intelligent world is reshaping the finance industry.

华为轮值董事长兼首席财务官孟晚舟在上海举行的华为全球金融峰会上发表讲话时表示，智能世界的兴起正在重塑金融业。

Meng Wanzhou, rotating chairwoman and chief financial officer of Huawei, said digitalization is an opportunity for the whole industry.

华为轮值董事长兼首席财务官孟晚舟表示，数字化是整个行业的机遇。

"We aim to provide our customers with digital infrastructure that has the simplest possible architecture with the highest possible quality — that delivers the best possible experience at the lowest possible costs," said Meng, who is now on her first on-duty period as rotating chairwoman from April 1 to Sept 30.

孟说：“我们的目标是为客户提供尽可能简单、质量尽可能高的数字基础设施，以尽可能低的成本提供尽可能好的体验。

"We expect revenue from the Chinese market to continue growing during the 2023-27 period, as China's top policymakers have assured greater efforts to attract foreign capital, widen market access and promote further opening-up of modern service industries," said Sabrina Soussan, SUEZ chairwoman and CEO, in an interview in Beijing on Thursday.

苏伊士集团董事长兼首席执行官萨布丽娜·苏桑周四在北京接受采访时表示：“我们预计，在2023-27年期间，中国市场的收入将继续增长，因为中国最高决策者已确保加大力度吸引外资，扩大市场准入，促进现代服务业的进一步开放。”。

Meng Wanzhou, chief financial officer and rotating chairwoman of Huawei Technologies Co, said the company will not tie its fate to a single individual when asked about who will be the successor of his father Ren Zhengfei, founder of Huawei.

华为技术公司首席财务官兼轮值主席孟晚舟表示，当被问及谁将成为其父亲、华为创始人任正非的继任者时，该公司不会将自己的命运与一个人联系在一起。

Meng will be the on-duty chairwoman of Huawei from April 1 to Sept 30.

孟将于4月1日至9月30日担任华为轮值董事长。

Theresa Tse, chairwoman of Sino Biopharm, said that through F- star's world-leading platform, Sino Biopharm hopes to develop more innovative drugs with good efficacy and high accessibility as soon as possible, to benefit cancer patients in China and around the world.

Sino Biopharm董事长Theresa Tse表示，通过F-star的全球领先平台，Sino Biopharm希望尽快开发出更多疗效好、可及性高的创新药物，造福中国和世界各地的癌症患者。

Ruan Hong, chairwoman of BOCOM Schroders, said the Shanghai-based mutual fund management company has met "historic opportunities" in development thanks to the high-quality development and high-standard opening-up of the country's capital market.

交银施罗德董事长阮虹表示，由于中国资本市场的高质量发展和高标准开放，这家总部位于上海的共同基金管理公司在发展中遇到了“历史性机遇”。

"We appreciate that a solution has been found in objective and constructive talks with the federal government," said Angela Titzrath, chairwoman of HHLA's executive board.

HHLA执行委员会主席Angela Titzrath表示：“我们很感激在与联邦政府的客观和建设性会谈中找到了解决方案。”。

"We appreciate that a solution has been found through objective and constructive talks with the federal government," Angela Titzrath, chairwoman of HHLA's executive board, said in a press release on Wednesday.

HHLA执行委员会主席Angela Titzrath在周三的新闻稿中表示：“我们很感激通过与联邦政府进行客观和建设性的谈判找到了解决方案。”。

Fan Hongwei, the chairwoman and general manager of Hengli Petrochemical Co, overtook Longfor Group's chairwoman Wu Yajun to become the richest woman in China with a wealth of $8.95 billion, Bloomberg Billionaires Index showed on Thursday.

彭博亿万富翁指数周四显示，恒力石化董事长兼总经理范宏伟以89.5亿美元的财富超过龙福集团董事长吴亚军，成为中国最富有的女性。

By 2025, the company is expected to open a new store every nine hours to add 3,000 new stores in 300 cities in the country, said Belinda Wong, chairwoman of Starbucks China, during the conference.

星巴克中国区主席Belinda Wong在会议上表示，到2025年，该公司预计每9小时开设一家新店，在全国300个城市增加3000家新店。

By 2025, the company is expected to open a new store every nine hours to add 3,000 new stores in about 300 cities throughout the country, saidxa0Belinda Wong, chairwoman of Starbucks China, at the biennial Investor Day conference on Sept 13.

9月13日，星巴克中国区主席Belinda Wong在两年一度的投资者日会议上表示，到2025年，该公司预计每9小时开设一家新店，在全国约300个城市增加3000家新店。

Meng Wanzhou, chief financial officer of Huawei Technologies Co, was named as rotating chairwoman of the Chinese tech heavyweight, as the company overhauls its corporate managing committee for future development.

华为技术公司首席财务官孟晚舟被任命为这家中国科技巨头的轮值主席，该公司正在为未来发展改革其公司管理委员会。

Theresa Tse, chairwoman of Sino Biopharm, said the company will continue to comprehensively promote the strategies of R&D innovation, internationalization, and digitalization, to foray into more clinical fields with unmet demand.

Sino Biopharm董事长Theresa Tse表示，公司将继续全面推进研发创新、国际化和数字化战略，进军更多需求未满足的临床领域。

"With an estimated 200,000 patients living with the disease in China, we see a great need to bring the therapy to Chinese patients with this autoimmune disease as expeditiously as possible," said Samantha Du, founder, chairwoman and CEO of Zai Lab.

Zai Labs创始人、董事长兼首席执行官Samantha Du表示：“中国估计有20万名患者患有这种疾病，我们认为非常有必要尽快将这种疗法带给患有这种自身免疫性疾病的中国患者。”。

"In Myanmar, Sinopharm has set up two hospitals, and they are operating well," said Shi Shengyi, vice-president of Sinopharm and chairwoman of the board of Sinopharm International Corp. "In Ecuador, we provided medical equipment to more than 130 public hospitals and helped them with operations and maintenance.

“在缅甸，国药集团已经建立了两家医院，它们运行良好，”国药集团副总裁、国药集团国际公司董事会主席石圣仪说，“在厄瓜多尔，我们为130多家公立医院提供了医疗设备，并帮助它们进行运营和维护。

Jasmine Cui, co-founder, chairwoman and CEO of Beijing-based InnoCare Pharma Ltd, said: "As a player in China's booming biopharmaceutical industry, we are very excited to see the industry's progress in innovation and development, as well as to demonstrate innovations and achievements of our own company through the fair.

"In line with our mission, we've combined the very latest technology with the needs and aspirations of our customers, enabling them to unleash their imagination to improve people's lives and solve problems for business and society," Cher Wang, HTC chairwoman and CEO, said.

Providing self-developed technologies is what counts," Dong Mingzhu, chairwoman of Chinese home appliance manufacturer Gree Electric Appliances, said when delivering a speech at the eighth China (Mianyang) Science and Technology City International High-Tech Expo in Mianyang, Sichuan province on Monday.

Dong Mingzhu, chairwoman of home appliance giant Gree Electric Appliances, has achieved sales of 9.7 billion yuan in four livestream events.

Hosted by the chairwoman and president Dong Mingzhu, home appliances maker Gree Electric Appliances announced its total sales reached 6.54 billion yuan ($918 million) on Monday's livestream, according to the company's official Sina Weibo account on Tuesday.

Not long ago, Dong Mingzhu, chairwoman of home appliance giant Gree Electric Appliances, sold an astonishing 310 million yuan (about $43.4 million) of products in a three-hour livestream show.

Sun Piaoyang, chairman of Jiangsu Hengrui Medicine Co Ltd, and his wife Zhong Huijuan, chairwoman of Hansoh Pharmaceutical Group, made the top 10 list with the fastest wealth growth of 110 billion yuan.

Sun Piaoyang, chairman of Jiangsu Hengrui Medicine Co Ltd, and his wife Zhong Huijuan, chairwoman of Hansoh Pharmaceutical Group, grabbed the third spot with 202 billion yuan in wealth.

Consumers can reserve these masks through a WeChat mini-program through the Dong Mingzhu Store, the name of the Zhuhai, Guangdong province-based company's charismatic chairwoman and president.

- Forbes China has unveiled its latest list of the country's top 100 businesswomen, with Dong Mingzhu, chairwoman of air conditioner supplier Gree Electric Appliances, ranking first.

Li Qingping, chairwoman of China CITIC Bank, and Wu Wei, CFO of Alibaba, finished second and third.

At this time, Dong Mingzhu, the chairwoman and president of Gree Electric Appliances, holds a 0.74 percent stake in the firm and is ranked as the seventh-largest shareholder of the company.

Wu Yajun, chairwoman of Longfor Properties, ranked second with a personal wealth of 85 billion yuan, followed by Zhong Huijuan, chairwoman of Hansoh Pharmaceutical Group, with 84 billion yuan.

"Apple made the right decision to take down the app, said Elizabeth Quat Pui-fan, chairwoman of the Legislative Council Panel on Information Technology and Broadcasting.

said Gui Changqing, chairwoman of Natural Food International Holding Ltd. "Through our discussions, we have truly been impressed with PepsiCo's outstanding achievements and leading position in the global food and beverage market, and we are sincerely excited about its determination to develop China's natural health food market.

Du Ying leads Zai Lab to excel in biopharmaceutical industry in ChinaDu Ying, a biotech scientist and chairwoman of Zai Lab, a Shanghai-and San Francisco-based biopharmaceutical company, is quite excited about the latest developments in her industry.

Dong Mingzhu, chairwoman of Gree Electric Appliances, a major home appliances maker based in Zhuhai, Guangdong province, is the only woman entrepreneur on the top 10 ranking, placing seventh.

According to China Daily's interview with Dong Mingzhu, chairwoman and president of Gree Electric Appliances earlier this month, the company has 14 research institutes, 13,000 technical employees — engineers more specifically — and nearly 1,000 laboratories.

The core of China's manufacturing industry lies in innovation, and Chinese enterprises must master core technologies as part of broader push to develop and transform the country's manufacturing sector, said Dong Mingzhu, Gree Electric Appliances chairwoman and president.

Wu Yajun, chairwoman of Longfor Properties, ranked second with a personal wealth of 60.75 billion yuan, followed by Chen Lihua, chairwoman of Fu Wah International Group, with 39.15 billion yuan.

China home appliance queen Dong Mingzhu was confirmed to enter her seventh year as the chairwoman of of Gree Electric Appliances, as the Chinese air conditioner giant elected its new board of directors on Wednesday — a process that was expected to finish seven months ago.

Company executives including Gao Junfang, the board chairwoman, and three senior managers are banned from China's securities markets for life.

"We Rederi AB Gotland are very proud of the 'VISBORG' which is among the most sophisticated RoPax with LNG ual-fuel propulsion in the world and which is a further confirmation of the high quality and innovation of Chinese shipbuilding," said Ann-Marie Ami Astrom, chairwoman of Gotland.

Meng, who is also deputy chairwoman of Huawei and the daughter of its founder, faces extradition to the US.

There are only five female entrepreneurs on the list, including Tao Huabi, chairwoman of Laoganma Special Flavour Foodstuffs Co, an enterprise famous for its hot chili sauce.15 of the 100 entrepreneurs are also listed on the Forbes China Rich List this year, among them Pony Ma, Jack Ma and Hui Ka Yan have the greatest wealth, with $45.3 billion, $39 billion and $30.3 billion, respectively.

With 150 billion yuan ($21.7 billion) in wealth, Yang tops the list, followed by Wu Yajun (58.5 billion yuan), chairwoman of Longfor Properties and Chen Li Hua (50.5 billion yuan), chairwoman of Fu Wah International Group.

Unicorn enterprises are an important factor in the construction of Digital China and building the country into a strong cyberpower, said Ma Li, chairwoman of the China Internet Development Foundation.

The word "unicorn" is synonymous with the most innovative and successful company in the internet sector, the chairwoman said.

It can be said that unicorn enterprises are an important factor in the construction of Digital China and building the country into a strong cyberpower, the chairwoman said.

After only eight months as chairman, Sun will also leave the board of Leshi, and Liu Shuqing, the company's general manager, will serve as acting chairwoman before the board picks a new candidate, Leshi said in an announcement on Wednesday.

Chinese homes appliances maker Gree Electric Appliances will step up efforts to promote unmanned factories, in a push to upgrade manufacturing techniques with technology, said Dong Mingzhu, chairwoman and CEO of Gree.

Due to the Chinese government's stringent efforts to reduce recovered paper imports (the raw material of container board), the price of the recovered paper has been rising, said Cheung Yan, chairwoman of Nine Dragons Paper.

The new commitment comes after Huawei Chairwoman Sun Yafang met with Prime Minister Theresa May during the British leader's three-day visit to China.

The new commitment comes after Huawei Chairwoman Sun Yafang met with Prime Minister Theresa May during the British leader's three-day trade visit to China.

Sophie Bellon, chairwoman of Sodexo, said that the enhanced strategic cooperation between the two companies will benefit both.

SunYafang, chairwoman of Huawei, said the company they will leverage Huawei’s latest technologies such as internet of things and cloud computing to help Sodexo accelerate its digital transformation.

Guo Jinzhi, chairwoman of the Beijing Bicycle Industry Association, said companies should have taken that into account at the very beginning.

Bettina Schoen, chairwoman of the board of the German Chamber of Commerce in China, Shanghai, feels that the Chinese authorities should promote a wide-ranging innovation eco-system that offers institutional and cultural support to foster a transparent and accessible innovation culture.

Chuan Neo Chong, chairwoman of Accenture Greater China.

[Photo provided to China Daily]Chuan Neo Chong is Accenture's senior managing director and chairwoman of Accenture Greater China.

Previously, the market was buzzing with the news that Gree Chairwoman Dong Mingzhu and her team showed up in FAW Xiali and engaged in final consultation of buying a stake.

Wen Xiaoting, chairwoman of the soccer club Guizhou Hengfeng Zhicheng, explains her brand promotion idea during chat with three German Channel 2 television staff in a soccer stadium in Guizhou province.

As chairwoman of the club, Wen Xiaoting adopted a hands-on approach.

Wen Xiaoting, chairwoman of Guizhou Hengfeng Zhicheng.

Busi Mabuza, chairwoman of the South Africa chapter of the BRICS Business Council, said that as the global influence of the BRICS countries continues to grow, their business communities continue to benefit from BRICS cooperation.

Without close cooperation with China, Germany and Europe will be at risk of self-isolation and industrial decline in the globalized world, said Dagdelen, chairwoman of the Die Linke (Left Party) parliamentary group of the German Bundestag's Committee on Foreign Affairs.

Chairwoman of the Icelandic-Chinese Trade Council Jonina Bjartmarz signed a memorandum of cooperation with the China International Import Expo Bureau during the promotion event.

"Such a big increase reflects the vitality of the industry, which helps to greatly boost the confidence of relevant companies," said Liu Songping, chairwoman of the association, adding that the two quarterly figures have exceeded the 2019 levels.

The country is a very strong long-term market for many US businesses, with continuing urbanization, infrastructure building and urban renewal," said Judy Marks, chairwoman, president and CEO of Otis Worldwide Corp, the Connecticut-based elevator manufacturer.

Wang Laichun, chairwoman and founder of electronics manufacturer Luxshare Precision, tops the 100 power business women in China list, again, which was released by Forbes China on Tuesday.

Dong Mingzhu, chairwoman of Gree Electric Appliances, grabbed second place on the list.

Meng Wanzhou, deputy chairwoman, rotating chairwoman and CFO of Huawei, ranked fourth.

"Digital tools and digital transformation are key factors for global micro, small and medium-sized enterprises, or MSMEs, to survive and thrive in the unpredictable COVID-19 era," said Diane Wang, founder, chairwoman and CEO of DHgate, a leading Chinese cross-border business-to-business e-commerce company.

Yan Qi, a member of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and chairwoman of Chongqing Taoranju Catering Culture (Group) Co Ltd, said her company has been increasingly applying robots to replace human workers.

Sima, who is also the chairwoman of the Beijing Municipal Committee of the China National Democratic Construction Association, called for more efforts to reduce enterprises' operational and production costs, level the playing field for fair competition, keep consistency in policies to make them more effective, and improve administrative services for enterprises.

Dong Mingzhu, a deputy to the 13th National People's Congress and chairwoman of Chinese white goods giant Gree Electric Appliances, called for more efforts to set up a compulsory standard regarding the lifespan of home appliances as soon as possible, promote the establishment of a recycling and disposal system for discarded household appliances and regulate the trading of obsolete appliances.

Hu Xiaolian, chairwoman of the Export-Import Bank of China and also a member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, expects that more policies will be rolled out in key areas to ensure stable growth, a priority of China's economic agenda this year.

Tech-driven real economy"Within a month, our newly established company had obtained the license to produce medical devices," said Li Li, chairwoman of Masterwork Group Co Ltd, a high-tech firm based in Tianjin.

Gao Yan, chairwoman of the China Council for the Promotion of International Trade, said faced with the opportunities and requirements brought about by the new round of scientific and technological revolution and the transformation of the digital economy, China should actively explore and deeply participate in the formulation of multilateral economic and trade rules.

The Chinese business community will also support APEC in exploring an innovative development approach and promote sustainable and inclusive growth, said Gao Yan, chairwoman of the CCPIT, China's foreign trade and investment promotion agency.

The potential of China's consumption market has created unlimited opportunities for enterprises, said Jasmine Xu, chairwoman and CEO of P&G Greater China, at a recent summit in Tianjin.

We have continued to debut our products at the CIIE for three years, and with the help of exposure at the expo, our previous debuts have become best-selling goods, said Ji Canyue, chairwoman of Miji Design Germany, as cited in a report by China Youth Daily.

Song Yijia, chairwoman of Jiangsu S&S Intelligent Science and Technology Co Ltd, a private company engaging in high-end weaving equipment and key components, said that with the policy assistance of the local commerce department, the company has modified its container shipping measures and enlarged its rate of container use by 25 percent.

Song Yijia, chairwoman of Jiangsu S&S Intelligent Science and Technology Co Ltd, a private company engaged in high-end weaving equipment and key components, based in Shuyang, Jiangsu province, said the high import prices of major raw materials had put huge pressure on her business, as well as upstream and downstream supply chains across China, since last year.

Sun Xiaoxia, chairwoman of the National Debt Association of China and a former senior official of the Ministry of Finance, said local government bonds, as a financial instrument traded in the capital market, must follow the market rules for issuance and consider optimization of the pricing patterns.

Zhou Lihong, chairwoman of the CCCEU, said in the last decade Greece has been a key area for logistics, maritime trade and the shipping industry, noting that the digital economy, green and sustainable development practices are key areas for future cooperation, and they will offer more diversified complements to current projects involving Chinese groups like COSCO.

Gao Yan, chairwoman of the Beijing-based China Council for the Promotion of International Trade, said that due to the global economic down trend, it is important to promote the liberalization and facilitation of global trade and investment, as well as sustainable development of the global economy.

"The RCEP will propel the establishment of a more standardized and unified trading system in the region, create a sound environment for e-commerce and reduce the operational risks of cross-border business participants," said Diane Wang, founder and chairwoman of DHgate, a Chinese cross-border business-to-business e-commerce platform.

CCCEU Chairwoman Zhou Lihong noted that the conclusion of the agreement offers an uplifting example of international economic cooperation affected by protectionism and unilateralism; and it also boosts confidence in global recovery of economies hit by recession amid the COVID-19 pandemic.

Speaking at the forum, Virginia Rometty, executive chairwoman of IBM, stressed the importance of strengthening international cooperation.

As China is accelerating the pace in forming a new pattern of development dominated by "dual-circulation", with domestic and international markets complementing each other, Gao Yan, chairwoman of the Beijing-based China Council for the Promotion of International Trade, said that the nation has more space to make further efforts to relax market access for the services industry, expand high-quality services imports and benefit the world while meeting demand at home.

"We need to invest more in the research and development of high-end equipment with advanced technologies to promote the pre-made food sector," said Dong Mingzhu, chairwoman of Gree Electric Appliances, a leading home appliances manufacturer based in Zhuhai, Guangdong province.

"The appliance will help effectively reduce the water loss rate of lychees, inhibit the respiration of the fruit and prevent the invasion of microbials," said Dong Mingzhu, chairwoman of Gree.

Dong Mingzhu, chairwoman of Gree, said in 2020 that the company will invest 1 billion yuan to make high-end medical equipment and tap the healthcare industry.

Zheng Simin, chairwoman of Shandong Delisi Food, a Shenzhen-listed company that concentrates on frozen pork processing, said despite the industry's rapid development, it still faces problems such as a lack of standards and relatively low levels of product research and development.

Deputy General Manager of China Jiangsu International Group Zheng Yimin, also chairwoman of JOCIC, noted that apart from its strategic location connecting Europe, Asia and Africa, the UAE was attracting more Chinese investments through the Demonstration Zone because of its globally renowned investment atmosphere.

Qu Xiuli, deputy chairwoman of the CISA, the top steel industry association in China, said the industry is expected to have a better performance as the overall Chinese economy expands and policy measures ensuring stable growth take better effect.