n.产色真菌病，黄色酵母菌病；着色芽生菌病

Chromoblastomycosis is a chronic fungal infection that primarily affects the skin and subcutaneous tissues.
翻译：着色芽生菌病是一种主要影响皮肤和皮下组织的慢性真菌感染。
The patient was diagnosed with chromoblastomycosis after presenting with verrucous lesions on his lower limb.
翻译：患者因下肢出现疣状病变而被诊断为着色芽生菌病。
Treatment of chromoblastomycosis often requires long-term antifungal therapy and sometimes surgical intervention.
翻译：治疗着色芽生菌病通常需要长期抗真菌疗法，有时还需要手术干预。
In immunocompromised individuals, chromoblastomycosis can disseminate to other organs, causing systemic illness.
翻译：在免疫功能低下的个体中，着色芽生菌病可能会扩散到其他器官，引起全身性疾病。
The causative agents of chromoblastomycosis include Fonsecaea pedrosoi, Cladosporium carrionii, and Phialophora verrucosa.
翻译：引起着色芽生菌病的病原体包括费氏枝孢霉、卡里昂小克雷伯菌和疣状瓶霉。
Histopathological examination of biopsy samples confirmed the presence of sclerotic bodies characteristic of chromoblastomycosis.
翻译：活检样本的组织病理学检查确认了具有着色芽生菌病特征的硬化体的存在。
Early recognition and treatment of chromoblastomycosis is crucial to prevent irreversible tissue damage and deformities.
翻译：早期识别和治疗着色芽生菌病对于防止不可逆的组织损伤和畸形至关重要。
Chronic granulomatous inflammation is a hallmark of chromoblastomycosis, leading to nodular or cauliflower-like lesions.
翻译：慢性肉芽肿性炎症是着色芽生菌病的一个显著特征，导致结节状或花椰菜状病变。
Radiological imaging may reveal bone involvement in patients with disseminated chromoblastomycosis.
翻译：放射影像学检查可能揭示播散性着色芽生菌病患者的骨受累情况。
A combination of itraconazole and terbinafine has shown promise as an effective treatment for refractory chromoblastomycosis.
翻译：伊曲康唑和特比萘芬联合使用对难治性着色芽生菌病显示出有效的治疗前景。