There's a contentious
clause in the treaty.
条约中有一项有争议的条款。
We should include an arbitration
clause in the contract.
在合同中，我们应该加进仲裁的条款。
This
clause cannot be run independently.
这个子句不能独立使用。
The
clause in the contract states that all payments must be made on time.
合同中的条款规定所有付款必须按时完成。
The if-
clause in the sentence is essential for its meaning.
句子中的条件从句对它的意思至关重要。
She has the right to make changes, should she choose to do so.
她有权做出改变，如果她选择这么做的话。
The
clause 'no refunds' is clearly written on the terms and conditions. (“无退款”条款清楚地写在服务条款上。
In English grammar, a relative
clause often follows a noun.
在英语语法中，关系从句通常紧跟在名词后面。
The
clause 'barring unforeseen circumstances' exempts us from responsibility.
除非有不可预见的情况，否则我们免除责任。
The
clause 'by mutual consent' is important in any dissolution of partnership.
双方同意的条款在任何合伙解散中都很重要。
The
clause 'as long as they remain employed' defines the duration of the benefits.
只要他们继续受雇，福利就有效。
The independent
clause stands alone as a complete thought.
独立从句可以作为一个完整的句子独立存在。
The prepositional phrase 'in the garden' functions as an adverbial
clause, modifying the verb 'to work'. (介词短语"在花园里"作为地点状语从句，修饰动词"工作"。
The US deeds are not only opposed by many WTO members, but also are widely criticized within the US, the spokesperson said, adding what happened have showed that security exception clause is not a safe bet for unilateralism and protectionism.
"The RCEP has an open accession clause for any state or separate customs territory.
For any issue or clause of the CPTPP, China is ready to have detailed communications and negotiations with the CPTPP members concerned.
Compared with NEA's previous policy draft version, the 'subsidy reductions in exchange for new projects' clause has been removed in the new version, which we believe will remove an overhang of the Chinese renewable industry," said Wang Lu, an Asian Renewables analyst at Bernstein.
“与国家能源局之前的政策草案版本相比，新版本中去掉了‘以补贴减少换取新项目’的条款，我们认为这将消除中国可再生能源行业的一个悬而未决的问题，”伯恩斯坦公司亚洲可再生能源分析师王璐表示。
However, Guo said he hadn't heard of such a clause for scrap steel.
The restrictive clause has been removed in all sectors of the automotive industry.
"We oppose abusing the clause on national security, because such an abuse would sabotage the multilateral trading regime and disrupt the normal international trading order," Chinese Foreign Ministry spokesman Lu Kang said last week.
The "safe harbor" clause insisted by the United States government had been a stumbling block in the multilateral digital tax discussions, as it would have forced technology giants to abide by any agreement on levying taxes on their sales, experts said.
Retention of the favorable clause will help the country's ongoing efforts to ease the tax burden of individuals, analysts said.
In case of a stock price downtrend, banks may invoke an agreement clause to either first warn the company concerned or liquidate the collateral in the open market, to cut losses.
This will be for a three-year period, with a "no limit" clause kicking in after that.
Spread over a three-year period, a "no limit" clause kicks in after that.
For example, one clause in the draft states that a person will face a detention of five to 10 days or a fine ranging from 1,000 yuan ($137) to 3,000 yuan if he or she wears, or forces others to wear clothes or signs that "hurt the feelings of the Chinese nation".
The clause quickly triggered a debate on Chinese social media, with lots of people, including legal professionals, questioning what kind of clothes or signs can be identified as "hurtful" and suggesting that the legislature clarify the definition.