The division of labor is
clinically and methodically.
不偏不倚且有序地安排家务活。
More than 20 percent of them were
clinically depressed.
超过百分之二十的人出现了忧郁症的临床表现。
The drug was tested in a rigorous, double-blind, placebo-controlled,
clinically controlled trial.
该药物在一项严谨的、双盲的、安慰剂对照的临床试验中进行了测试。
She specializes in the
clinically based treatment of anxiety disorders.
她专门从事基于临床实践的焦虑症治疗方法的研究。
This therapy has been shown to be
clinically effective in reducing symptoms of depression.
该疗法已被证明在减轻抑郁症状方面具有临床效果。
The patient's condition improved dramatically after receiving
clinically appropriate care.
在接受了恰当的临床治疗后，患者的病情显著改善。
Clinically significant changes in blood pressure were observed following the dietary intervention.
饮食干预后观察到了血压的临床显著变化。
He is a
clinically trained psychologist with expertise in cognitive-behavioral therapy.
他是一位接受过临床训练的认知行为疗法专家。
The study aimed to determine the
clinically relevant differences between the two surgical techniques.
这项研究旨在确定两种手术技术之间的临床相关差异。
Although rare, some patients may experience
clinically important adverse reactions to the vaccine.
尽管罕见，但有些患者可能会对疫苗产生临床重要的不良反应。
The new diagnostic tool has proven to be both sensitive and specific in
clinically relevant scenarios.
新型诊断工具在临床相关场景中已被证明既敏感又特异。
These findings have important implications for
clinically managing patients with chronic pain.
这些发现对临床上管理慢性疼痛患者具有重要意义。
For the first time, the study found that 64 percent of Chinese cancer patients had a clinically druggable gene mutation.
这项研究首次发现，64%的中国癌症患者有临床上可药用的基因突变。
According to an expert meeting held by the WHO on the evaluation of TCM in the treatment of COVID-19 from Feb 28 to March 2 this year, in addition to routine treatments, the results from the studied TCMs suggest that, based on clinically relevant outcome measures, the studied TCMs are beneficial in the treatment of COVID-19, particularly in mild-to-moderate cases.
根据世界卫生组织于今年2月28日至3月2日举行的中医药治疗新冠肺炎评估专家会议，除了常规治疗外，所研究的中药的结果表明，根据临床相关的结果测量，所研究中药对新冠肺炎的治疗是有益的，特别是对中轻度病例。
The company said the drug, which has been clinically proven to prolong patient survival, controls the spread of the disease especially cancer to other parts of the body and improves the quality of life of patients.
该公司表示，该药物已被临床证明可以延长患者的生存期，可以控制疾病尤其是癌症向身体其他部位的传播，并提高患者的生活质量。
So far, a very limited number of companies can develop and apply such technology with clinically validated efficacy," Luo said.
到目前为止，能够开发和应用这种具有临床验证疗效的技术的公司非常有限，”罗说。
However, R/R DLBCL is still a common clinically challenging problem, especially in patients with refractory relapses that involve the CNS.
然而，R/R-DLBCL仍然是一个常见的临床挑战性问题，尤其是在涉及中枢神经系统的难治性复发患者中。
Gaining exclusive access to a unique and clinically validated mRNA technology platform through this strategic collaboration redoubles our commitment to accelerate global pharmaceutical innovation and deliver best-in-class medicines to people in China and other parts of Asia.
通过这一战略性的合作，我们获得了对一项独特且临床验证的mRNA技术平台的独家使用权，这进一步加强了我们加速全球医药创新的承诺，并将最优质的药物带给中国及亚洲其他地区的患者。
In the more than 30 years since the company was founded, Gilead has developed more than 25 innovative drugs, made several breakthroughs that were once considered clinically impossible and transformed the treatment of patients", said Jin Fangqian, vice president of the company and general manager of its China arm.
“成立30多年来，吉利德已研发出超过25种创新药物，实现了多个曾被认为在临床上不可能的突破，彻底改变了患者的治疗方式，”公司副总裁兼中国区总经理金方千表示。
In Phase 3 trial in this indication, tislelizumab, combined with standard chemotherapy, demonstrated a clinically meaningful benefit as assessed by progression-free survival and response rates, Wang saidA total of 360 patients were randomized 1:1:1 to receive tislelizumab in combination with either chemotherapy regimen or chemotherapy alone during the trial.
王教授表示，在这一适应症的第三期试验中，替雷利珠单抗联合标准化疗方案显示出了具有临床意义的益处，体现在无进展生存期和缓解率上。试验中，共有360名患者以1:1:1的比例被随机分组，分别接受替雷利珠单抗联合任一化疗方案或单纯化疗治疗。
Over the past 15 years, triggered by a fast-paced modern lifestyle and unhealthy diet and rest habits, hemorrhoids have become one of the most common diseases clinically.
在过去15年中，由于快节奏的现代生活方式、不健康的饮食和休息习惯，痔疮已成为临床最常见的疾病之一。
"Breast reconstruction today is a mature and scientific medical solution that is clinically proven globally," he said.
According to FDA regulations, the BTD is designed to expedite the development and review process of drugs intended to treat a serious condition when preliminary clinical evidence indicates the drug may result in substantial improvement over available therapies on a clinically significant endpoint.
The company offers a patented, scientifically and clinically validated biomarker-based decision support system for early and objective diagnosis of ADHD and Alzheimer's disease, as well as digital treatment to improve patients' cognitive health.
"Due to a lack of sufficient and scientific evidence-based data, previously there were certain challenges in promoting Chinese medicine clinically and the integration of Chinese and Western medicine.
The injection that patients are suggested to take every two weeks is the first biological agent approved in China to be used for female RA patients both during pregnancy and lactation if clinically needed.
The medical device obtained approval from the country's medical watchdog to be applied clinically in June.
It has also offered some clinically relevant decision-making tools in a bid to help doctors manage patients and make a diagnosis and offer treatment.
它还提供了一些临床相关的决策工具，以帮助医生管理患者、做出诊断并提供治疗。
Zhang Yun, an academician at the Chinese Academy of Engineering, said: "Due to the lack of sufficient and scientific evidence-based data, previously there were certain challenges in promoting TCM clinically as well as the integration of Chinese and Western medicine.
Patients in the Boao Lecheng International Medical Tourism Pilot Zone in South China's Hainan province will be able to take a small amount of clinically and urgently needed imported oral drugs for their own use out of the pilot zone, according to new measures approved by the central and Hainan provincial medical and health authorities.
The move was an update of a preferential policy introduced in December 2018, with the State Council granting the government of Hainan province the right to approve the use of clinically urgent overseas drugs that have not yet been approved for registration and import in China, in Lecheng pilot zone, said Jia Ning, director of the Hainan Provincial Medical Products Administration.
As of March 27 this year, 63 batches of 64 varieties of clinically urgent medicine and medical devices have been approved for import to Lecheng pilot zone, and have been used by 285 patients, as per data from the zone administration.
The Ministry of Industry and Information Technology, the National Health Commission, the National Development and Reform Commission and the National Medical Products Administration recently announced the selection of three pharmaceutical company alliances to establish the second batch of three new production bases for drugs that are clinically needed but are often in short supply.
Gaming disorder was included in the ICD-11, which was adopted on May 25, as a clinically recognizable and significant syndrome, of which young people are notably at risk, in 2018, according to a message by Pan American Health Organization and World Health Organization Americas.