He is my coach.
他是我的教练。
I went to the coach station yestoday.
昨天我去了长途汽车站。
He's more than a coach, he's a friend.
他不只是个教练，还是个朋友。
Another well-known crossover by White Rabbit took place in November 2022 at the fifth China International Import Expo in Shanghai, with US-based luxury company Tapestry's Coach.
2022年11月，在上海举行的第五届中国国际进口博览会上，White Rabbit与美国奢侈品公司Tapestry's Coach进行了另一场著名的跨界活动。
Tapestry Inc, the United States-based luxury goods group and the parent company of Coach, Stuart Weitzman and Kate Spade, plans to open 60 more stores in China by the end of 2025, according to a senior executive.
一位高管表示，总部位于美国的奢侈品集团Tapestry Inc，也是Coach、Stuart Weitzman和Kate Spade的母公司，计划到2025年底在中国再开设60家门店。
Having conducted business in China for over two decades, Bozec, who also is president and CEO of Coach China, noted that Tapestry sees Chinese Gen Z - those born between the mid-1990s and early 2010s - as one of its core target customers, who are highly digitally engaged.
Bozec同时也是Coach China的总裁兼首席执行官，他在中国开展业务超过20年，他指出Tapestry将出生于20世纪90年代中期至2010年代初的中国Z世代视为其核心目标客户之一，这些客户高度数字化。
As a five-time participant in the annual China International Import Expo, Tapestry brought Coachtopia, a circular sub-brand of Coach that utilizes recycled, repurposed and renewable materials, at the grand event held in Shanghai from November 5 to 10 this year.
作为五届中国国际进口博览会的参与者，Tapestry在今年11月5日至10日于上海举行的盛会上带来了Coach的循环子品牌Coachtopia，该品牌利用回收、再利用和可再生材料。
Artists, sports coaches and activity planners will provide support activities as well as their socializing and psychological health.
艺术家、体育教练和活动策划人将提供支持活动以及他们的社交和心理健康。
Coach New York, a US-based fashion brand that specializes in leather handbags, luggage and accessories, will open 12 more outlets across China this year, its top executive said, as the country boosts policy support to increase consumer spending and unleash purchasing power.
总部位于美国的时尚品牌Coach New York的首席执行官表示，今年将在中国各地再开设12家分店，因为中国将加大政策支持力度，增加消费者支出，释放购买力。
The New York-based company will keep pace with China's rapidly changing retail environment and attract more young shoppers, especially Gen Z consumers, via various brand promotion channels, said Todd Kahn, CEO and president of Coach New York.
Coach New York首席执行官兼总裁Todd Kahn表示，这家总部位于纽约的公司将跟上中国快速变化的零售环境，通过各种品牌推广渠道吸引更多年轻购物者，尤其是Z世代消费者。
Coach, a main brand of US multinational luxury fashion group Tapestry Inc, had 280 stores across China by the end of 2022, and opened 13 outlets in cities such as Jiaxing, Zhejiang province and Dandong, Liaoning province from January to April.
截至2022年底，美国跨国奢侈品时尚集团Tapestry Inc的主要品牌Coach在中国各地拥有280家门店，并于1月至4月在浙江嘉兴和辽宁丹东等城市开设了13家门店。
He said Coach has seen a notable improvement in store traffic in China since the beginning of 2023 and its sales have soared 20 percent year-on-year in the third quarter of its 2023 fiscal year.
他表示，自2023年初以来，Coach在中国的门店流量显著改善，其销售额在2023财年第三季度同比飙升20%。
Coach currently runs six duty free stores and three retail stores in Hainan.
Coach目前在海南经营六家免税店和三家零售店。
Leading international brands including Versace, MaxMara and Chloe posted strong sales performance in such areas, with sales of Qeelin and Coach climbing to their regional highs.
包括范思哲、MaxMara和Chloe在内的领先国际品牌在这些领域的销售表现强劲，Qeelin和Coach的销售额攀升至地区新高。
McDonald's Corp and Starbucks Corp are opening hundreds of new restaurants; retailers Ralph Lauren Corp and Tapestry Inc, the owner of the Coach and Kate Spade brands, are launching new stores; and Tyson Foods Inc and Hormel Foods Corp are opening new facilities, the journal said.
麦当劳（McDonald’s Corp）和星巴克（Starbucks Corp）正在开设数百家新餐厅；零售商Ralph Lauren Corp和Coach和Kate Spade品牌的所有者Tapestry Inc正在开设新店；该杂志称，泰森食品公司和霍梅尔食品公司正在开设新的工厂。
Tangshan, Hebei province-based CRRC Tangshan Co loaded 15 railway train coaches onto ships at Tianjin Port on Thursday for export to Chittagong, Bangladesh.
总部位于河北省唐山市的中国中车唐山公司周四在天津港将15节铁路客车装船，出口到孟加拉国吉大港。
They are the first batch of broad-gauge coaches to be exported to Bangladesh from China, CRRC Tangshan, which designed and manufactured the coaches, said.
设计和制造客车的中国中车唐山公司表示，这是中国出口到孟加拉国的第一批宽轨客车。
"The coaches will further deepen the two countries' exchanges in rail transit and help improve the railway service in Bangladesh," said Chen Bu, director of the export project at CRRC Tangshan.
“这些客车将进一步深化两国在轨道交通方面的交流，并有助于改善孟加拉国的铁路服务，”中车唐山出口项目主任陈布说。
The 15 coaches, with a designed speed of 120 kilometers per hour, are expected to be used in 2023 over the Padma Bridge Rail Link Project that passes across the Padma Bridge in Bangladesh, Chen said.
陈说，这15节车厢的设计时速为120公里，预计将于2023年用于穿越孟加拉国帕德马大桥的帕德马桥铁路连接项目。
Some 100 coaches had been produced for the project in Tangshan by September and the rest will be delivered as and when needed.
截至9月，唐山项目已生产了约100辆客车，其余客车将在需要时交付。
Chen said the coaches have been customized for Bangladesh, and have new structures and boast new technology.
陈说，这些教练是为孟加拉国量身定制的，有新的结构和新的技术。
Considering the environment and train operation needs of Bangladesh, the coaches were mainly made with ferritic stainless steel and equipped with window-shades for sufficient ventilation, he said.
他说，考虑到孟加拉国的环境和列车运行需求，客车主要由铁素体不锈钢制成，并配备了足够通风的窗帘。
Earlier this month, 46 broad-gauge coaches, with a designed speed of 160 km per hour, were exported to Pakistan.
本月早些时候，46辆设计时速160公里的宽轨客车出口到巴基斯坦。
CRRC Tangshan said it will also transfer related technologies to Pakistan for updating its coach production line.
中车唐山表示，还将向巴基斯坦转让相关技术，以更新其客车生产线。
Fifteen train passenger coaches were loaded onto ships at Tianjin Port on Thursday and will be exported to Chittagong, Bangladesh.
周四，15节火车客车在天津港装船，并将出口到孟加拉国吉大港。
They are the first coaches China has exported to Bangladesh, according to CRRC Tangshan Co, the manufacturer in Tangshan, Hebei province.
据河北唐山的制造商中国中车唐山公司介绍，这是中国出口到孟加拉国的第一辆客车。
The 15 coaches, with a designed speed of 120 kilometers per hour, are expected to be used in the Padma Bridge Rail Link Project in Bangladesh in 2023, the group said.
该组织表示，这15节车厢的设计时速为120公里，预计将于2023年用于孟加拉国的帕德马大桥铁路连接项目。
The Disney Car and Coach Park, the Disneytown parking lot and Wishing Star Ferry will also resume operations.
迪士尼汽车及长途汽车公园、迪士尼城停车场和许愿天星小轮也将恢复运营。
She asked if we could inscribe Rexy the Dinosaur, an iconic design by Coach, and her daughter's name on the card as she hoped her girl can be courageous in a new environment and always remember she is loved.
她问我们是否可以把Coach的标志性设计Rexy the Dinosaur和她女儿的名字刻在卡片上，因为她希望她的女儿能在新的环境中勇敢起来，永远记住她被爱着。
The three brands under Tapestry – Coach, Kate Spade and Stuart Weitzman – have more than 350 stores in China.
Tapestry旗下的三个品牌——Coach、Kate Spade和Stuart Weitzman——在中国拥有350多家门店。
The author is the president and chief executive officer of Coach China since August 2014 and the president of Tapestry Asia-Pacific since February 2020.
作者自2014年8月起担任Coach China总裁兼首席执行官，自2020年2月起担任Tapestry亚太区总裁。
"As one of the world's largest consumer markets, we see sufficient resilience and great potential in the Chinese economy, bringing tremendous opportunities for global development, as well as our brands," said Yann Bozec, president of Tapestry Asia-Pacific, the parent company of US brands such as Coach, Kate Spade and Stuart Weitzman.
“作为世界上最大的消费市场之一，我们看到中国经济有足够的韧性和巨大的潜力，为全球发展和我们的品牌带来了巨大的机遇，”Tapestry亚太区总裁Yann Bozec说。Tapestry是Coach、Kate Spade和Stuart Weitzman等美国品牌的母公司。
"To ensure that we stay relevant in such a dynamic market, we are accelerating our localization process, actively promoting consumer upgrades and digital innovation," said Bozec, who is also the president and CEO of Coach China.
“为了确保我们在这样一个充满活力的市场中保持相关性，我们正在加快本地化进程，积极推动消费者升级和数字创新，”Coach中国总裁兼首席执行官Bozec表示。
Coach IP Holdings LLC, the New York-headquartered fashion brand, will expand its market presence in China's cities at third-tier or lower and deploy more resources in online sales platforms during the country's 14th Five-Year Plan (2021-25) period, its newly appointed global head said.
They have diversified preferences and demand better quality and brand connectivity," said Todd Kahn, CEO and president of Coach.
Attracted by the rising consumption power of middle-income earners and the rapid development and huge potential of second, third and fourth-tier cities, he said Coach, a brand owned by Tapestry, the parent company of Kate Spade and Stuart Weitzman, will increase the investment in various regional markets across China and have better interactions with consumers there to further raise brand popularity.
Eager to seize more market share, Stuart Vevers, Coach's creative director, unveiled the company's winter collection at a runway show in Shanghai earlier this month.
Thanks to e-commerce and a robust Chinese market, Tapestry, the parent company of Coach, Kate Spade and Stuart Weitzman, said its performance was better than expected for the last three months in 2020 as of Dec 26, in the second quarter performance report of its 2021 fiscal year, the Beijing News reported on Friday.
During the Singles Day shopping spree last year, Tapestry created sales volume records on its Tmall platform, as Coach became the number one brand for handbag, suitcases and leatherware by sales volume, so did Stuart Weitzman in the footwear category.
In addition to building a comprehensive intelligent energy network in Wuxi, Jiangsu province, SPIC will provide 2,000 hydrogen-powered buses to serve athletes, coaches and spectators during the Beijing 2022 Winter Olympics.
The school said national-level coaches were involved in the design of the training models, which cover those for both beginners and professional athletes.
"Because many local governments are unfamiliar with foreign trade and cross-border e-commerce procurement services, we have deployed more staff and resources to collect market information and coach these government branches on ways of seeking manufacturers and retailers abroad," said Feng Jianfeng, chairman of OSell.
Across China, FC Barcelona coaches have trained more than 15,000 children in academies, camps and programs to date.
Zhao Lei, known as Enzo in China's free diving circles, the country's first free diving coach certified by the International Association for the Development of Apnea (or the AIDA, one of the most recognized free diving associations), said he considers the period starting from his first free dive in 2012 as his second life.
"In 2013, I was the only coach.
In 2016, we only had four coaches and now we have 32, a quarter of them have a master's degree," he said.
"As the first certified coach, he has witnessed the development of marine sports in China.
"In 2013, I was the only AIDA-certified coach, and China only had about a few hundred free divers," Enzo said.
"Now, there are about 300 coaches, with the number of divers skyrocketing - I estimate there are about 100,000 divers out there.
Apologies from Coach, Givenchy, Asics follow Versace's regret over similar issueFashion brands Coach and Givenchy apologized on social media on Monday after Chinese netizens criticized them for selling clothes that mislabeled Hong Kong and Taiwan as separate countries, a day after Italian fashion house Versace apologized and lost its Chinese brand ambassador over a similar offense.
Coach and Givenchy did the same thing with Hong Kong and Taiwan.
Chinese model Liu Wen said on her official Sina Weibo account that she had terminated her contract with Coach and strongly condemned its action for hurting the feelings of the Chinese people.
Liu became Coach's brand ambassador on July 26.
"By Monday afternoon, Coach and Givenchy issued their apologies on Sina Weibo, saying they are sorry for the inaccuracies.
Coach posted an apology on its Twitter account, and Givenchy did the same on its Facebook page.
Backed primarily by the Alipay Foundation, the funds will be allocated across four main areas: performance improvement of the Chinese women's national team; injury prevention and treatment, and career development of retired footballers; technical development and coach education; and youth development.
Over 130 brands have joined in China e-commerce giant Alibaba's anti-counterfeiting alliance, with the latest entries made by multinationals like Dyson and Coach, according to the company.
"As a large number of countries still rely on trucks and coaches to transport goods and people, the demand for modern railroads will remain attractive in many parts of the world," he said.
Lou from CRRC, said the first three subway train coaches produced by CRRC Dalian Co, one of its subsidiaries, for the Indian city of Nagpur came off the production line in late November.
CRRC Dalian received a train coach order from the Nagpur metro in 2017.
The company is scheduled to produce 69 coaches and provide train maintenance services for 10 years to the city.
With a stainless steel body, the train coaches are designed to run at a maximum speed of 80 km per hour.
The coaches will be used on two urban railway lines totaling 38 km in length in the Indian city.
He also coaches the plant's football team in his spare time.
The comments came after the three-year-old startup raised $1.27 billion from cash-rich investors including Goldman Sachs and Tencent Holdings Ltd. "Offline fitness rooms, called Keepland, are where our online users can meet each other and get help from coaches to improve their exercises," Wang said.
Soccer Manager CSL is a management simulation game, where users assume the role of head coach, picking starting lineups for matches and negotiating the sale and purchase of players.
We should refrain from solely being the teacher or the coach and move towards deeper engagement with our customers, which features two-way interaction through co-creation of a project.
Gerardo Tover, a 35-year-old American football coach who signed up as a driver, said the arrival of Didi is positive.
We like to get people off the beaten track and out of the vehicle as much as possible and go to the places that the bigger coaches can’t go.
He said that as the outbound Chinese tourism market has matured, there has been a shift away from large coach tours of the UK toward small private groups of travelers.
LOS ANGELES - China's electric vehicle manufacturer BYD Coach & Bus signed a labor contract with the International Association of Sheet Metal, Air, Rail and Transportation Workers Union (SMART) Local 105 on Thursday.
Nigerian leader Muhammadu Buhari on Thursday inaugurated 10 additional coaches and two locomotive engines to the existing ones to boost the country's first completed standard gauge railway modernization project assisted by China.
Launching the coaches and locomotive engines provided by Chinese construction firm China Civil Engineering Construction Corporation (CCECC), Buhari said the aim of the government was to vigorously pursue rail development in Nigeria.
Earlier, Rotimi Amaechi, Nigeria's minister of transportation, said the 10 coaches and two locomotive engines would resolve the high demand of passengers on the Abuja-Kaduna train service.
According to Amaechi, the train was currently carrying 1,280 passengers on a round trip daily but the addition of these new coaches would help improve the service.
In May, she hired Spanish football coach Gregorio Manzano, 61, and fired his predecessor Li Bin, a former national football team member, as chief coach.
Produced by CRRC Zhuzhou Locomotive Co, the train with five coaches was designed for the 25.58 km Orange Line Metro in Lahore, Pakistan's second largest city.
CRRC already has a Southeast Asia manufacturing center in Malaysia, and Chinese companies have supplied 75 to 80 percent of the locomotives, coaches and related equipment currently in use in Malaysia, according to Xinhua.
The Bangladeshi government recently launched an experimental passenger train with Chinese-made coaches on a section of the newly constructed mega rail line.
Luxury fashion retailer Tapestry, which is known for established brands such as Coach and Stuart Weitzman, has benefited from the high level of digitalization in Shanghai, and China in general.
Yann Bozec, president for the Asia-Pacific region at Tapestry Group and president and CEO of Coach China, said his group is encouraged to see China's intensifying efforts to attract foreign investment and expand domestic consumption.
He said that Tapestry Group — a United States-based luxury goods company that is also the parent firm of Coach, Stuart Weitzman and Kate Spade — is currently preparing for the 6th China International Import Expo.
It conducts an index-linked analysis based on the number of stores of 11 luxury brands – Hermes, Louis Vuitton, Gucci, Cartier, Prada, Fendi, Coach, Chanel, Dior, Burberry, and Bulgari – across 297 Chinese cities at prefecture-level and above.
I am in a position to coach and guide them in their businesses thanks to the knowledge that I have gained while working at Kilimall," he said.
Tapestry, Inc, a New York-based company in possession of such famous brands as Coach, Kate Spade and Stuart Weitzman, decided to base its China travel retail headquarters in Haikou in 2022 after participating in the first CICPE.
After establishing its China travel retail headquarters in Haikou, capital of Hainan province, in 2022, Tapestry Inc — a New York-based company that owns the Coach, Kate Spade and Stuart Weitzman brands — plans to open more than 10 new retail and duty-free stores in the province over the next three years, according to Charlie Hou, senior director of travel retail at Tapestry (Hainan) Group Co Ltd.
Meanwhile, US luxury fashion company Tapestry, the parent of Coach, Stuart Weitzman and Kate Spade brands, and a three-time participant at the expo, said it has established its travel retail headquarters for the China market in Hainan.
"We will continue to explore digital transformation and strengthen our social media marketing efforts in China, as online sales have become increasingly important in the Chinese mainland for luxury consumption," said Janet Zhong, vice-president of Tapestry and Coach in the Asia-Pacific.
Bozec, who has lived in Shanghai for 15 years and manages sales for more than 360 stores owned by the group's brands such as Coach and Kate Spade, said that as most Chinese customers are digitally connected, his company needs to adapt to changing trends in the country.
"In addition to pushing business digitally, we plan to continue expanding our distribution, particularly in third- and fourth-tier cities, while looking for more opportunities in major city markets," said Bozec, who is also president and CEO of luxury design business Coach China.
While many domestic companies are shipping goods ranging from soccer balls to toys for the upcoming 2022 FIFA World Cup, which will be held in Qatar in November and December, Higer Bus Co Ltd, a Suzhou, Jiangsu province-based bus and truck manufacturer, delivered 1,815 coaches to Qatar late last month.
Together with previous export orders to Qatar, Chen said the company will have more than 6,000 coaches to serve the World Cup later this year.
This has attracted our interest and encouraged us to invest more in this fast-growing market," said Yann Bozec, president for the Asia-Pacific of Tapestry, which owns a number of US fashion brands, including Coach and Kate Spade.
Tapestry Group, which owns a number of US fashion brands, including Coach and Kate Spade, opened its travel retail headquarters for China at the Hainan Free Trade Port in Haikou, Hainan province, last month.
Yann Bozec, Asia-Pacific president of the Tapestry Group and president and CEO of Coach China, said increasing people's sense of gain, happiness and security, will only serve as a boost to all businesses.
Yann Bozec, president for Asia-Pacific of the US-based Tapestry Group, the parent company of US luxury and fashion brands, Coach, Kate Spade and Stuart Weitzman, said with the new government policy now in place, the company will look forward to working with more partners in the growing market, thus jointly promoting the consumption upgrade and creating more value in the area of retail service.
We have all witnessed the tremendous injection of growth and vitality this has brought to the market," said Bozec, who is also the president and CEO of Coach China, the local subsidiary.
"The expo is an ideal platform for global high-end brands to enter both Hainan and the whole Chinese market, learn about the preferential policies of the Hainan FTP and connect with Chinese buyers, said Yann Bozec, president of Tapestry Asia Pacific, which will participate in the expo with the latest Coach, Kate Spade and Stuart Weiztman products.
Well-known brands－including Swatch from Switzerland, Swarovski from Austria, Panasonic and Shiseido from Japan, and Dell, Tesla and Coach from the United States－have confirmed their participation.
Yann Bozec, president of Asia Pacific at Tapestry Group, said brands including Coach and Kate Spade will showcase their latest collections and deliver a seamless and digital "store-to-booth" experience in the company's 300-square-meter space at the expo.
Leading brands, including Swatch of Switzerland, Swarovski of Austria, Shiseido of Japan, and Dell, Tesla and Coach of the United States, have confirmed their participation.
"Yann Bozec, president of Tapestry Asia Pacific, said the company showcased six brands, including Coach and Kate Spade, during the past two editions, and received a "very positive" response after its products were officially launched into the market.
The contract involves manufacturing six diesel-electric trains and 24 coaches that include WiFi, a coffee service facility and entertainment systems.