The employees
collectively decided to donate their bonuses to charity.
员工们集体决定将他们的奖金捐给慈善机构。
The nations of the world must act
collectively to combat climate change.
全世界的国家必须共同行动来对抗气候变化。
Our team's success is a result of our collective efforts.
我们团队的成功是我们共同努力的结果。
The workers
collectively negotiated a better salary package with the management.
工人们集体与管理层谈判了更好的薪酬方案。
The students
collectively raised funds for a school trip.
学生们集体筹集资金进行学校旅行。
The community
collectively decided to restore the local park.
社区集体决定修复当地的公园。
The shareholders
collectively hold the power to make major decisions in the company.
股东们集体拥有对公司重大决策的权力。
Our collective memory preserves the stories and traditions of our ancestors.
我们的集体记忆保存着我们祖先的故事和传统。
The union members
collectively agreed on new working conditions.
工会成员集体同意了新的工作条件。
The arts community
collectively promotes cultural diversity and understanding.
艺术界集体推动文化和理解的多样性。
These top three battery makers collectively accounted for nearly two-thirds of the market in the first half of this year.
今年上半年，这三大电池制造商合计占据了近三分之二的市场份额。
Nationwide, traditional manufacturers that account for approximately 80 percent of China's value-added industrial output are collectively confronted with the imperative of upgrading to varying degrees.
在全国范围内，占中国工业增加值约80%的传统制造商都面临着不同程度升级的紧迫性。
Beijing, Shanghai and Shenzhen remain the top three cities with the most brands on the list, with 70, 52 and 32, respectively, collectively accounting for more than half of the top 300.
北京、上海和深圳仍然是上榜品牌最多的前三大城市，分别有70个、52个和32个，合计占前300名的一半以上。
The statement said that Zhou and his parents bought six houses with a total area of 705 square meters from 2006 to 2022, for which they collectively paid about 6.55 million yuan ($968,500).
声明称，周和他的父母在2006年至2022年期间购买了六套总面积705平方米的房子，他们总共支付了约655万元人民币（968500美元）。
"By working with more partners collectively, we will be able to build an ecosystem to accelerate the energy transition and make contributions to China's ambition to achieve carbon neutrality by 2060.
“通过与更多合作伙伴共同合作，我们将能够建立一个生态系统，以加快能源转型，并为中国到2060年实现碳中和的雄心做出贡献。
Collectively strains of Delta, Gamma and Mu comprised 73 percent of all strains identified in the study.
在研究中识别出的所有新冠病毒株中，德尔塔（Delta）、伽马（Gamma）和缪（Mu）变异株合计占到了73%。
Upon completion of the offer, the undertaking shareholders and parties will collectively retain an approximately 9 percent interest in the company.
完成要约收购后，参与股东和各方将合计持有公司约9%的股份。
"Ang believed that the CIIE is a great example to build a more inclusive economy collectively, while China's new development pattern of "dual circulation" is conducive to promoting domestic demand and opening up to create opportunities for global companies.
安格认为，进博会是共建更包容经济的一个绝佳范例，而中国的新发展格局“双循环”有助于提振内需和开放，为全球企业创造机遇。
Dan Brindle, President of Novartis Group, said, "We view the CIIE as an opportunity to connect with stakeholders here to collectively contribute to improving the business environment, help facilitate international exchange and further drive global trade.
诺华集团总裁丹·布林德尔表示：“我们视进博会为一个与各界利益相关方建立联系的平台，共同努力改善商业环境，促进国际交流，并推动全球贸易发展。”
According to the agreement signed between China Eastern and four investors, the 31 billion yuan in capital will be collectively raised from China Life Insurance (Group) Co (11 billion yuan) , Shanghai Jiushi Group Co Ltd (10 billion yuan) China Tourism Group Co Ltd (5 billion yuan), and China Guoxin Asset Management Co Ltd (5 billion yuan) .
Large multinationals with operations in China have collectively donated roughly $1.4 million in cash and items to the Chinese Red Cross and authorities in Hubei province battling the epidemic, Forbes reported Wednesday.
On Lunar New Year’s Eve (Jan 24), employees of Dell China donated 300,000 yuan collectively in just three hours.
Chen said nowadays IT system should come first while a factory or company is being updated, bought or established, because this will enable the investor to collectively analyze essential information to avoid waste and guarantee profit.
Page, who is known for having big expectations and strong thoughts on technological details, had wanted to focus on developing those newer businesses, which collectively lose money.
The top 100 internet companies have collectively acquired nearly 80,000 patents, including nearly 60,000 invention patents.
"We have to motivate and mobilize all resources from different departments to work collectively for our basketball category," said Cai Zhiben, head of Anta's basketball unit.
In the 10 years to 2017, Huawei had collectively invested 394 billion yuan ($58 billion) into R&D.
By the end of August 2018, we had generated more than $6.5 million in reservations revenue on behalf of our member hotels collectively in China, a 37 percent increase over the same time period in 2017.
According to the United Nations World Tourism Organization, Chinese tourists collectively spent $258 billion abroad in 2017－or nearly double that of the second biggest spenders, the United States, with $135 billion.
The three biggest tech companies are collectively known as BAT in the Chinese tech industry.
IEC is the world's leading organization for the preparation and publication of international standards for all electrical, electronic and related technologies, which are known collectively as electrotechnology.
The waste these produce is collectively called volatile organic compounds.
The trading debut makes the mainland company the fourth-largest tech firm in terms of market capitalization, next only to the tech triumvirate of Baidu, Alibaba and Tencent, collectively known as "BAT".
After the merger, the new group company will be collectively referred to as "Qi'e Xingren", from initial letters of the two affiliations' Chinese names, and existing service facilities will still operate under their original names.
In 2015, they collectively comprised 1.8 percent of the global market share.
"These community medical centers collectively processed 400,000 TCM prescriptions last year and are expected to generate 30 million yuan in herbal pieces per annum," said Xiao Qingxin, general manager of Sinopharm Group Feng Liao Xing (Foshan) Medicinal Material & Slices Co, Ltd, which will provide the decoction pieces.
BEIJING－Affiliates of Baidu Inc, Alibaba Group Holding Ltd and Tencent Holdings Ltd, known collectively as BAT, are becoming strategic investors in Foxconn Industrial Internet Co Ltd.
It takes an average of 25 days for an applicant to gain access to the power grid, and collectively customers have saved 191 million yuan in costs, according to the power company.
Today, collectively we have more than 600 partners and over 18,000 people in the Chinese mainland and Hong Kong, working collaboratively in over 20 major cities and SARs, to build trust in society and solve important problems.
Martin Sweeting, executive chairman of Surrey Satellite Technology, said the new contract "consolidates the success" of the previous three, which are collectively known as Twenty First Century Aerospace Technology's existing TripleSat Constellation service.
Vanke has established a subsidiary company in charge of collectively renting these buildings, making some modifications, bringing in commercial sectors and then leasing them out.
As of August 2017, Mobike users had collectively pedaled some 5.6 billion km, replacing some 350,000 autos on the roads a year or cutting more than 1.26 million tons of carbon dioxide emissions, according to the World Wildlife Fund.
As of August 2017, Mobike users alone had collectively pedaled some 5.6 billion km, replacing some 350,000 autos on the roads a year or cutting more than 1.26 million tons of carbon dioxide emissions, according to calculations by World Wildlife Fund.
Urbanization and continued improvement in China's macroeconomic conditions are collectively enhancing Chinese families' willingness and ability to invest in early childhood education, which will give RYB great growth opportunities, she added.
Over the past 500 days, Mobike users have collectively cycled over 5.6 billion kilometers, equivalent to reducing carbon emissions by 1.26 million tons, reducing pollution and traffic congestion all through the convenience of cycling.
It is striving to promote robotics and education in science, technology, engineering, art and mathematics (which are collectively referred to as STEAM).
During the expo, businesses from various countries can engage in in-depth exchanges and collaborations, collectively exploring new business models and innovative directions, fostering global economic development toward a more open, inclusive and beneficial direction.
He said the government will provide guidance to central SOEs to fully utilize global innovation resources, collectively fostering a more open, inclusive and vibrant innovation ecosystem.
"Collaboration between companies from both sides in the wind power sector is advantageous for achieving mutual benefits, enhancing people's well-being and collectively addressing climate change," said Shu, adding China will closely monitor the subsequent actions taken by the EU.
Within the BRI, it has been China that steadfastly upholds the role of pushing forward economic globalization, promoting trade and investment liberalization, facilitating bilateral, regional and multilateral cooperation, enhancing international policy coordination, collectively creating an international environment conducive to development, nurturing new engines of global growth, and actively supporting the acceleration of development in developing countries.
This is particularly critical in collectively countering external forces that could disrupt the process through non-market means.
The company is also working with Chinese colleges and hospitals to collectively tackle challenges in the healthcare and medical fields.
Chen Wenling, chief economist at the Beijing-based China Center for International Economic Exchanges, said that by collectively harnessing the power of the digital era, the five countries can effectively navigate the complexities of the transformation of modern manufacturing.
China urged the United States to promptly revoke its Section 232 tariff measures related to steel and aluminum that violate the World Trade Organization rules and collaborate with other WTO members to collectively uphold the rules-centered multilateral trading system, the Ministry of Commerce said in a statement on Wednesday.
"It is our hope that through high-level forums, such as the Summer Davos Forum, we can build and maximize our consensus to deepen cooperation … so that we can collectively contribute to a global economic recovery," Zhang said.
We need to uphold fairness and justice, overcome the security dilemma, and work collectively to safeguard a peaceful and stable environment for development.
"It is our hope that through high-level forms such as the Summer Davos, we can build and maximize our consensus to deepen cooperation… so that we can collectively contribute to a global economic recovery," he said.
Looking ahead, coordinated efforts of fiscal and industrial policy are still expected to work in conjunction with the current easier monetary policy to collectively enhance economic recovery. "
“展望未来，财政政策和产业政策的协同努力仍有望与当前较为宽松的货币政策相结合，共同促进经济复苏。”
The project was later adopted by many major Chinese cities and collectively referred to as the China-Europe Express.
Known collectively as the BRI, the initiative has grown into one of the most promising platforms for international cooperation, forging a new pathway toward inclusive globalization that delivers shared benefits, officials said.
They have collectively risen as a potent political force on the international stage.
“他们已作为一个强大的政治力量在国际舞台上崛起。”
Deals for 23 projects collectively valued at 31.81 billion yuan ($4.63 billion) were signed at the first summit on high-quality development and cooperation in the private economy in the Chengdu-Chongqing Economic Circle.
They collectively offer more than 20 hot food items, Liu Miao, general manager of the Zhejiang branch of Shanghai Xinshangtie Industrial Development Group, told Xiandai Kuaibao.
Advocated by the Brussels-based World Customs Organization, which represents 184 Customs administrations across the globe that collectively process about 98 percent of world trade, the program is designed to strengthen international supply chain security and facilitate the movement of legitimate goods.
They have collectively contributed as much as 50 percent to global growth, which is "much higher than that of the developed economies such as the G7", said a report released by the Chongyang Institute for Financial Studies at Beijing-based Renmin University of China earlier this week.
It also underlined the importance of collectively fostering an enabling and innovative ecosystem with a cluster of innovative resources and dynamic market entities and delivering new drivers for digitalization of industries in BRICS countries.
Located at the southernmost tip of China, the free-trade port is well placed to strengthen ties with ASEAN, which collectively overtook the European Union to become China's biggest trade partner in 2020, the newspaper said.
Since President Xi Jinping put forward the idea of "building a community with a shared future for mankind" in 2012, this flagship vision has become China's solution to collectively addressing global challenges.
The number of duty-free shoppers increased 144 percent year-on-year to 8.77 million, who collectively purchased 47 million items, up 152 percent year-on-year.
BHP has partnered with China Baowu and HBIS to invest in low-emission technologies to reduce emissions in steel-making, which will be made available to the broader market to collectively improve the global carbon footprint.
The gulf ports collectively represent the second-largest port operation in South China after the Port of Guangzhou, and now feature shipping routes to all the major ports of ASEAN members and more than 200 ports in 100 countries and regions.
Both the city's political consultative and legislative meetings, collectively known as Beijing's "two sessions," kicked off this week to discuss local economic and social development over the past year and make plans for the year to come.
Experts have called the RCEP "a victory of multilateralism and free trade" as the 15 nations collectively account for nearly a third of the world's GDP.
Created in 1999, the G20 has most of the major economies in the world as members, and collectively represents around 80 percent of the world's economic output, two-thirds of the global population and three-quarters of the international trade.
Jim O'Neill, the former head of Global Economic Research at Goldman Sachs Inc, who coined the BRICs acronym for Brazil, Russia, India and China in 2001, said that bloc "could become collectively bigger than the G7 countries" in the 2030s, referring to the Group of Seven richest nations.
By the year-end, the total capacity of renewable energy installations in China is expected to exceed 1.45 billion kW, with wind and PV capacities surpassing 1 billion kW collectively, the NEA said.
By the year-end, the total installed capacity for renewable energy power generation in China is expected to exceed 1.45 billion kW, with wind and PV capacities surpassing 1 billion kW collectively, the NEA said.
Collectively, they represented complete industrial chain of the commercial aviation industry.
China's three telecom giants - China Mobile, China Telecom and China Unicom - collectively had a total of 754 million 5G mobile phone users by the end of October.
The convention called for all nations, especially major economies, to eliminate barriers to the innovative development of the IoT digital economy, strengthen cooperation in the innovation of high-tech and collectively create a smart Earth as a global home.
Huang Runqiu, minister of ecology and environment, said China will focus on key areas such as green infrastructure, green energy and green finance, and conduct policy dialogues and share experiences to collectively work toward green and low-carbon development with economies participating in the BRI.
It also gives China the opportunity, in collaboration with other BRI countries, to collectively propel a 're-globalization' of the world economy," said Loletta Chow, global leader of the EY China Overseas Investment Network and leader of the EY Belt and Road Taskforce.
These include retail pharmacies, TCM clinics, wellness centers and cultural hubs, collectively contributing to the global reach of TCM.
This statement came after the country unveiled supportive measures for 10 industries, including steel, non-ferrous metals, chemicals, automobile, machinery and construction materials, which collectively account for about 70 percent of the value-added industrial output of major firms in the country, according to the ministry.
"According to Dengta Data statistics, the top five hits have collectively contributed to approximately two-thirds of summer box office earnings up to this point.
First, all mortgages owned by real estate developers from operational projects should be excluded from their debt limitations, and related loans should not be included in collectively managed assets of commercial banks.
Key carbon dioxide emitter industries like petrochemicals, electric power, iron and steel, building materials, nonferrous metals and air transport－all of which collectively accounted for 74 percent of the country's total CO2 emissions last year－have already hired, or are expected to hire, professionals for the newly created green positions.
诸如石化、电力、钢铁、建材、有色金属以及航空运输等关键二氧化碳排放行业——这些行业去年合计占全国总二氧化碳排放量的74%——已纷纷聘请或预计聘请专业人士填补新设立的绿色岗位。
According to the CBRE report, several deals were concluded at tech center Zhongguancun, where an office submarket and neighboring business parks collectively account for 35 percent of total investment volume.
据CBRE报告显示，在中关村科技园，有几个交易已经达成。该科技园的办公分市场和相邻的商务园共同占据了总投资量的35%。
The report said collectively and privately-owned enterprises have gradually become the main participators in the cultural export trade, the cultural products trade is mainly concentrated in developed countries and regions, and the scale of cultural products trade with countries and regions involved in the Belt and Road Initiative is increasing year-by-year.
报告称，集体和个人企业已逐渐成为文化出口贸易的主要参与者，文化产业贸易主要集中在发达国家和地区，与一带一路沿线国家和地区的文化产品贸易规模逐年增加。
Officials from the China National Intellectual Property Administration, the European Patent Office, the Japan Patent Office, the Korean Intellectual Property Office and the United States Patent and Trademark Office — collectively known as the IP5 — met via video link to discuss the response to the pandemic, review recent progress and decide further action.
The two SOEs collectively operate more than 50,000 gas stations across China, of which over 30,000 belong to Sinopec and more than 20,000 to CNPC.
Collectively, the revenue generated by the DMCC member companies contributes over 10 percent to Dubai's GDP and positively impacts the long-term economic diversification strategy of the UAE, according to a press release from the DMCC.
The top 100 Chinese real estate firms collectively registered a year-on-year growth of 33.2 percent in sales revenues last year to over 8.72 trillion yuan ($ 1.3 trillion), largely fueled by portfolio optimization and improved operational efficiency, according to a report released by the China Real Estate Top 10 Research Team on Tuesday.
The code allows e-commerce retailers to deliver goods separately and declare all imported and exported goods collectively, it said.
Collectively, they employ around 110,000 workers.
Both traditional vehicle makers, such as Toyota, BMW, Audi and Volvo, and tech giants including Apple, Intel, Uber, and Baidu, have collectively pumped billions of dollars into driverless vehicles in an attempt to advance the technology, test safety, and bring commercial products to the market.
Apparel and accessories, daily chemical products, and computers, consumer electronics and communications devices, collectively known as 3C, were the popular products.
Three major Chinese internet giants--Baidu Inc, Alibaba Group Holding Ltd and Tencent Holdings Ltd, collectively known as BAT－are accelerating the push to invest in entertainment units, betting big on the booming domestic market.
Steel enterprises fall into different ownership categories, including being State-owned, privately owned, and collectively owned, are regulated in different administrative regions, and have varied existing issues such as debt and staff deployment compensation requirements, which means they need to overcome a myriad of obstacles rising from such complicated situations to have M&As, Li said.
Those different parts, known collectively as offal or "variety meats", had been a money-making export for US pig farmers in 2017 with $874 million in sales to China, the top buyer of US variety meats last year.
During the local two sessions, Andon Health, a medical appliance company founded by a Tianjin University graduate, announced a partnership with several investment funds to collectively inject 5 billion yuan into the park to bolster technological innovation, establishing it as an emerging high-tech center in the Beijing-Tianjin-Hebei region.
He also highlighted the significance to collectively preventing and combating the malicious misuse of AI technology by terrorists, extremist forces and transnational criminal organizations.
China is willing to work with other nations to create an open, inclusive, fair, just and nondiscriminatory environment for the development of the digital economy, and to collectively promote the high-quality and sustainable development of global digital trade, he said.
"The next decade will be defined by three mega technology trends — cloud, metaverse and AI — which collectively will collapse the distance of our digital and physical worlds," said Yu Yi, technology lead for Accenture China.
The company's hydrogen fuel cell heavy-duty trucks, exported to Europe and North America, have collectively covered more than 7 million kilometers in operational mileage.
In an interview with China Daily, Hou Fushen, secretary-general of the China Society of Automotive Engineers, co-organizer of the congress, said: "We aim to share our successful experiences and achievements in NEV development, fostering collaboration to collectively drive the electrification transformation of the global automotive industry.
Volkswagen Group signed a memorandum of understanding with China's Ministry of Education last week to collectively drive the development of vocational education within China's automotive industry.
According to its estimates, automotive, transportation and logistics are collectively expected to contribute the majority, around 64 percent, or $600 billion, in economic value annually for China.
They collectively have a total teaching time exceeding 290 days and more than 1,300 children have benefited, according to the automaker.
Both traditional vehicle makers, such as Toyota, BMW, Audi and Volvo, and tech giants including Apple, Intel, Uber and Baidu, have collectively pumped billions of dollars into driverless vehicles, in an attempt to advance the technology, test safety, and bring commercial products to the market.