adj.五颜六色的，五彩缤纷的，颜色鲜艳的，有趣的，令人激动的，丰富多彩的(有时达到了有些令人震惊的程度)

Eric's been known to use some colourful language when he starts talking about politics.
大家都知道埃里克谈起政治总要讲点粗话。
Lisa has a colourful personality.
丽萨性格开朗。
The carnival was a vibrant and colourful affair, with dancers in dazzling costumes parading through the streets.
翻译：嘉年华是一场充满活力和多彩的盛会，舞者们穿着耀眼的服装在街道上游行。
The artist's palette was a riot of colourful hues, each one telling a story on the canvas.
翻译：艺术家的调色板上充满了各种鲜艳的色彩，每一种色彩都在画布上讲述着一个故事。
Springtime in the garden brings a delightful array of colourful flowers, from vivid tulips to fragrant roses.
翻译：春天的花园里展现出一系列令人愉快的多彩花朵，从鲜艳的郁金香到芬芳的玫瑰。
The traditional dress of the festival-goers was a stunning display of colourful embroidery and intricate patterns.
翻译：节日参加者的传统服饰是色彩斑斓的刺绣和复杂图案的惊人展示。
The kindergarten classroom was decorated with playful, colourful murals that sparked the children's imagination.
翻译：幼儿园的教室装饰着富有童趣、色彩丰富的壁画，激发了孩子们的想象力。
The market was a bustling hub of activity, with stalls piled high with brightly coloured fruits and vegetables.
翻译：市场是一个繁忙的活动中心，摊位上堆满了颜色鲜艳的水果和蔬菜。
The fashion show showcased a collection of vibrant, colourful garments that reflected the designer's love for bold hues.
翻译：时装秀展示了一系列鲜艳多彩的服装，体现了设计师对大胆色彩的热爱。
The aquarium was a mesmerizing world of colourful fish swimming amidst coral reefs and underwater plants.
翻译：水族馆是一个迷人的世界，五彩斑斓的鱼儿在珊瑚礁和水下植物间游弋。
The festival of Holi in India is known for its joyful celebration where people throw handfuls of brightly coloured powder at each other.
翻译：印度的胡里节以其欢乐的庆祝活动而闻名，人们会向彼此投掷一把把鲜艳的彩色粉末。
The painter's latest masterpiece was a stunning landscape, capturing the essence of a sunset with its rich, colourful sky.
翻译：这位画家的最新杰作是一幅壮观的风景画，用丰富、多彩的天空捕捉了日落的精髓。