Though Google's Android and Apple's iOS will continue to dominate the global smartphone operating system sector, Huawei's HarmonyOS will take some ground in China, driven by the firm's 5G smartphone comeback with the Mate 60 series, TechInsights said in a report.
TechInsights在一份报告中表示，尽管谷歌的安卓和苹果的iOS将继续主导全球智能手机操作系统行业，但华为的HarmonyOS将在中国取得一些进展，这是受该公司推出Mate 60系列5G智能手机的推动。
The move came as the company's Mate 60 series smartphones were warmly received among Chinese consumers, triggering heated discussions that Huawei is launching a strong comeback in its smartphone business, despite the US government restrictions over the past three years.
此举正值华为的Mate 60系列智能手机在中国消费者中受到热烈欢迎之际，引发了激烈的讨论，即尽管美国政府在过去三年中实施了限制，华为仍将在其智能手机业务中强势回归。
Huawei Technologies Co, whose smartphone business is on a comeback trail after being crimped by US government restrictions since 2019, also showcased its LLM-powered applications earlier this month.
华为技术公司（Huawei Technologies Co）自2019年以来一直受到美国政府限制，其智能手机业务正在复苏，本月早些时候也展示了其LLM驱动的应用程序。
Handsets with enhanced AI capabilities seen challenging other competitorsHuawei Technologies Co is plotting a strong comeback into the smartphone industry.
具有增强人工智能功能的手机被视为挑战其他竞争对手华为技术公司正在计划强势回归智能手机行业。
Yu Chengdong, CEO of Huawei's device business group, said the company's smartphones are "on the comeback trail".
华为设备事业部首席执行官余承东表示，该公司的智能手机正在“卷土重来”。
Huawei's comeback, they said, will likely inject greater vitality into the smartphone market that has seen declines for a string of quarters now, and could challenge relatively new brands such as Honor.
他们表示，华为的回归可能会为智能手机市场注入更大的活力，该市场已经连续几个季度出现下滑，并可能挑战Honor等相对较新的品牌。
But now, with Huawei on the comeback trail, Honor phones may lose their luster in the eyes of consumers, experts said.
但专家表示，现在，随着华为的回归，Honor手机在消费者眼中可能会失去光彩。
The listing also marks a comeback of some Wall Street investment banks to the trading arena of Chinese companies seeking to raise capital in the US.
此次上市也标志着一些华尔街投资银行重返寻求在美融资的中国公司的交易舞台。
"With an estimated global sales of $12.5 billion by 2026, McDonald's said the company is in good shape, propelled by both robust online figures due to COVID-induced store closures and a strong in-store comeback that's on par with its pre-pandemic performance.
“预计到2026年，麦当劳的全球销售额将达到125亿美元，麦当劳表示，由于新冠肺炎导致的门店关闭带来的强劲在线数据和与疫情前业绩持平的强劲店内复苏，公司的状况良好。
"But the RTD tea drink market in general has seen a comeback since last year.
“但自去年以来，RTD茶饮市场总体上出现了复苏。
This year is a crucial moment for Honor to make an ambitious comeback in overseas markets, Zhao said, including the Middle East, Europe and the Asia-Pacific.
赵表示，今年是Honor雄心勃勃地重返海外市场的关键时刻，包括中东、欧洲和亚太地区。
Honor Device Co Ltd sees this year as a crucial starter to make an ambitious comeback in overseas markets including the Middle East, Europe and the Asia-Pacific, after the former unit of Huawei Technologies Co spent more than a year reviving its popularity in the domestic market.
在华为技术公司（Huawei Technologies Co）的前子公司花了一年多的时间恢复其在国内市场的知名度后，Honor Device Co Ltd将今年视为在中东、欧洲和亚太等海外市场雄心勃勃的复苏的关键开端。
These included AWSL, an acronym of the Chinese expression Ah, wo si le ("I'm dead"), and Ye qing hui, or "My youth is making a comeback".
其中包括AWSL，这是中文表达Ah，wo-sile（“我死了”）和Yeqing-hui（“我的青春正在卷土重来”）的缩写。
According to Paolini, China's economic growth has gradually stabilized after a strong comeback from the COVID-19-caused dip, but is still expected to achieve a "very respectable" 10-percent expansion this year.
What are the reasons for its comeback in an unprecedented year?
The bank's credit risk management overseas and the asset quality of its overseas institutions will also bear pressure due to uncertainties in the global economy, as the COVID-19 outbreak may stage a comeback in some European countries.
It's been quite a comeback for our hosts and for what I hope will be travel," added Chesky, whose Airbnb stake is now worth around $11 billion.
After several quiet months of the year, Hong Kong's IPO market made a huge comeback in September.
Li Ning's comeback story is a result of its turnaround strategy to target younger consumers and become a trendsetter in the sportswear industry, highlighted by its Chinese-element themed designs and enhanced communication with younger consumers through hot topics generated on social media.
China is the biggest economic comeback story in history due to the opening-up policy 40 years ago.
What's more, the resurrection of Shanghai Yimin No 1 Food Factory, one of China's oldest ice cream makers, was creative: the brand chose a new durian flavored sundae to announce its comeback.
Now, Yimin is on a comeback trail.
Even though containers accounted for less than a third of CIMC's business, it remained the largest source of the group's revenue and profits while the global shipping business is making a gradual comeback.
The growth rate of fast-moving consumer goods in the second quarter is on par with that of the first quarter according to Kantar Worldpanel China data, signaling a mild comeback in the sector supported by a solid rebound of consumption power.
Regarding the ongoing debate about whether we are in economic recovery or whether deflation runs the risk of derailing a comeback, we clearly state that the current situation is the beginning of an economic recovery, not a deflationary cycle.
"We have seen a strong comeback of traffic in stores, both offline and online, in China," noted Mauro De Felip, general manager of Ferrero China, saying that this is the reason why he is persuaded that confidence is returning to consumers and the market is bouncing back.
The robust comeback of the world's second-largest economy will inject vitality into growth elsewhere, said Yu.
With enhanced social mobility and international exchanges, the world's second largest economy is on course for a robust economic comeback.
In the just-concluded Spring Festival holiday, China's consumption made a strong comeback.
He said that a comeback in private consumption, especially services consumption, will be a crucial driver for growth.
"My 'joy combo' of dinner, beer, and movies have finally made its comeback," said Zhang Hongliang, a Beijing resident who joined his friends for the Hollywood blockbuster Avatar: The Way of Water at a cinema in Haidian district.
Rural fairs made a comeback in Gansu province after being canceled for much of the year, providing a boon for farmers shopping for gifts and snacks for the upcoming Spring Festival season.
In a recent report, Morgan Stanley also predicted China would stage a comeback from mid-2023, achieving a full-year growth of 5 percent.
- Expanding business volume, growing new orders and faster capital turnover, China's logistics market, a closely watched herald of economic operation, is making a comeback into the boom zone after being weighed upon by the COVID-19.
They commented after a private survey showed that the country's services sector made a strong comeback last month as the resurgence in local COVID-19 cases abated, pointing to the resilience of China's economic recovery.
As once the world's busiest port terminal and now the ninth, Hong Kong can expect to benefit from the strong comeback of these Chinese mainland ports in the 11-city cluster.
Industry insiders believe that physical retailers can make a comeback by charting entirely different courses.
The boost was made possible by huge shipments of agriculture products, semiconductors, and oil and gas products, the report showed, noting that US exports to China made a comeback in 2020 as phase-one deal bolstered trade.
The manufacturing sector made an impressive comeback, with profits in equipment and high-tech manufacturing sectors jumping more than 700 and 300 percent from last year, respectively.
It predicted that the economy is likely to grow by 8 to 9 percent in 2021 if the COVID-19 pandemic situation continues to taper off, and by about 5 percent if the pandemic makes a severe comeback during the winter and spring.
Fueled by the demand from pandemic-constrained consumers abroad, China's export sector makes a stunning comeback as factories face labor shortage to clear mounting orders, Reuters reported on Dec 20.
With the disruption caused by the COVID-19 pandemic now behind it, the whole industry is making a comeback.
Its mega luxury cruise ship, Spectrum of the Seas, specifically designed for Chinese travelers, is making a comeback and, starting April, Royal Caribbean will operate multiple cruise trips lasting four to seven nights to Japanese destinations such as Tokyo, Osaka, Kobe, Fukuoka, Kumamoto, Nagasaki, Kagoshima and Okinawa.
Offline fairs have seen a comeback as China optimized and adjusted measures for COVID-19 prevention and control.
The whole industry was eager to see a business comeback, said Zhang Shuo, a publicity manager from the Beijing-based publisher CITIC Press Group.
"After a period of market correction, the property market will stage a strong comeback this year on the back of a number of supportive measures," said Chen Wenjing, director of research at the China Index Academy.
- Multiple logistics indexes have recently reversed their downward trajectories with improvements in market demand and business operations, indicating China's economic engine is on track to make a comeback thanks to concerted pro-growth policies.
Mo Daiqing, a senior analyst at the Internet Economy Institute, said Li's comeback on his livestreaming channel might be a test for the upcoming "Double-11"－the Singles Day shopping festival on Nov 11.
Brick-and-mortar stores are making a comeback across Chinese cities under the impact of the COVID-19, innovating new products, services and business models to embrace the trend of instant retail.
Brick-and-mortar stores are making a comeback across Chinese cities under the impact of the epidemic, as they have innovated with new products, services and business models to embrace the trend of instant retail.
NEW YORK -- China's domestic tourism, a key indicator of retail spending, is on track to make a comeback from the pandemic lows, CNBC has reported.
Entertainers who have broken the law or transgressed social morality, as well as internet accounts that have been banned, will be strictly prevented from making a comeback, according to the administration.
If you ever wax sentimental about White Rabbit candy and Pechoin facial cream, these decades-old Chinese brands are making a strong comeback.
Rather than disappearing, the format is making an impressive comeback amid competition from digitalized music.
Oil, a proxy for future economic activity, made a comeback and the yield on the benchmark 10-year US Treasury note edged up, suggesting the flight to safe assets amid the stock market rout may be easing.
Instant noodles, frozen dumplings, wontons and glutinous rice balls are making a strong comeback as sales surge since the COVID-19 outbreak in China.
China's iron and steel industry made a strong comeback in the first three quarters of 2018 as the market stabilized and companies' profits increased, said the industrial association on Wednesday.
Its net profit reached 1.48 billion yuan, a strong comeback from the same period last year, which had seen a loss of 882 million yuan.
The Mate 60 series is widely regarded as the Chinese smartphone maker's comeback to the high-end smartphone market amid geopolitical tensions.
After Huawei's breakthrough comeback, the Chinese firm will gain a more active position in the market," he said.
Chinese technology companies have made a prominent comeback at the 2024 Consumer Electronics Show (CES).
After being subject to technology restrictions imposed by the United States government for four years, Huawei made a high-profile comeback to the 5G smartphone arena last year.
Huawei Technologies Co expects its revenue to hit 700 billion yuan ($99.1 billion) in 2023, after the company made a strong comeback in its smartphone business with the Mate 60 series phone and saw positive results in diversifying its revenue streams.
Latest launch represents growing reset, comeback for Chinese tech heavyweightHuawei Technologies Co unveiled a string of new products, including brand-new high-end smartphone brand Ultimate Design, on Monday, as the Chinese tech heavyweight strives to further revive its consumer device business.
The move came as the company's Mate 60 series smartphones are being warmly received by Chinese consumers, which triggered countless discussions on Huawei's strong smartphone comeback despite US government restrictions over the past three years.
Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, a telecom industry association, said Huawei's comeback will cut into Apple's market share in China and also weigh down its domestic peers — especially Honor Device Co Ltd, which was spun off from Huawei some three years ago.
Zhang is thrilled to see Huawei's comeback.
Industry sources said that in addition to regaining popularity in the Chinese smartphone market, Huawei is planning a comeback on the global stage.
Huawei Technologies Co and Apple Inc are scheduled to launch new hardware devices this week, showcasing intensified market competition, as the former is planning a global comeback.
The phone, equipped with a new 5G chip, has been very popular among Chinese consumers, signaling a possible strong comeback for Huawei's smartphone business, which had been hampered by US government restrictions since 2019.
Notably, Huawei is also planning a strong comeback into the smartphone industry.
Unser, who worked for seven years at Audi parent Volkswagen's joint venture in Changchun, Jilin province, said the company would stage a comeback by making its operations in China "more Chinese".
In January 2021, CEO Carlos Tavares said the carmaker had created a task force composed of five top executives, to find out "what went wrong" for Fiat Chrysler and PSA in China and to work on solutions for a comeback.
In a press conference late Monday night, Tavares said Stellantis had created a task force composed of five top executives, to find out "what went wrong" for Fiat Chrysler and PSA in China and to work on solutions for a comeback.
It would be a major comeback from the 7.3 billion euro ($8.9 billion) loss chalked up in the first half of last year, when sales plunged as countries locked down to halt the coronavirus pandemic.
Tavares has been blunt about the problems Peugeot has in China and has pledged that Stellantis will mount a comeback.
Hongqi has seen rapid development since a comeback strategy was launched in 2018.
"As Ford constructs a comeback in China, Huntsman can play a pivotal role, especially on the crucial company-to-government relations front.
Spain's largest carmaker SEAT is set to make a comeback in China around 2021, a move that will help its parent company Volkswagen AG secure a larger share in the world's largest new energy vehicle market.
The appointment was actually a comeback for Chen, a 25-year auto industry veteran with extensive expertise in leading transformation, who started his career in 1992 at Ford and spent 17 years with the company before returning to China in 2009.
Once setting the standard for luxury travel, Hongqi is seeking to stage a big comebackHongqi, China's oldest luxury car marque once famous for its state limousines and parade cars, is planning to stage an ambitious comeback.
Legendary singer Deng Lijun (1953-95), also known as Teresa Teng, made a surprise comeback in a spectacular way for a New Year's Eve concert presented by Jiangsu TV.
Fiscal revenue has been in a rally since the second quarter of the year as the economy staged comeback growth from the shutdowns brought by the COVID-19 outbreak, said Liu Jinyun, an official with the ministry.
Chinese mainland's stock market made a comeback on Tuesday with the benchmark Shanghai Composite Index managing to recover early losses by rising 0.7 percent to close at 2914.82 points.
"AMD's lowered guidance after the bell today is going to make any sort of Nasdaq comeback tomorrow a big ask.
The move marks a comeback as the country set up a petroleum exchange in the early 1990s but soon closed trading due to reform and market factors.
But the Chinese currency made a strong comeback recently, with the central parity rate hitting 6.5419 against the US dollar Monday, strengthening from 6.6744 a month earlier.