四级Their ability to withstand almost any disaster makes them seem like something out of a comic book.
他们抵抗几乎任何灾难的能力使他们看起来像漫画书中的人物。
2010年6月阅读原文
四级Think of a 3-year-old lost in the pleasures of finding out what he can and cannot sink in the bathtub, a 5-year- old beside herself with the thrill of putting together strings of nonsensical words with her best friends, or an 11-year-old completely absorbed in a fascinating comic strip.
想想看,一个3岁的孩子沉浸在发现自己能在浴缸里沉什么、不能在浴缸里沉什么的快乐中,一个5岁的孩子沉浸在与她最好的朋友一起拼凑一连串毫无意义的词语的兴奋中,或者一个11岁的孩子完全沉浸在一部迷人的连环画中。
2015年12月阅读原文
考研At the same time, Dickens, who had a reporter’s eye for transcribing the life around him especially anything comic or odd, submitted short sketches to obscure magazines.
与此同时,狄更斯以记者的眼光记录着他周围的生活,特别是任何滑稽或古怪的事情,他向一些不知名的杂志提交了短篇素描。
2017年考研阅读原文
考研At the same time, Dickens, who had a reporter's eye for transcribing the life around him especially anything comic or odd, submitted short sketches to obscure magazines.
与此同时,狄更斯以记者的眼光记录着他周围的生活,特别是任何滑稽或古怪的事情,他向一些不知名的杂志提交了短篇素描。
2017年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
考研The comic novel, The Posthumous Papers of the Pickwick Club, appeared serially in 1836 and 1837, and was first published in book form in 1837.
漫画小说《匹克威克俱乐部的遗书》于1836年和1837年连续出版,1837年首次以书籍形式出版。
2017年考研阅读原文
六级So Frankie in both real life and in the TV show lives in New York city, is a comic, is divorced, and has two little daughters.
所以弗兰基在现实生活中和电视节目《生活在纽约》中都是喜剧演员,离过婚,有两个小女儿。
2019年12月六级真题(第一套)听力 Section A
四级The idea for its design comes from a comic book
它的设计灵感来自一本漫画书
2010年6月阅读原文
四级I don't think they are much better than comics on film, if you know what I mean.
如果你明白我的意思的话,我不认为它们比电影里的漫画好多少。
2012年12月听力原文
四级They are better than comics on film
他们比电影里的漫画好
2012年12月听力原文
四级The idea for its design comes from a comic book.
它的设计灵感来自一本漫画书。
2010年6月阅读原文
四级Think of a 3-year-old lost in the pleasures of finding out what he can and cannot sink in the bathtub, a 5-year-old beside herself with the thrill of putting together strings of nonsensical words with her best friends, or an 11-year-old completely absorbed in a fascinating comic strip.
想想一个3岁的孩子沉浸在发现自己能在浴缸里沉什么和不能沉什么的乐趣中,一个5岁的孩子因为和她最好的朋友一起说出一连串荒谬的话而激动不已,或者一个11岁的孩子完全沉浸在一部引人入胜的漫画中。
2015年12月英语四级考试真题(第1套)
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419