committee 

1283
高中CET4CET6考研TOEFLIELTS
单词释义
n.委员会
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
词根commit((公开地)表示意见,作出决定)+ee( …………
其他怎么记补充/纠错
谐音记忆看谜题 → 委员会就是让委员看谜题,解密题,做贡献
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
对比记忆 / 类比记忆 / 形近词记忆
辨析记忆
committee / commission / council
这两个名词均含“委员会”之意。
committee → 由机构指定执行具体职能的组织,成员往往是本机构人员。侧重点在于“全体委员”,就是在委员会的成员身上。例:公司纪律委员会:the disciplinary committee。 …………
词根记忆 / 词缀记忆
committee n 委员会(commit+t+ee)
miss,mit= send,cast,表示”送,放出”
mission n “派遣,使命(miss+ion,送出=派遣)”
missionary a 传道的n. 教士(mission使命+a …………
词组和短语补充/纠错
neighborhood committee 居委会
Central Committee of the Communist Party of China(CCCPC) 中国共产党中央委员会
education committee 教育委员会
standing committee 常委会
the International Committee of the Red Cross 国际红十字会
Olympic Committee 奥委会
neighborhood committee 居委会
standing committee 常设委员会
Standing Committee 常务委员会
Standing COmmittee 常设委员会
compensation committee 赔偿委员会
budget committee 预算委员会
Executive Committee 执行委员会
steering committee 指导委员会
the International Olympic Committee 国际奥林匹克委员会
The International Olympic Committee 国际奥林匹克委员会
committee meeting 委员会会议
supervision committee 监督委员会
Central Committee of the Communist Youth League 共青团中央委员会
online game moral committee 网络游戏道德委员会
CPC Central Committee 中共中央
advisory committee 咨询委员会
legislative committee 立法委员会
review committee 审查委员会
admission committee 招生委员会
National Committee 全国委员会
a permanent committee 常设委员会
admissions committee 招生委员会
member of the National Committee of the CPPCC 全国政协委员
arbitration committee 仲裁委员会
arbitration committee for labor disputes 劳动争议仲裁委员会
academic degrees evaluation committee 学位评定委员会
member of a standing committee 常务委员会委员
International Olympic Committee 国际奥林匹克委员会
appoint a committee 任命一个委员会
单词例句
The committee meets at four today.
委员会今天四点开会。
This proposal was discussed in committee.
这项提议已经由委员会讨论过了。
The committee has been dissolved.
委员会被解散了。
The committee consists of ten members.
委员会由十人组成。
The event was organized by the Commerce Bureau of Guangzhou, the European Chamber South China Chapter and the Administrative Committee of the Guangzhou Development District.
此次活动由广州市商务局、欧盟商会华南分会和广州开发区管理委员会主办。
Mo Wenxiu, legal representative of WRSF, also a member of the 12th National People's Congress Standing Committee, said that the foundation aims at helping students strengthen personal qualities, emphasize collaborative abilities, broaden international perspectives, and highlight practical innovation, so as to continuously cultivate top-notch innovative talents with strong patriotism and broad international perspectives.
WRSF的法定代表人、第十二届全国人大常委会委员莫文秀表示,该基金会旨在帮助学生增强个人素质,强调协作能力,拓宽国际视野,突出实践创新,不断培养具有强烈爱国主义情怀和广阔国际视野的拔尖创新人才。
This agreement will bring a new vitality to the development of intelligent new energy vehicles and economic and social development in Hainan province, said Chen Zhixin, vice-chairman of Hainan New Energy Vehicle Industry International Expert Advisory Committee, at the signing ceremony.
海南省新能源汽车产业国际专家咨询委员会副主席陈志新在签字仪式上表示,该协议将为海南省智能新能源汽车发展和经济社会发展带来新的活力。
Meanwhile, I believe the project will bring immeasurable benefits to our county," said Chen Feng, deputy director of the standing committee of the People's Congress of Haiyan.
同时,我相信这个项目将给我们的县带来不可估量的利益,”海燕市人大常委会副主任陈峰说。
Other pillars for the company, which has a complete portfolio covering prevention to treatment and will preside over the CIIE Pharma Committee this year, include improving accessibility and affordability for patients and consumers, sustaining long-term partnerships with customers and strengthening capabilities in data analysis, digitalization, and lifecycle management of products at different stages so they have greater value for patients, Van Acker said.
该公司的其他支柱包括提高患者和消费者的可及性和可负担性,与客户保持长期合作伙伴关系,以及加强数据分析、数字化、,以及不同阶段产品的生命周期管理,因此它们对患者有更大的价值,Van Acker说。
The office consists of 12 departments including the Ministry of Transport, the Publicity Department of the CPC Central Committee, the Central Political and Legal Commission, the Central Cyberspace Administration Office and the Development and Reform Commission.
办公室下设交通运输部、中宣部、中央政法委、中央网信办、发展改革委等12个部门。
In the next step, the Party committee of State Grid Dongying Hekou Power Supply Co will coordinate and promote the work of theme education, leverage the advantages of Party members' teams to make services sink to the public, respond to whatever the public request, thus increase the well-being and satisfaction of the masses, said the company.
该公司表示,下一步,国网东营河口供电公司党委将协调推进主题教育工作,发挥党员队伍优势,让服务向公众下沉,有求必应,增加群众的幸福感和满意度。
Ding, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, also reiterated China’s commitment to keep opening up to the rest of the world.
中共中央政治局常委丁也重申了中国继续向世界开放的承诺。
With China focused on achieving carbon neutrality through industrial transformation and sustainable development, these innovations are not only utilized in China but also have found applications in various other global markets, said Peter Terwiesch, ABB's executive committee member and president of the group's process automation business area.
ABB执行委员会成员兼集团过程自动化业务领域总裁Peter Terwiesch表示,随着中国专注于通过产业转型和可持续发展实现碳中和,这些创新不仅在中国得到了应用,而且在全球其他各个市场也得到了应用。
The activities, which were launched during the ongoing thematic education campaign by the Communist Party of China Central Committee, have included book-sharing workshops, seminars, and lectures.
这些活动是在中国共产党中央委员会正在进行的主题教育运动期间发起的,包括书籍分享讲习班、研讨会和讲座。
Ye Hong, deputy director of the marketing department of the games' organizing committee, and Paul Lu, general manager of the marketing department of Intel China, attended the ceremony.
赛会组委会市场部副部长叶虹、英特尔中国区市场部总经理陆出席了仪式。
The roundtable came on the heels of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee's meeting held on Monday, which also stressed the imperative of shoring up the core competitiveness of SOEs.
圆桌会议是在周一召开的中共中央政治局会议之后举行的,会议还强调了增强国有企业核心竞争力的必要性。
They contributed largely to the cost reduction and massive production of solar and wind power facilities, as well as batteries, which is beneficial to not only China but the rest of the world, and that will keep happening," said Roberto Bocca, head of energy and materials at the World Economic Forum and a member of the WEF executive committee.
世界经济论坛能源和材料主管、世界经济论坛执行委员会成员Roberto Bocca表示:“它们在很大程度上为太阳能、风能设施以及电池的成本降低和大规模生产做出了贡献,这不仅对中国有利,对世界其他地区也有利,而且将继续下去。”。
Zhu said that a set of 14 volumes of teaching materials for the Asian Games was jointly written by the public security department, traffic police department, Asian Games organizing committee, Asian Games command center and scholars from the Zhejiang Institute of Communications to provide specific guidance for transportation services during the Games.
朱说,亚运会教材共14册,由公安部门、交警部门、亚运会组委会、亚运会指挥中心和浙江交通学院的学者共同编写,为奥运会期间的交通服务提供具体指导。
China's total operation of international flights have resumed to 35-40 percent of the pre-pandemic level," said Xiao Yong, deputy director general of the commercial steering committee at China Southern Airlines.
中国南方航空公司商业指导委员会副主任肖勇表示:“中国的国际航班总运营量已恢复到疫情前水平的35-40%。
China's focus on digitalization and sustainability with an economic return is complementary to Schneider Electric's growth strategy, said Chris Leong, chief marketing officer and member of the group's executive committee.
施耐德电气首席营销官兼执行委员会成员Chris Leong表示,中国对数字化和可持续性以及经济回报的关注与施耐德电气的增长战略相辅相成。
According to a report by the R&D-based Pharmaceutical Association Committee, China's sustained opening-up has attracted an increasing number of multinational pharmaceutical companies to expand their investments in both coastal cities and interior regions.
根据总部位于研发基地的制药协会委员会的一份报告,中国的持续开放吸引了越来越多的跨国制药公司扩大对沿海城市和内陆地区的投资。
"As the support from the policy side remains relatively strong, the scale of government investment will be no less than that in 2022, and the effective investment is expected to stay on a growth track this year, with the main focus on major infrastructure projects due to its driving role in industrial chains," said Zhang Yiqun, deputy director of the China Special Committee on Budget Performance.
中国预算执行专门委员会副主任张益群表示:“由于政策方面的支持仍然相对较强,政府投资规模将不低于2022年,今年的有效投资预计将保持增长轨道,主要集中在重大基础设施项目上,因为它在产业链中发挥着驱动作用。”。
A meeting of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee in late April stressed the need to consolidate the foundation of self-reliance and strength in science and technology, while a meeting of the Central Commission for Financial and Economic Affairs on May 5 urged institutional arrangements to ensure the principal position of enterprises in sci-tech innovation.
中共中央政治局4月下旬的一次会议强调要巩固科技自立自强的基础,中央财经委员会5月5日的会议则敦促作出制度安排,确保企业在科技创新中的主体地位。
A meeting of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee in late April stressed the need to consolidate the foundation of self-reliance and strength in science and technology, while a Friday meeting of the Central Commission for Financial and Economic Affairs urged institutional arrangements to ensure the principal position of enterprises in sci-tech innovation.
4月底,中共中央政治局的一次会议强调要巩固科技自立自强的基础,而中央财经委员会星期五的一次会则敦促作出制度安排,确保企业在科技创新中的主体地位。
On April 21, the first meeting of the commission for deepening overall reform of the 20th Communist Party of China Central Committee noted that supporting the private economy is a consistent principle of the CPC Central Committee.
4月21日,中共二十届中央深化综合改革委员会第一次会议指出,支持民营经济是党中央的一贯原则。
At a meeting of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China analyzing the current economic situation and economic work late last month, expanding demand was highlighted for its role in boosting the momentum of the nation's economic recovery.
上月末,中共中央政治局在分析当前经济形势和经济工作的会议上,强调了扩大需求对推动国家经济复苏的作用。
At the fifth meeting of the China-France Entrepreneurs Committee, an affiliated event to French President Emmanuel Macron's visit to China, representatives from China and France signed a cooperative agreement for the Wanhua Chemical's Penglai Industrial Park seawater desalination project.
在法国总统埃马纽埃尔·马克龙访华的附属活动中法企业家委员会第五次会议上,中法两国代表签署了万华化工蓬莱工业园海水淡化项目合作协议。
The Seminar on Cooperative Development between Multinational Corporations and Growing Enterprises was co-hosted in Beijing by the Growing Enterprises Committee of China International Council for the Promotion of Multinational Corporations (CICPMC) and the Investment and Technology Promotion Office (Beijing) under the United Nations Industrial Development Organization this Tuesday.
跨国公司与成长型企业合作发展研讨会本周二由中国国际跨国公司促进理事会成长型企业委员会和联合国工业发展组织投资和技术促进办公室(北京)在京共同主办。
The integrated development of the energy sector will be the main direction and crucial path for China's green and low-carbon transition, said Song Hailiang, a member of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.
中国人民政治协商会议第十四届全国委员会委员宋海亮表示,能源部门的一体化发展将是中国绿色低碳转型的主要方向和关键路径。
Yang Jie, chairman of China Mobile and a member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, shared China Mobile's efforts in advancing the digital economy and its contribution to the Belt and Road Initiative during a written interview with China Daily website.
中国移动董事长、全国政协委员杨杰在接受《中国日报》网站书面采访时,分享了中国移动在推进数字经济方面所做的努力及其对“一带一路”倡议倡议的贡献。
Approved by regulatory agencies including the Committee on Foreign Investment in the United States, the acquisition was completed with $161 million in cash, the Hong Kong-listed company claimed.
这家在香港上市的公司声称,经包括美国外国投资委员会在内的监管机构批准,以1.61亿美元现金完成了收购。
"Private entrepreneurs are inspired to grow our business bigger, better and stronger, as we feel the country's firm determination in supporting the development of the private economy," said Qi Xiangdong, a member of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.
中国人民政治协商会议第十四届全国委员会委员齐向东表示:“当我们感受到国家支持民营经济发展的坚定决心时,民营企业家受到鼓舞,要把我们的企业做大、做优、做强。”。
Yang Jie, chairman of China Mobile and a member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, shared his proposals for this year's two sessions with China Daily website during a written interview.
中国移动董事长、全国政协委员杨杰在接受中国日报网书面采访时分享了他对今年两会的建议。
Also a member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the nation's top political advisory body, Yang submitted a proposal to the CPPCC National Committee that the government should approve more than 10 units of nuclear reactors each year to ensure energy security.
杨还是中国最高政治咨询机构全国政协的委员,他向全国政协提交了一份提案,建议政府每年批准10台以上的核反应堆,以确保能源安全。
Meanwhile, a total of 9 scientists from Peking University and Tsinghua University became Bayer Investigator through the selection of the Joint Steering Committee (JSC) composed of Bayer experts and senior scholars from the top two universities in China.
同时,北京大学和清华大学共有9名科学家通过由拜耳专家和中国顶尖两所大学的资深学者组成的联合指导委员会(JSC)的选拔,成为拜耳研究员。
Yuan Shuai, deputy head of the Rural Revitalization Committee, a research institute, said: "In recent years, basic research and applied research in the biotech industry in China experienced rapid development, new technologies emerged and the biotech industry has become an important driving force for the world economy.
研究机构乡村振兴委员会副主任袁帅表示:“近年来,中国生物技术产业的基础研究和应用研究快速发展,新技术不断涌现,生物技术产业已成为世界经济的重要驱动力。
Lai Yang, a member of the Expert Committee of the China General Chamber of Commerce, said: "Catering enterprises should keep pace with the times, as the lifestyle of the main consumption group has constantly been changing.
中国总商会专家委员会委员赖扬说:“餐饮企业应该与时俱进,因为主要消费群体的生活方式一直在变化。
Han Wenxiu, an official with the Central Committee for Financial and Economic Affairs, said at a conference on Saturday that more efforts will be made to guide government officials to "do practical things and solve real problems" for private enterprises to drive economic development based on the rule of law, and to protect the property rights of private enterprises as well as the rights and interests of private entrepreneurs.
中央财经委员会官员韩文秀在周六的一次会议上表示,将更加努力地引导政府官员为私营企业“办实事、解决实际问题”,以法治驱动经济发展,保护民营企业的产权和民营企业家的权益。
China should continue to promote its transformation from a country with a large number of brands to a brand power, said Baimachilin, vice-chairman of the Standing Committee of the National People's Congress.
全国人大常委会副委员长白马赤林表示,中国应该继续推动从一个拥有大量品牌的国家向品牌强国的转变。
The Data Center Computing Carbon Efficiency White Paper, released by the Open Data Center Committee, said servers powered by AMD EPYC CPUs can help reduce carbon emissions by up to 43 percent under specific computing conditions.
开放数据中心委员会发布的《数据中心计算碳效率白皮书》表示,在特定的计算条件下,由AMD EPYC CPU供电的服务器可以帮助减少高达43%的碳排放。
With outstanding energy efficiency, Tencent Cloud Server AC221 obtained 5A certification for carbon emissions reduction from the China Academy of Information and Communications Technology and the Open Data Center Committee, the highest ranking for data center energy efficiency in China.
凭借卓越的能效,腾讯云服务器AC221获得了中国信息通信技术研究院和开放数据中心委员会颁发的碳减排5A级认证,是中国数据中心能效最高排名。
During the event, participants from the CIIE Bureau and members of the CIIE Public Health Epidemic Prevention Special Committee discussed how foreign pharma companies could coordinate resources and collaborate so as to empower China's public health system.
活动期间,来自中国出入境检验检疫局的与会者和中国出入境检测检疫局公共卫生防疫特别委员会的成员讨论了外国制药公司如何协调资源和合作,以增强中国公共卫生系统的能力。
The paper, compiled by the special committee, took an in-depth look at six companies - Pfizer, Siemens Healthineers, Johnson & Johnson, Abbott, BioMerieux and PerkinElmer - and how their investments, best practices, innovations, corporate social responsibility and strategic agendas in China can be used as a reference to enhance China's public health system.
这篇由特别委员会汇编的论文深入研究了辉瑞、西门子Healthineers、强生、雅培、BioMerieux和PerkinElmer六家公司,以及它们在中国的投资、最佳实践、创新、企业社会责任和战略议程如何作为加强中国公共卫生系统的参考。
The CIIE Public Health Epidemic Prevention Special Committee was established in June 2020 to facilitate exchanges about cutting-edge public health and epidemic prevention products, technologies and services.
CIIE公共卫生防疫特别委员会成立于2020年6月,旨在促进前沿公共卫生防疫产品、技术和服务的交流。
According to Mao Yaping, secretary of the Party working committee of Taicang High-Tech Development Zone, cooperation with German companies has always been a highlight of the zone, which is also part of Taicang's efforts to carry out opening-up at a higher level.
据太仓高新技术开发区党工委书记毛亚平介绍,与德国公司的合作一直是该区的一大亮点,也是太仓努力实现更高水平对外开放的一部分。
The Bangladeshi government approved a proposal on Thursday at a meeting of the Cabinet Committee on Economic Affairs (CCEA) chaired by Finance Minister AHM Mustafa Kamal.
孟加拉国政府在周四由财政部长AHM Mustafa Kamal主持的内阁经济事务委员会会议上批准了一项提案。
"China is striving to offer a stable and predictable business environment for the nonpublic sector, especially private businesses, which is of great significance in boosting their confidence and stabilizing expectations," said Zhang Lianqi, a member of the Standing Committee of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the nation's top political advisory body.
“中国正在努力为非公共部门,特别是私营企业提供一个稳定和可预测的营商环境,这对提振他们的信心和稳定预期具有重要意义,”全国政协常委张连启说,国家最高政治咨询机构。
As a veteran of innovation and entrepreneurship for a long time, I pay particular attention to the development direction of improving the science and technology innovation system, said Mao Daqing, chairman and founder of shared workspace provider Ucommune and member of the Standing Committee of the Beijing Federation of Industry and Commerce.
作为一名长期从事创新创业的老兵,我特别关注完善科技创新体系的发展方向,共享工作空间提供商Ucommunity的董事长兼创始人、北京市工商联常委毛大庆表示。
The CIIE has also united industry leaders to study development trends and stimulate sustainable growth by forming an industrial digital transformation special committee in 2020.
CIIE还联合行业领袖,通过在2020年成立行业数字化转型特别委员会,研究发展趋势,刺激可持续增长。
Omron is the president of the committee this year and will cooperate with other members to organize forums and select best practices for innovative digital solutions.
欧姆龙是该委员会今年的主席,将与其他成员合作组织论坛,并为创新的数字解决方案选择最佳实践。
In July 2020, I served as the Country Division Head of Bayer Crop Science Greater China, a member of the Bayer Greater China Management Committee, and the executive chairman of the German Agribusiness Alliance in China.
2020年7月,我担任拜耳作物科学大中华区国家部部长、拜耳大中华区管理委员会委员、德国农业综合企业联盟中国区执行主席。
Since July 1, 2020, Alfonso Alba has taken the post of Country Division Head for Bayer Crop Science Greater China, and has also become a member of Bayer Greater China Management Committee.
自2020年7月1日起,Alfonso Alba担任拜耳作物科学大中华区国家部门负责人,并成为拜耳大中华区管理委员会成员。
For example, we signed an agreement with the Hainan International Economic Development Bureau and the Administrative Committee of Haikou Comprehensive Bonded Zone in April to set up our China travel retail headquarters in the Hainan free trade port.
例如,我们于4月与海南国际经济发展局和海口综合保税区管理委员会签署了一项协议,将在海南自由贸易港设立我们的中国旅行零售总部。
A recent meeting of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee said that full play should be given to encourage initiative among enterprises and entrepreneurs so that "State-owned enterprises dare to act, private enterprises dare to develop into new areas and foreign enterprises dare to make investments".
最近召开的中共中央政治局会议说,要充分发挥企业和企业家的积极性,做到“国有企业敢作为、民营企业敢开拓、外资企业敢投资”。
Hong Kong-listed SOHO China announced on Wednesday at noon that Pan Shiyi has resigned as the chairman of the board, the chairman of the nomination committee and the chairman of the ESG committee of the board, and Zhang Xin has resigned as CEO of the company.
香港上市SOHO中国周三中午宣布,潘石屹已辞去董事会主席、提名委员会主席和ESG委员会主席职务,张欣已辞去公司首席执行官职务。
On the same filing, it said that Xu Jin and Qian Ting have been appointed as executive director and co-CEO respectively, while Huang Jingsheng has been appointed as non-executive chairman of the board, the chairman of the nomination committee and the chairman of the ESG committee of the board.
在同一份文件中,该公司表示,徐进和钱婷已分别被任命为执行董事和联席首席执行官,而黄京生已被任命为董事会非执行主席、提名委员会主席和ESG委员会主席。
The punishment was handed down following an investigation by the CPC Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission upon the approval of the CPC Central Committee.
这一处分是在中共中央纪律检查委员会和国家监察委员会调查后,经中共中央批准作出的。
The investigation found that he had defied and refused to implement the CPC Central Committee's major decisions and plans on forestalling and defusing financial risks.
调查发现,他违抗并拒绝执行党中央关于防范和化解金融风险的重大决策和计划。
"Many enterprises in Fujian that are influential in the country's textile, footwear, food, metallurgy, building materials and other industrial clusters are from the private sector," Yin Li, secretary of the Communist Party of China Fujian Provincial Committee, said at a news conference on Tuesday.
中共福建省委书记尹力在周二的新闻发布会上表示:“福建许多在纺织、鞋类、食品、冶金、建材等产业集群中有影响力的企业都来自私营部门。”。
During a meeting of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee recently, policymakers stressed that full play should be given to the initiative of enterprises and entrepreneurs, and at the same time, sound policies and a favorable institutional environment must be provided so that State-owned enterprises are encouraged to act, private enterprises are motivated to develop into new areas, and foreign enterprises are inspired to make investments.
在最近召开的中共中央政治局会议上,决策者强调,要充分发挥企业和企业家的主动性,同时要提供健全的政策和有利的制度环境,鼓励国有企业行动起来,民营企业积极向新的领域发展,外国企业积极投资。
Jiang Nanqing, secretary-general of the Committee of Green Circular and Inclusive under the All-China Environment Federation, said many companies in China are still at a loss when it comes to carbon neutrality as there are no standards and practices to reference.
全国环境联合会绿色循环与普惠委员会秘书长蒋南青表示,在碳中和问题上,中国许多公司仍然无所适从,因为没有标准和实践可供参考。
Applications for the program will be taken from July 1 to Sept 30, and the candidates will be screened by a committee of well-known scientists.
该项目的申请将于7月1日至9月30日进行,候选人将由知名科学家委员会进行筛选。
"With this program, I really want to see how bold and intrepid our young scientists can be," said Shi, who will serve as chairman of the program's science committee.
“通过这个项目,我真的想看看我们的年轻科学家能有多大胆无畏,”将担任该项目科学委员会主席的施说。
Vice-Premier Han Zheng, also a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, unveiled the nameplate of the company at the meeting.
国务院副总理、中共中央政治局常委韩正在会上为公司揭牌。
"Innovation has been highly valued in Lin-gang, as we aspire to build a frontier industrial cluster here to nurture more technological breakthroughs", said Zhang Xiaohong, deputy head of the finance and trade department for Lin-gang administrative committee.
“创新在林港受到高度重视,因为我们渴望在这里建立一个前沿产业集群,以培育更多的技术突破”,林港管理委员会金融和贸易部副部长张晓红说。
According to a statement at the 11th meeting of the Central Committee for Financial and Economic Affairs on April 27, China will make all-out efforts to strengthen infrastructure construction in the country's building of a modern infrastructure system.
根据4月27日中央财经委员会第十一次会议的声明,中国将在建设现代化基础设施体系中全力加强基础设施建设。
On behalf of Roland Berger, I would like to thank the Organizing Committee for hosting the Third Qingdao Multinationals Summit, and I look forward to this inspiring and intense moment of exchanges and openness.
我谨代表罗兰贝格感谢组委会主办第三届青岛跨国公司峰会,期待着这一激动人心、激情澎湃的交流开放时刻。
Also, as a member of the Qingdao International Marine Industry and Capital Advisory Committee, we have been continuously promoting the high-quality development of the maritime economy in Qingdao and the West Coast New Area.
此外,作为青岛国际海洋产业和资本咨询委员会的成员,我们一直在不断推动青岛和西海岸新区海洋经济的高质量发展。
According to a statement of the 11th meeting of the Central Committee for Financial and Economic Affairs held late last month, China will make all-out efforts to strengthen infrastructure construction as the country builds a modern infrastructure system.
根据上个月底召开的中央财经委员会第十一次会议的声明,随着国家建设现代化基础设施体系,中国将全力加强基础设施建设。
Facilitated by local government branches, including the Commission of Commerce of Shanghai Huangpu District, and Shanghai Committee of the China National Democratic Construction Assn and its charity foundation, the emergency drinking water was delivered to makeshift hospitals in Shanghai's Baoshan, Songjiang and Minhang districts, and several communities in Huangpu district.
在上海市黄浦区商务委员会、民建上海委员会及其慈善基金会等地方政府部门的协助下,紧急饮用水被送往上海市宝山、松江、闵行区的临时医院以及黄浦区的几个社区。
The nation's top steel industry association set up a Steel Industry Low-Carbon Promotion Committee last year to lead efforts aimed at reducing carbon emissions.
去年,中国最高的钢铁行业协会成立了钢铁行业低碳促进委员会,领导旨在减少碳排放的努力。
Consumers are in pursuit of more cost-effective goods that can pack in the same level of performance and quality," said Han Yi, head of tea drink and coffee special committee of the China Tea Marketing Association.
中国茶叶营销协会茶饮和咖啡专业委员会负责人韩毅表示:“消费者正在追求更具成本效益的商品,这些商品能够包装出同等水平的性能和质量。
Multinational pharmaceutical company Merck entered into an agreement with the administrative management committee of the Wuxi National High-tech Industrial Development Zone on Thursday.
周四,跨国制药公司默克公司与无锡国家高新技术产业开发区行政管理委员会达成协议。
"I sincerely hope that the photos can be displayed widely so that the public can better know the work that takes place in the ICU, better understand intensive care medicine and have more trust in ICU staff members," said Chen Dechang, designated committee chairman of the Chinese Society of Critical Care Medicine.
中国重症医学会指定委员会主席陈德昌说:“我真诚地希望这些照片能被广泛展示,让公众更好地了解重症监护室的工作,更好地理解重症监护医学,并对重症监护室工作人员有更多的信任。”。
Meng Wanzhou, chief financial officer of Huawei Technologies Co, was named as rotating chairwoman of the Chinese tech heavyweight, as the company overhauls its corporate managing committee for future development.
华为技术公司首席财务官孟晚舟被任命为这家中国科技巨头的轮值主席,该公司正在为未来发展改革其公司管理委员会。
It improved the functions of the overseas development and management committee, strengthened business planning and research, and realized underwriting profits in all of its three major overseas business platforms of P&C reinsurance.
完善海外发展和管理委员会职能,加强业务规划和研究,在其三大海外业务平台——保再保险——全部实现承保利润。
Last week, the State Council's Financial Stability and Development Committee said positive progress had been made regarding US-listed Chinese companies amid continued smooth communication between Chinese and United States regulators.
上周,国务院金融稳定与发展委员会表示,在中美监管机构持续顺利沟通的情况下,在美国上市的中国公司方面取得了积极进展。
The Chinese government continues to encourage Chinese firms to seek overseas listings, and maintains its support for those Chinese enterprises already listed abroad, said the committee.
委员会表示,中国政府继续鼓励中国企业寻求海外上市,并继续支持那些已经在海外上市的中国企业。
The country aims to build a modern vocational education system by 2025, and by 2035, its vocational education is forecast to be ranked among the best in the world, according to guidelines jointly released by the general offices of the Communist Party of China Central Committee and the State Council, China's Cabinet.
根据中共中央办公厅、国务院办公厅联合发布的指导方针,中国的目标是到2025年建立现代职业教育体系,到2035年,中国的职业教育预计将跻身世界前列。
Hu Keyi, head of the science and technology committee at Jiangnan Shipyard Group in Shanghai, said on the premise of good pandemic prevention and control, the country should encourage more Chinese consumers to participate in cruise tourism.
上海江南造船厂集团科技委员会主任胡克义表示,在做好疫情防控的前提下,国家应鼓励更多中国消费者参与邮轮旅游。
Zhou Hongyi, founder of cybersecurity company 360 Security Group and a member of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, said large companies should develop more lightweight IT products and easy-to-deploy services to facilitate SMEs' digital transformation, and help them access more technology and talent.
网络安全公司360安全集团创始人、第十三届全国政协委员周鸿祎表示,大公司应该开发更轻量级的IT产品和易于部署的服务,以促进中小企业的数字化转型,并帮助他们获得更多的技术和人才。
A core raw material for batteries, lithium faces a grim supply and demand situation, according to Zeng Yuqun, a member of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.
中国人民政治协商会议第十三届全国委员会委员曾毓群表示,锂是电池的核心原材料,面临着严峻的供需形势。
Li's call came at the "two sessions", the annual gathering of the National People's Congress, China's national legislature, and the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, its top political advisory body.
李的呼吁是在“两会”上发出的,这是中国最高政治咨询机构全国人民代表大会和全国政协的年度会议。
By the end of 2021, China had more than 666 million players of video games, according to a report released by the Game Publishing Committee of the China Audio-Video and Digital Publishing Association.
根据中国音像数字出版协会游戏出版委员会发布的一份报告,截至2021年底,中国电子游戏玩家超过6.66亿。
The panda-themed NFTs are authorized by the International Olympics Committee.
以熊猫为主题的NFT是由国际奥委会授权的。
The new draft was submitted to the session of the Standing Committee of the National People's Congress for deliberation.
新草案已提交全国人民代表大会常务委员会会议审议。
According to Wang Ruihe, an official with the Legislative Affairs Commission of the NPC Standing Committee, the revision is necessary for deepening reforms in State-owned enterprises and improving the modern corporate system with Chinese characteristics.
全国人大常委会法制委员会官员王瑞和表示,此次修订是深化国有企业改革、完善中国特色现代企业制度的必要之举。
The total amount of the Hainan FTP's actual use of foreign capital reached $5.27 billion, also exceeding half of the total over the last 30 years, Shen Xiaoming, secretary of the Hainan Provincial Committee of the Communist Party of China, said at a news conference in April.
中共海南省委书记沈晓明在4月的新闻发布会上表示,海南FTP实际使用外资总额达到52.7亿美元,也超过了过去30年的一半。
Local governments need to choose more market-oriented methods like carbon tax and carbon trading, instead of administrative interventions, to foster structural reforms and avoid too sharp a decline in energy supply that could constrain production activities, said Wang, who is also a member of the central bank's monetary policy committee.
同时也是央行货币政策委员会成员的王表示,地方政府需要选择更市场化的方法,如碳税和碳交易,而不是行政干预,以促进结构改革,避免能源供应急剧下降,从而限制生产活动。
A joint committee will be established to oversee the product development.
将成立一个联合委员会来监督产品开发。
The Sixth Plenary Session of the 19th CPC Central Committee has clearly reiterated that China is taking solid measures to fulfill its commitment to higher-level opening-up.
党的十九届六中全会明确重申,中国正在采取扎实措施,履行更高水平对外开放的承诺。
China's sound economic growth and market vitality injected impetus to the world economic recovery," said Bruno Chevot, a member of Danone's executive committee and president of Danone Greater China and Oceania.
中国良好的经济增长和市场活力为世界经济复苏注入了动力,”达能执行委员会成员、达能大中华区和大洋洲总裁Bruno Chevot表示。
Lai Yang, a member of the expert committee of the China General Chamber of Commerce, said: "In the past, house-cleaning was a complicated job.
中国总商会专家委员会成员赖扬说:“过去,房屋清洁是一项复杂的工作。
A report compiled by the Research & Development-based Pharmaceutical Association Committee (RDPAC) and the China Pharmaceutical Industry Research and Development Association was highlighted at the CIIE.
一份由中国医药工业研究与发展协会研发委员会(RDPAC)和中国医药工业研发协会编写的报告在CIIE上得到了强调。
The signing of a strategic cooperation agreement between Dun & Bradstreet and the South Hongqiao administrative committee on Saturday is a clear reflection of the spillover effect of the China International Import Expo, the company's China managing director Wu Guangyu said.
邓白氏中国区董事总经理吴光宇表示,邓白氏与南虹桥管委会周六签署的战略合作协议清楚地反映了中国国际进口博览会的溢出效应。
The view was from Toshiyasu Iiyama, executive managing director of Nomura Holdings Inc and chairman of Nomura's China Committee, in a virtual interview with China Daily from Tokyo a week earlier as the COVID-19 pandemic restricted travel.
Zhao Yuan, deputy head of the Organizing Committee of the Shanghai 2010 World Expo of the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Administration, said: "In the past 30 years, Pudong has always been a hot destination for foreign investment.
""In the future, the organizing committee will fully support the development of foreign biopharmaceutical companies, such as Takeda, in China, so as to accelerate their process of introducing innovative products and technologies to the country, to benefit patients in China and contribute to the construction of the biopharmaceutical industrial cluster in Pudong," he said.
The firm has also served as the vice chairman of the public health and COVID-19 prevention committee of the CIIE exhibitors alliance.
Local government officials, including Zong Ming, vice-mayor of Shanghai, Gu Jun, director of the Shanghai Municipal Commission of Commerce, Yu Yong, secretary of the CPC Jing'an district committee, as well as Chris Wood, British Consul General to Shanghai, attended the ceremony.
The company will again participate in the fourth edition of expo as chair of the low-carbon energy and environmental technology committee, which was established by the exhibitor alliance of the 2021 CIIE in March to promote sustainable development.
Samantha Zhu, chairperson of Accenture China and a member of Accenture's global management committee, said businesses in China have proven their ability to remain competitive on a global scale.
The regulator formed the award committee this year with relevant government departments and including the National Development and Reform Commission and the Ministry of Science and Technology.
Some 510 Fortune Global 500 companies and industry leaders participated in the fair offline, making up 21 percent of the total, the organizing committee said.
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
六级
四级
高考
考研

六级In the 1930s,when only one in 10 Americans had a degree from a four-year college, an admissions committee was content to ask for a sample of applicants'chool papers to assess their writing ability

20世纪30年代,只有十分之一的美国人拥有四年制大学的学位,招生委员会满足于要求申请人提供一份学校论文样本,以评估他们的写作能力

2013年12月阅读原文

四级On the basis of the police report, the Lummis Accident Committee correctly determined that McLaughlin had been quite careless.

根据警方的报告,卢米斯事故委员会正确地认定麦克劳克林相当粗心。

2013年12月听力原文

四级If you are a graduate student, you may depend on your adviser for many things, including help with improving grades, acquiring financial support, forming an examining committee and getting letters of recommendation.

如果你是一名研究生,你可能会在很多事情上依赖你的导师,包括帮助你提高成绩、获得经济支持、成立审查委员会和获得推荐信。

2016年6月听力原文

六级"I can't imagine if there's any other acting job in the world where you don't know what show you're in, when you're hired," says voice actor Keythe Farley, who chairs the SAG-AFTRA negotiating committee.

SAG-AFTRA谈判委员会主席、配音演员基特·法利(KeytheFarley)表示:“我无法想象,如果世界上还有其他演艺工作,你被录用时不知道自己在演什么剧。”。

2019年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级"It's a very small number of games that would trigger this secondary compensation issue," said voice actor Crispin Freeman, who's a member of the union's negotiating committee.

该联盟谈判委员会成员、配音演员克里斯平·弗里曼(Crispin Freeman)表示:“引发这一次要补偿问题的游戏数量非常少。”。

2019年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级"It's a very small number of games that would trigger this secondary compensation issue," said voice actor Crispin Freeman, who's a member of the union's negotiating committee. "This is an important aspect of what it means to be freelance (从事自由职业的) perfor

“这是一个非常少的游戏,将触发这一次要的赔偿问题,”声音演员克里斯平弗里曼说,谁是工会的谈判委员会成员这是自由职业者意义的一个重要方面(从事自由职业的) 性能

2019年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级According to college folklore, a well-turned essay has the power to seduce (诱惑) an admissions committee.

根据大学的民间传说,一篇好文章有诱惑力(诱惑) 招生委员会。

2013年12月阅读原文

六级Applicants and their parents are said to believe that the personal essay can sway the admissions committee.

据说申请者和他们的父母相信,个人论文会影响招生委员会。

2013年12月阅读原文

六级In the US, the House of Representatives Science Committee has approved a bill allocating $10 million a year to studying energy-related behaviour.

在美国,众议院科学委员会批准了一项法案,每年拨款1000万美元用于研究能源相关行为。

2015年12月阅读原文

高考You'll get in more questions, the discussion will be tailored to what you need most help on, and two-party communication is almost always more productive than committee work.

你会遇到更多的问题,讨论会根据你最需要的帮助进行调整,而且两党沟通几乎总是比委员会工作更有成效。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 主旨概括 原文

六级The good news is that a bill just approved by the House and a bill approved by the Senate Finance Committee would implement or test many reforms that should help slow the rise in medical costs over the long term.

好消息是,众议院刚刚通过的一项法案和参议院财政委员会批准的一项法案将实施或测试许多改革,这些改革将有助于长期减缓医疗成本的上升。

2016年6月阅读原文

四级There are plenty of training courses in management techniques and committee work which you can attend now.

你现在可以参加很多管理技巧和委员会工作方面的培训课程。

2011年12月听力原文

四级As a result of the committee's conclusion, the branch manager Mr David Roasi reported that he had talked with McLaughlin about his extremely poor driving record.

根据委员会的结论,分行经理David Roasi先生报告说,他曾与McLaughlin谈论过他极其糟糕的驾驶记录。

2013年12月听力原文

高考On February 19, a committee of teachers will evaluate materials and give opinions.

2月19日,一个教师委员会将评估教材并发表意见。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

四级She also is a member of the Medical Executive Committee, which is most hospitals includes only doctors.

她还是医疗执行委员会的成员,该委员会是大多数医院只包括医生的委员会。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级It may be possible for large-scale change to occur without leaders with magnetic personalities, but the pace of change would be slow, the vision uncertain, and the committee meetings endless.

如果没有有魅力的领导人,大规模的变革可能会发生,但变革的步伐会很慢,愿景不确定,委员会会议也会没完没了。

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级But Loues was an exception and now, as the Chairman of the German Olympic Committee said, “Nobody pays any attention to these rules.

但劳斯是个例外,现在,正如德国奥委会主席所说,“没有人注意这些规则。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

考研“Those things that do not show up in the test scores—personality, ability, courage or humanity—are completely ignored,” says Toshiki Kaifu, chairman of the ruling Liberal Democratic Party’s education committee.

执政的自民党教育委员会主席Toshiki Kaifu表示:“那些没有出现在考试成绩中的东西——个性、能力、勇气或人性——被完全忽视了。”。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Both the Romanow commission and the Kirby committee on health care—to say nothing of reports from other experts—recommended the creation of a national drug agency.

Romanow委员会和Kirby医疗保健委员会——更不用说其他专家的报告了——都建议成立一个国家药品机构。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

========================================================
部分内容来自网络,如有版权问题请与我们联系
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
========================================================
0
近7天助记贡献排行榜
网友新增怎么记信息
最新查询次数奖励榜
0