Eric is a programmer with great professional
competence.
埃里克是一位专业能力很强的程序员。
Tom has the
competence to do this work well.
汤姆有能力把这项工作做好。
Shenzhen Stock Exchange-listed SF Express, one of the largest courier companies by volume of packages delivered and sales revenue, said international flight networks serve as its core competence.
在深圳证券交易所上市的顺丰速运是包裹递送量和销售收入最大的快递公司之一，该公司表示，国际航班网络是其核心竞争力。
"The competence of Ikea's complete value chain, and its human resources imbued with a "can do" spirit and skills, give the company a competitive advantage, she said.
她说：“宜家完整价值链的能力，以及充满“能干”精神和技能的人力资源，使公司具有竞争优势。
"The skills in the labor force and the competence that we have here in China are a big competitive advantage.
“劳动力的技能和我们在中国的能力是一个巨大的竞争优势。
Clariant said it believes the new manufacturing plant will help strengthen its position and global competence in innovative and sustainable fire safety solutions.
科莱恩表示，相信新的制造厂将有助于加强其在创新和可持续消防安全解决方案方面的地位和全球竞争力。
The company believes the manufacturing plant would help strengthen its position and global competence in innovative and sustainable fire safety solutions.
该公司相信，该制造厂将有助于加强其在创新和可持续消防安全解决方案方面的地位和全球竞争力。
And for us, it is a good development that companies in China have increased their technological competence, their capabilities — and we have grown with them.
对我们来说，这是一个很好的发展，中国的公司提高了他们的技术能力，他们的能力——我们也与他们一起成长。
We have also increased our capabilities and competence in China.
我们还提高了在中国的能力和能力。
"Hitachi Energy has witnessed in China a tremendous push in innovation and technology during the past few years and we will be playing a key role in pushing forward potential innovation of the digital area in the country, leveraging our competence and knowledge that we have in all parts of the world.
“过去几年，日立能源见证了中国在创新和技术方面的巨大发展，我们将利用我们在世界各地的能力和知识，在推动中国数字领域的潜在创新方面发挥关键作用。
The airport will further raise its international influence and competence and build itself into a world-class air transport hub," said Li Yongbing, an official at Beijing Daxing International Airport.
北京大兴国际机场官员李永兵表示：“该机场将进一步提高其国际影响力和竞争力，将自己打造成世界级的航空运输枢纽。”。
The State-owned enterprises and the listed companies should employ recruitment methods, including competitive negotiation, open bidding, and invitations to tender to fully understand the competence of the accounting firms, according to the regulation.
根据规定，国有企业和上市公司应采用竞争性谈判、公开招标和招标等招聘方式，充分了解会计师事务所的能力。
Africa will be able to enhance its disease prevention and monitoring competence, respond faster to epidemic emergencies, and fortify its public health system and capacity, delivering tangible benefits to its people, according to the Chinese company.
这家中国公司表示，非洲将能够提高其疾病预防和监测能力，更快地应对疫情紧急情况，加强其公共卫生系统和能力，为其人民带来实实在在的利益。
"Starbucks still has competence in its all-round store portfolios, distribution channels and coffee memberships to help generate more revenue," Yu said.
余说：“星巴克在其全方位的门店组合、分销渠道和咖啡会员资格方面仍有能力帮助创造更多收入。”。
But after extensive talks with Hechuan's management team, Chen said he understood the core competence and technological prowess of the company, a pioneering Chinese firm focusing on industrial automation products and services.
但在与合川的管理团队进行了广泛的交谈后，陈表示，他了解合川的核心竞争力和技术实力。合川是一家专注于工业自动化产品和服务的开拓性中国公司。
"The bulk-buy programs for joint implants, and costs related to the relocation of a subsidiary had some impact on the company's revenue growth for the short term, but that has also motivated us to make more moves to enhance the layout of our production capability while reinforcing the scientific and technological competence of our products," said Li Zhijiang, chairman of AK Medical.
AK Medical董事长李志江表示：“关节植入物的批量购买计划以及子公司搬迁的相关成本在短期内对公司的收入增长产生了一些影响，但这也促使我们采取更多行动，在加强产品科技能力的同时，加强生产能力的布局。”。
"Accel's technological competence is consolidating our confidence to join hands," said Yang Liangyong, general manager of Anhui Huamin Avionics System Co. Accel's strategy is in line with the government's efforts to boost manufacturing industries in the 14th Five-Year Plan period (2021-25) and CAAC's latest announcement to boost the "smart aviation" industry.
安徽华民航空电子系统有限公司总经理杨良勇表示：“Accel的技术能力正在巩固我们携手合作的信心。
Chinese beauty group Yatsen Holding brings its latest achievements in global expansion and research and development to the fourth China International Import Expo, demonstrating Chinese enterprises' competence and responsibility to the world.
中国美妆集团亚森控股携最新的全球拓展和研发成果参加第四届中国国际进口博览会，向世界展示了中国企业的能力和责任。
If we can provide good services to domestic consumers, our international competence will become stronger," Tang said.
According to Liu Jubo, CEO of Chinese biologics company Evive Biotech, the nation's pharmaceutical industry has been shifting from mainly producing generics to innovation-driven novel drug development, and strong independent R&D capability will be the core competence of companies seeking to achieve sustainable growth or expand their global footprint.
"Anti-monopoly supervision over those tech giants didn't cause them to lose core competence, but helped them to stimulate innovation and entrepreneurship and, at the same time, restore market confidence," Sun said.
"So I hope it maintains such openness, which is an important source of competence.
International flight networks are the core competence of SF as it seeks to provide international courier services.
The Xi'an R&D Center will serve as a R&D product center and a technical competence center in northwestern China, and cooperate with Oppo's other R&D centers to improve the overall efficiency of the company's R&D platform, Duan said.
Other major projects include massive industrial upgrade for liquefied natural gas expansion, hydrogen energy and lubricants in the coastal city's Nangang Industrial Zone and Binhai New Area, said Yu Xizhi, vice-president of the company, which is better known as Sinopec Corp. "The moves are aimed at implementing the strategy proposed for inclusion in the 14th Five-Year Plan, and indicate that technological innovation is key to the country's industrial competence," Yu said.
By shifting from manual to automated operations, laboratory automation reduces preanalysis faults, improves the level of biological safety protection, increases test efficiency, reduces labor costs and improves laboratory management competence.
This will be done through the new Nestle Grain Competence Center, Nestle's first such facility worldwide.
The company is working to have full understanding chips, which will help its products have core edges and more competence.
CRRC will expand its market presence in nine areas including wind power equipment, industrial robots and polymer composite materials to bolster its core competence in the global arena, said Liu Hualong, chairman of the centrally-administrated State-owned enterprise.
China Railway Rolling Stock Corp, the largest rolling stock manufacturer by production volume in the world, will expand its presence in nine areas, including wind power equipment, industrial robots and polymer composites, to enrich its core competence in the global arena, a top company executive said on Monday.
In 2016, Midea acquired Kuka to boost its competence in the robotics sector.
"For example, we think it is actually a good opportunity to accelerate digital and online platforms and enhance internal competence such as learning and training.
SOE subsidiary plans more measures to boost corporate governance, innovationThe Second Construction Co Ltd of China Construction First Group has made considerable progress in deepening mixed ownership reform, equity diversification, market-oriented operations and employee incentives as part of the overall efforts to optimize corporate governance, boost innovation and enhance competence.
The company estimated its contract value and revenue would reach 32 billion yuan and 12.5 billion yuan respectively for this year, with its competence, innovation, market influence, and risk resistance capability growing continuously.
"We have the faith of ‘sharpening a sword in 10 years' and we will ramp up efforts to build our own technical competence," Chen said.
During the summit, Tencent also unveiled a smart education plan to promote the construction of informatization infrastructure in education and help improve teachers' informatization competence.
"Only with an open mindset, and building our core competence in an open environment, we can survive the fierce competition," Li said.
The model will enable local governments in China to enhance their competence in program administration and improve the reform and transformation of their operational modes, said Sabino.
"Comprehensive and highly efficient logistics systems have become the core competence of enterprises to attract customers, especially for e-commerce platforms and express delivery companies," Xia said.
"The competence of data curators determines the accuracy of machine learning and the ensuing application of AI," said Chen Lijuan, head of Alibaba AI Labs.
That is key to ensuring competence when it is locked in fierce competition with players such as Huawei Technologies Co in China as well as outside, Xiang said.
Chinese firms, such as Zoomlion, have shown remarkable competence in sectors such as manufacturing, infrastructure and engineering, with benefit of tried-and-tested business models which bear similarities to the African marketplace.
The watchdog stated that the firm conducted numerous breaches of relevant requirements, with a serious lack of competence in audit work.
Oppo, previously known as a pioneer in writing big checks to hire celebrities as product spokespeople, is now pouring more resources into research and development, in the hope of sustaining its competence.
Green recycling will become the core competence of TCL in the future," Wang said.
As I said, we like it because we like their competence, we like their partnership, and we like the fact that they are Chinese.
Huawei has been working hard to beef up its competence.
Yili said the acquisition will further consolidate its leading dairy producer position in the country and improve its competence.
For Chinese dairy manufacturers, "quality and fresh dairy products are their core competence in their rivalry with international dairy makers," said Leng Youbin, chairman of Feihe Dairy.
Analysts said the approval of the first domestically developed anti-PD-1 treatment is a milestone for the Chinese biopharmaceutical industry and a leap in the overall competence of domestic companies.
The upgrade along the whole value chain will definitely bring strong synergy, and improve the whole industry's competence.
China is already on the fast track to digitalization, and we believe that Chinese companies have the competence to be innovative and keep leading the digitalized market in the future.
For Chinese dairy manufacturers, "quality and fresh dairy products are their core competence in their rivalry with international dairy makers," said Leng.
The company should search new path to develop, such as creating new businesses and core competence, the business insider added.
"Though the new delivery services will help Starbucks to catch up with peers in delivery sector, its core competence could be weakened by its pricey delivery fee. "
At GE, we are leveraging our unique combination of deep industrial domain expertise and software competence to assist our partners in their digital industrial transformations by connecting machines, software and data analytics to unlock industrial productivity, and upgrade China's industry.
Other headwinds include the surging difficulties in acquiring new customers, as well as its lack of core competence in technology and logistics, according to Xu Rongcong, chief retail analyst at China Merchants Securities Co Ltd. "Pinduoduo needs to consider expanding to a broader customer base with bigger purchasing power and enhancing shopping frequency and per-customer transactions," Xu said in a research note.
""The partnership will leverage Suning PPTV's core competence in content production and operation.
Xu said future headwinds for Pinduoduo include the surging challenges and costs to acquire new customers, as well as its lack of core competence in technology and logistics.
"Along with the wide application of internet and digital technologies, Beiren is now striving to further optimize its business structure, improve its core competence and create more value by shifting from a pure printing equipment manufacturer to a digital, intelligent and green printing solution provider," according to Beiren general manager Li Yanfeng.
To support local and global customers in the field of electric vehicles, Wacker is also establishing an e-mobility competence center in Shanghai, which includes an R&D lab and a project team.
It aims to help them improve professional skills and competence in design, programming, content creation and production.
"Daimler knows and respects Li Shufu as a Chinese entrepreneur of particular competence and forward thinking.
Ni Guangnan, an academic at the Chinese Academy of Engineering, said Aubo serves as an example for Chinese manufacturers to reach the same competence level of companies of developed nations.
Neil Wang, president of consulting firm Frost & Sullivan China, said fresh food is the core competence of supermarkets.
With Made in China 2025 and the Belt and Road Initiatives, China intends to upgrade its national industry and boost its global competence through digitalization-focused innovations," said Roland Busch, chief technology officer and member of the managing board of Siemens AG.
Albeit being a late mover, Tencent's core competence lies in its social capability backed by WeChat's 938 million users, said Aaron Guo, senior research analyst at consultancy Mintel.
What is more important is enhancing the company's core manufacturing competence.
"The strategic relationship will effectively link up the upstream E&P competence of Santos with China's fast growing downstream market of natural gas, and explore many opportunities for Santos to realize its full potential as a leading producer of gas and LNG," Wang said.
Ledvance currently has a strong presence in manufacturing traditional lighting products, with an international distribution competence, with around 50 sales offices in more than 120 countries, according to Martin.
Serving as a 'capital scout'Li is confident in his abilities to make proper judgments from a sea of information, which he believes is the company's core competence.
The average age of SIAT's 3,219 personnel is 33, while the annual turnover rate stands at 15 percent, ensuring high-level competence and a competitive mechanism.
Driven by technology accumulation and the government's opening-up measures, general trade, which represents a longer production chain and higher added-value as the key indicator of a country's foreign trade competence, grew by 12.4 percent year-on-year to reach 24.47 trillion yuan ($3.5 trillion) during the January-November period last year, accounting for 63.8 percent of China's total trade volume, data from the General Administration of Customs showed.
"Liu Xinxia, co-founder of Labelhood, a platform that has incubated many independent design brands, also believes that the national fashion market will enter an advanced stage with design, rather than manufacturing, as its core competence.
If the gap in competence narrows, the income gap between people will narrow accordingly.
Liu Qingfeng, founder and president of Hefei-based company iFLYTEK, an intelligent speech and artificial intelligence company, said the national mass entrepreneurship and innovation campaign over the past years has helped consolidate the company's confidence and competence.
According to Wang Ning, president of the China Electronics Chamber of Commerce, the global digital economy drives the upgrade and transformation in economic and social development, and it is becoming a force in reshaping global economic structure and competence.
The central Party and government departments are required to strengthen their political ability and professional competence, proactively adapt to the requirements of the new era, and grasp the laws governing their work in this era.
The reference to raising international competence signals support for developing platform economies, said Wang Sheng, chief strategist at Shenwan Hongyuan Securities.
Zheng Lei, vice-president of the Hong Kong International New Economic Research Institute, said China's vigorous foreign trade performance in the first two months was, to a large extent, due to its competence in meeting overseas demand while global industrial and supply chains have yet to resume stable operations.
A number of Chinese exporters said they have significantly benefited from the Regional Comprehensive Economic Partnership, as the agreement has helped lower tariffs and raise competence.
"Products and services serve as the core competence of convenience stores.
Our US partner has strong competence in cultural areas－especially entertainment, innovation and design－as well as rich operational experience in theme parks.
"Anti-monopoly supervision over those tech giants didn't cause them to lose core competence, but helped them to stimulate innovation and entrepreneurship and, at the same time, restore market confidence.
"But such expectations have failed, while the tariff surges have damaged US companies' competence, dragged down US economic development, and hurt US people due to consequently higher product prices and fewer jobs.
At the same time, US consumers have to pay more for Chinese goods such as clothes, electronic products and furniture, due to the lack of better or cheaper alternatives, while increased tariffs on Chinese intermediate products have increased US companies' production costs and hurt their competence, Tu said.
"This will urge domestic firms to raise production quality and market competence, and actively participate in international cooperation," he said.
Anhui's research and innovation competence, together with Hubei, are the strongest in the region as the two are home to some of the country's top-ranked universities.
Meng Wei, the NDRC spokesperson, said at a news conference that the NDRC will work with competence departments in planning and nurturing potential future industries.
In particular, it underscored the need to incentivize small and medium-sized enterprises to improve their core competence in developing green industries.
"The effective way in which China dealt with the pandemic has been one of the best ways to demonstrate scientific knowhow, government competence, and people's trust in the leadership," he said.
"The effective way in which China dealt with the pandemic has been one of the best ways to demonstrate scientific know-how, government competence, and people's trust in the leadership," he said.
Relying on the powerful tourism resources of its parent company, China Tourism Group, CDFG hopes to build the core competence in the tourism retail market globally and become a force to reckon with in the sector.
SFLS, which runs 12 schools and kindergartens throughout East China's Jiangsu province, will invite well-known scholars, including professors from Zhejiang University, to give lectures to its students to enhance their global competence.
Dong said the school will further innovate international cultural exchange programs in order to build a Chinese school with the ability to hold dialogues, to understand and to compete internationally; and to cultivate confident, energetic and expressive students who have global competence and a deep understanding of both global and Chinese cultures.
"Only with core technology can we have core competence.
After signing a deal for building its first intelligent transportation 5G competence center to explore more smart transportation solutions in Chongqing last month, Juergen Model, CEO of Siemens Mobility for China, said the company is looking forward to understanding China's 14th Five-Year Plan (2021-25) and foresees more opportunities in the transportation industry with increasing demand for digital solutions.
Siemens Mobility just announced the signing of a cooperation agreement with Chongqing Liangjiang New Area and the establishment of Siemens Mobility's first intelligent transportation 5G competence center in China, intending to explore intelligent transportation innovation development in the 5G era.
With robust support from national policies and the continuous enhancement of chip manufacturing capabilities in China, the technological competence of Chinese semiconductor enterprises will continue to grow, expanding their market share and driving sustained demand for domestic semiconductor silicon wafers.
Lower production costs, sophisticated supply chains, improving domestic R&D competence and widening market access for innovative drugs, have also contributed to the increasing interests from multinational pharmaceutical companies to participate and expand business in China.
"I was lucky I was considered to join the SGR in the rolling stock section for the maintenance of passenger trains," Murithi said during a recent interview, attributing his Chinese instructors for his competence at work.
Zhang, 53, an engineer at the Binhai branch under the State Grid Tianjin Electric Power Co, is a household name in Tianjin thanks to his full-hearted voluntary efforts for the grassroots in grid repair work and his innovative competence in artificial intelligence.