competition 

1309
高中CET4CET6考研TOEFLIELTS
单词释义
n.竞争,角逐,比赛,竞赛,竞争者,对手
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
词根compete(v.竞争)+ition(名词后缀)  …………
其他怎么记补充/纠错
串记记忆我的竞争对手(competitor)是一个有能力的(competent)人,但他却并不是一个喜欢竞争的(co …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:competition复数:competitions
对比记忆 / 类比记忆 / 形近词记忆
辨析记忆
competition / contest / match / race
这些名词均有“比赛,竞争”之意。
competition → 多指体育运动中的各项比赛、角逐,也指知识、技巧等方面的竞赛。
contest → 多指在音乐、书法、 …………
词组和短语补充/纠错
fierce/stiff/intense/keen competition 激烈的竞争
in competition with sb 与...角逐
withdraw from the competition 退出比赛
competition (between/with sb) (for sth) 为了……和……竞争
hold a competition 举办竞赛
fierce competition 激烈的竞争
in competition with 与竞争
unfair competitions 不公平竞争
fierce business competition 激烈的商业竞争
unfair competition 不正当竞争
intense competition 激烈的竞争
stiff competition 激烈的竞争
unhealthy competition 不健康竞争
blind competition 盲目竞争
fair competition 公平竞争
acrobatic competition 杂技比赛
prior to physical exercise or a sport competition 在体育锻炼或体育比赛之前
perfect competition 完全竞争
a fierce competition 激烈的竞争
monopolistic competition 垄断性竞争
regional competition 区域竞争
the spirit of competition 竞争精神
animal competition 动物比赛
have strong competition 竞争激烈
innovation and competition 创新与竞争
chess competition 国际象棋比赛
hold some competitions 举办一些比赛
talent competition program 人才竞赛计划
cut-throat competition 激烈的竞争
in competition with sb. 与某人竞争
an evenly matched competition 势均力敌的比赛
a tight competition 激烈的竞争
competition in arms 军备竞赛
meet facing competition from ... 面对来自…的竞争...
be facing competition from ... 面临来自…的竞争...
competition of family background 家庭背景竞争
keep trade competition between ... and ... 保持…和…之间的贸易竞争...
human competition 人类竞争
strong competition 激烈的竞争
individual competition 个人竞争
competition in overall national strength 综合国力竞争
media competition 媒体竞争
price-cutting competition 降价竞争
effective competition 有效竞争
won a competition 赢得了比赛
competition for the public to decide 由公众决定的竞争
单词例句
The competition is very keen.
竞争非常激烈。
Intense competition may contribute to economic progress.
激烈的竞争可能促进经济发展。
Competition should beat the price down.
竞争一定会使价格下跌。
The competition pushes me to do my best.
竞争意识敦促我做到最好。
The challenge for Alibaba, he said, is how to maintain rapid growth amid an increasingly complex environment and intensified competition from domestic rivals such as PDD Holdings.
他说,阿里巴巴面临的挑战是,如何在日益复杂的环境和来自PDD Holdings等国内竞争对手的激烈竞争中保持快速增长。
These are expected to provide an immersive experience for family tourists and escalate competition in the theme park tourism industry.
预计这些将为家庭游客提供身临其境的体验,并加剧主题公园旅游业的竞争。
Tea-based beverage players' IPO plans, they said, confirm that the already fierce competition among China's on-premise tea beverage players is intensifying further.
他们表示,茶饮料企业的IPO计划证实,中国本土茶饮料企业之间本已激烈的竞争正在进一步加剧。
Ng further said that with competition intensifying and brands expanding their stores, gross profit margins will likely decline more.
Ng进一步表示,随着竞争加剧和品牌扩大门店,毛利率可能会进一步下降。
Companies that fail to effectively implement unique branding or product differentiation strategies are expected to face more competition in the long term, Ng said.
Ng表示,从长远来看,未能有效实施独特品牌或产品差异化战略的公司预计将面临更多竞争。
Xie Zhiguang, vice-principal of Shenzhen Foreign Languages School (Group), said: "In today's world where competition is fierce, the demand for top-notch innovative talents is more urgent than ever before.
深圳外国语学校(集团)副校长谢志光表示:“在竞争激烈的今天,对顶尖创新人才的需求比以往任何时候都更加迫切。
JD said in a statement on its official WeChat account that the judgment is not only a fair ruling for JD's resistance against the monopolistic behavior known as "choosing one out of two", but also a landmark moment in ensuring fair market competition through the rule of law.
京东在其微信公众号上发表声明称,这一判决不仅是京东抵制“二选一”垄断行为的公正裁决,也是通过法治确保公平市场竞争的里程碑式时刻。
Chinese tech giant aiming at cutting-edge autonomous driving features amid stiff rivalryHuawei Technologies Co showcased its technological muscle in its latest SUV model on Tuesday, as the Chinese company aims to bring cutting-edge autonomous driving features to more cars amid stiff competition.
中国科技巨头在激烈竞争中瞄准尖端自动驾驶功能华为技术公司周二在其最新SUV车型中展示了其技术实力,这家中国公司的目标是在激烈的竞争中为更多汽车带来尖端的自动驾驶功能。
The government also aims to enable private enterprises to participate in market competition at a higher level and in a larger field.
政府还旨在让私营企业参与更高水平、更大领域的市场竞争。
Chinese smartphone manufacturer Nubia Technology unveiled its latest flagship handset Z60 Ultra on Tuesday, in a bid to grab a bigger slice in the mid-range to high-end handset market amid intensified competition from domestic rivals.
周二,中国智能手机制造商努比亚科技推出了其最新旗舰手机Z60 Ultra,以期在国内竞争对手日益激烈的情况下,在中高端手机市场占据更大份额。
As Western countries have elevated global supply chain competition from the microbusiness level to the macro level of national strategy, China has consistently refined its supply chain strategy to remain competitive.
随着西方国家将全球供应链竞争从微观企业层面提升到国家战略的宏观层面,中国不断完善其供应链战略以保持竞争力。
This way, we've already helped Chinese runners excel on the competition stage dozens of times," said Wu.
通过这种方式,我们已经帮助中国选手在比赛舞台上取得了数十次的优异成绩。”吴说。
Citing a survey on sellers, which indicated that over 55 percent of the interviewed sellers ranked increasing new product development efforts as the top strategy for their business development, Tai said product innovation would be a very important means of differentiating competition and an important path for sellers to achieve long-term and sustainable development.
戴引用了一项针对卖家的调查,该调查显示,超过55%的受访卖家将加大新产品开发力度列为其业务发展的首要战略。他表示,产品创新将是区分竞争的一个非常重要的手段,也是卖家实现长期可持续发展的重要途径。
Zhang Xiaorong, head of the research institute of Shenzhen, Guangdong province-based manufacturing company Deep Innovation, said the Moody's outlook downgrade exaggeratesxa0the intensified competition among Chinese tech companies and possible challenges they might face in the future, as well as overlooks the huge potential and resilience of China's economy.
总部位于广东省深圳市的制造业公司Deep Innovation的研究所所长张晓荣表示,穆迪的前景下调夸大了中国科技公司之间日益激烈的竞争及其未来可能面临的挑战,并忽视了中国经济的巨大潜力和韧性。
"The platform that can offer products at competitive prices, fast delivery and good shopping experience will gain an upper hand in this fierce competition," she added.
她补充道:“能够以有竞争力的价格、快速的交付和良好的购物体验提供产品的平台将在这场激烈的竞争中占据上风。”。
"When you look at competition coming in the sparkling category, it means that category has a lot of legs that can stretch through generations.
“当你看到闪闪发光的类别中的竞争时,这意味着这个类别有很多可以延续几代人的腿。
Industry observers said Xiaomi's EV plan appears to be progressing well as per schedule, but it remains to be seen whether the company can stand out in a market rife with intense competition sparked by firms such as Nio and Li Auto.
行业观察人士表示,小米的电动汽车计划似乎进展顺利,但该公司能否在Nio和Li Auto等公司引发的激烈竞争中脱颖而出,还有待观察。
"Both Taobao and JD are facing intensified competition from video-sharing and livestreaming platforms, including Douyin and Kuaishou, which are betting big on e-commerce in livestreaming format," said Mo Daiqing, a senior analyst at the Internet Economy Institute, a domestic consultancy.
国内咨询公司互联网经济研究所的高级分析师莫黛青表示:“淘宝和京东都面临着来自视频共享和直播平台的激烈竞争,包括抖音和快手,它们都在直播形式的电子商务上下大赌注。”。
The companies had been summoned before since the truck drivers had been complaining that the platforms randomly adjust pricing rules, which led to vicious low-price competition.
由于卡车司机一直抱怨平台随意调整定价规则,导致恶性低价竞争,这些公司此前曾被传唤。
Video: Mercedes-Benz chairman: China is 'home away from home'Opening up markets, taking down trade barriers and making competition free and open for all players are key to moving forward, said Ola Kaellenius, chairman of the board of management of Mercedes-Benz Group AG.
视频:梅赛德斯-奔驰董事长:中国是一个远离家乡的国家。梅赛德斯-奔驰集团董事会主席Ola Kaellenius表示,开放市场、消除贸易壁垒、让竞争自由、向所有参与者开放是前进的关键。
Speaking on strong competition from Chinese EV makers, Kaellenius said his company respects competition, but will focus on its own strategy.
在谈到来自中国电动汽车制造商的激烈竞争时,Kaellenius表示,他的公司尊重竞争,但将专注于自己的战略。
At the store, Cook saw a competition of the Honor of Kings, a popular Chinese-developed game.
在商店里,库克看到了一场由中国开发的热门游戏《王者荣耀》的比赛。
Industry experts said the company's latest moves are aimed at strengthening its national brand image, which is also regarded as a new way to help it stand out amongst the fierce competition.
业内专家表示,该公司的最新举措旨在加强其国家品牌形象,这也被视为帮助其在激烈竞争中脱颖而出的一种新方式。
Chinese online retailers are accelerating steps to expand their footprint in overseas markets to seek new sources of revenue in the face of fierce competition in the domestic market, said Lu Zhenwang, CEO of Shanghai-based Wanqing Consultancy.
上海万青咨询有限公司首席执行官陆振旺表示,面对国内市场的激烈竞争,中国在线零售商正在加快步伐,扩大在海外市场的足迹,以寻求新的收入来源。
Citigroup Inc said margins appear to have peaked and are likely to drop as new capacity heightens competition.
花旗集团(Citigroup Inc)表示,利润率似乎已见顶,并可能随着新产能加剧竞争而下降。
"Moreover, TikTok will face intense competition from established players in overseas markets such as Amazon and AliExpress, the latter being a cross-border online retail platform owned by Alibaba Group Holding Ltd, Zhang said, adding that platforms that can provide good shopping experiences and services will gain the upper hand in the competition.
张表示:“此外,TikTok将面临来自亚马逊和速卖通等海外市场老牌企业的激烈竞争,后者是阿里巴巴集团控股有限公司旗下的跨境在线零售平台。”他补充道,能够提供良好购物体验和服务的平台将在竞争中占据上风。
The latest leadership changes at Chinese technology heavyweight Alibaba Group Holding Ltd will help improve the company's corporate governance structure and positively impact its long-term development amid fierce competition from local rivals, industry analysts have said.
行业分析师表示,中国科技巨头阿里巴巴集团控股有限公司(Alibaba Group Holding Ltd)的最新领导层变动将有助于改善该公司的公司治理结构,并在来自当地竞争对手的激烈竞争中对其长期发展产生积极影响。
Increasing competition from Chinese companies is a positive for German carmakers.
来自中国企业的日益激烈的竞争对德国汽车制造商来说是一个积极因素。
"Competition typically leads to more competitive offerings for the end customers … For us, this is something we believe is a good market mechanism and we are ready for it," he said.
他说:“竞争通常会为最终客户带来更具竞争力的产品……对我们来说,这是一个很好的市场机制,我们已经做好了准备。”。
"Competition from Chinese companies — it's a development which we believe is healthy.
“来自中国公司的竞争——我们认为这是一个健康的发展。
"To better cope with mounting competition from domestic one-stop furnishing solution providers, Ikea has plans to explore its "New Retail" format, by opening the first batch of centers that offer planning and ordering services in Beijing and Shenzhen, Guangdong province.
“为了更好地应对来自国内一站式家具解决方案提供商日益激烈的竞争,宜家计划探索其“新零售”模式,在北京和广东省深圳市开设首批提供规划和订购服务的中心。
JD is doubling down on its low-price strategy to woo price-sensitive consumers amid intensified competition from domestic rivals.
在国内竞争对手日益激烈的情况下,京东正在加倍实施其低价战略,以吸引对价格敏感的消费者。
"Luo added that declining photovoltaic prices, prompted by technological advances, are also delivering opportunities for the expansion of Chinese solar companies, who are seeking opportunities abroad due to fierce competition in the domestic market.
罗补充说,技术进步推动的光伏价格下跌也为中国太阳能公司的扩张提供了机会,由于国内市场的激烈竞争,这些公司正在海外寻找机会。
The diversification of the domestic petrochemical market will further encourage market competition in China's high-end petrochemical products industry while international cooperation with other countries will facilitate global economic stability and development, Wang said.
王说,国内石化市场的多元化将进一步鼓励中国高端石化产品行业的市场竞争,而与其他国家的国际合作将促进全球经济的稳定和发展。
In the latter half, the company said the market competition is foreseen to become more intense but still expects double-digit growth in the country.
该公司表示,预计下半年市场竞争将更加激烈,但仍预计该国将实现两位数的增长。
"As an official partner of multiple international sports events, we are honored to be the official supplier for the games, and to witness esports making its debut as an official competition.
“作为多个国际体育赛事的官方合作伙伴,我们很荣幸成为奥运会的官方供应商,并见证电子竞技作为正式比赛首次亮相。
"They (Chinese dancers) want a certain style and look, which has helped us connect more deeply with Chinese dance culture; it has not only had an impact on our performance footwear that a dancer may use during a competition or while dancing, but has also (impacted) the entire look," he said.
他说:“他们(中国舞者)想要某种风格和造型,这有助于我们与中国舞蹈文化建立更深入的联系;这不仅影响了舞者在比赛或跳舞时可能使用的表演鞋,还影响了整个造型。”。
Airbus also noted that there is no direct competition between high-speed trains and the air travel market.
空中客车公司还指出,高速列车和航空旅行市场之间没有直接竞争。
CR24 announced its resolve during a staff competition to boost work and project quality, held at a construction site of the Wenling-Yuhuan High-Speed Railway project.
CR24在温岭至玉环高速铁路项目施工现场举行的员工竞赛中宣布了其提高工作和工程质量的决心。
Wang Wenjing, chairman and CEO of Yonyou, said Yonyou chooses to enter the competition in LLMs by exploring its application in enterprise services where the company has long focused on and has advantages.
用友董事长兼首席执行官王文静表示,用友选择通过探索其在企业服务领域的应用来进入LLM的竞争,而用友长期以来一直专注于这些领域并具有优势。
On a construction site of the Wenling-Yuhuan High-speed Railway — a local project in Taizhou, Zhejiang province that will connect all the counties and districts in the city after completion — CR24 organized a measuring competition for its bids on the project to encourage innovative thoughts on construction.
在浙江省台州市的温玉环高铁项目的一个施工现场,CR24组织了该项目的投标量竞赛,以鼓励创新的建设思想。温玉环是浙江省台州的一个地方项目,建成后将连接全市所有县区。
Chinese smartphone manufacturer Nubia Technology has unveiled its latest flagship handset Z50S Pro with advanced cameras, in a bid to grab a bigger slice in the mid-range to high-end handset market amid intensified competition from domestic rivals.
中国智能手机制造商努比亚科技推出了其最新的旗舰手机Z50S Pro,配备了先进的摄像头,以期在国内竞争对手日益激烈的情况下,在中高端手机市场占据更大的份额。
Vast consumer power in smaller cities, towns propels growth for companiesEarlier this summer, a village football competition in Rongjiang county, Southwest China's Guizhou province, went viral on social media.
小城镇的巨大消费力推动了企业的增长今年夏天早些时候,中国西南部贵州省榕江县的一场乡村足球比赛在社交媒体上疯传。
Dubbed by Chinese netizens "cun chao" — or village super soccer league — villagers from various walks of life took to the field in often fully packed stadiums, with ethnic cultures adding more color and excitement to the unique competition.
被中国网民称为“村超”(乡村超级足球联赛)的各行各业的村民在经常座无虚席的体育场里参加比赛,民族文化为这场独特的比赛增添了更多的色彩和刺激。
On Saturday, at the semifinal stage of the competition, staff from quick service restaurant chain KFC cheered for the local team, drawing attention.
周六,在比赛的半决赛阶段,快餐连锁餐厅肯德基的工作人员为当地球队欢呼,引起了人们的注意。
Its amateur sporting scenario has also attracted the attention of British football player Michael Owen, who recorded a video message to express his support for the competition.
它的业余体育场景也引起了英国足球运动员迈克尔·欧文的注意,他录制了一段视频,表达了对比赛的支持。
Wang said that support will be extended to help platform companies play a bigger role in bolstering economic growth, job creation and global competition.
王表示,将扩大支持范围,帮助平台公司在促进经济增长、创造就业和全球竞争方面发挥更大作用。
An analyst said that as the competition for LNG has ramped up since the beginning of the Russia-Ukraine conflict, the deal will guarantee China's gas supply and ensure domestic energy supply amid its green transition.
一位分析人士表示,自俄乌冲突开始以来,随着液化天然气的竞争加剧,该协议将保证中国的天然气供应,并在其绿色转型中确保国内能源供应。
Industry analysts said the move is in line with the company's overall restructuring plan and will improve corporate governance amid mounting competition from local rivals.
行业分析师表示,此举符合该公司的整体重组计划,并将在当地竞争对手日益激烈的情况下改善公司治理。
The latest reshuffle in executive leadership indicates that Alibaba hopes to adjust its operational strategy, quickly respond to external changes and reduce costs in the face of slowing growth in the e-commerce segment and fierce competition from domestic rivals such as Pinduoduo and JD, said Pan Helin, co-director of the Digital Economy and Financial Innovation Research Center at Zhejiang University's International Business School.
盘和林表示,最新的高管层改组表明,面对电子商务领域增长放缓以及来自拼多多和京东等国内竞争对手的激烈竞争,阿里巴巴希望调整运营战略,迅速应对外部变化,降低成本,浙江大学国际商学院数字经济与金融创新研究中心联合主任。
More cooperation to be established as competition in EVs, batteries intensifiesChinese lithium firms are seeking overseas cooperation opportunities to expand their global presence, especially in mining, which experts said is conducive to battery supply for electric vehicle makers.
随着电动汽车和电池领域的竞争加剧,将建立更多的合作。中国锂公司正在寻求海外合作机会,以扩大其全球业务,特别是在采矿领域,专家表示,这有利于电动汽车制造商的电池供应。
"As market competition intensifies and some countries pursue the nationalization of lithium resource exploration, along with the influence of geopolitics, there will be more challenges in overseas lithium mining.
“随着市场竞争加剧,一些国家追求锂资源勘探的国有化,再加上地缘政治的影响,海外锂矿开采将面临更多挑战。
Yu Yingtao, CEO and president of H3C, said: "In the age of AI, individuals need to broaden their knowledge, businesses need to explore new opportunities, and industries need to address the challenges posed by new and emerging forms of competition.
华三首席执行官兼总裁余英涛表示:“在人工智能时代,个人需要拓宽知识面,企业需要探索新的机遇,行业需要应对新兴竞争形式带来的挑战。
Chinese app developers are showcasing their talents at the Swift Student Challenge, a global coding competition for students that is part of Apple's 2023 Worldwide Developers Conference, which ended on Saturday.
中国应用程序开发者正在Swift学生挑战赛上展示他们的才华,这是一项面向学生的全球编码比赛,是苹果2023年全球开发者大会的一部分,该大会于周六结束。
The new devices are part of Motorola's broader push to attract more tech-savvy consumers amid intensified competition and a depressed market.
这些新设备是摩托罗拉在竞争加剧和市场低迷的情况下吸引更多精通技术的消费者的更广泛努力的一部分。
Xu acknowledged that entrepreneurs often feel anxious as market competition has been quite brutal and what represents the future for a company is difficult to predict.
徐承认,企业家们经常感到焦虑,因为市场竞争非常激烈,公司的未来很难预测。
Meanwhile, manufacturers without a presence in the sector will also quickly enter the market, which will intensify competition, IDC forecasts.
与此同时,IDC预测,在该行业没有业务的制造商也将迅速进入市场,这将加剧竞争。
Chinese consumer electronics company Honor unveiled its latest smartphone—the Honor 90 series -- despite intensified competition and market declines.
尽管竞争加剧,市场下滑,但中国消费电子公司Honor推出了其最新智能手机——Honor 90系列。
Leading global coffee chain Starbucks Coffee Co is on track to reach its goal of growing to 9,000 stores by 2025 in China, boosted by its continued investment in innovations related to products, digitization and supply chains in the country, said the company's top executive, amid fierce competition from local and foreign brands.
全球领先的咖啡连锁店星巴克咖啡公司(Starbucks coffee Co)的首席执行官表示,在来自国内外品牌的激烈竞争中,由于其在中国产品、数字化和供应链创新方面的持续投资,该公司有望实现到2025年在中国增长到9000家门店的目标。
"However, to stand out from the competition requires spending more time on research, testing and communications with users and partners overseas for constant user feedback.
“然而,要想在竞争中脱颖而出,需要花费更多的时间进行研究、测试,并与海外用户和合作伙伴进行沟通,以获得持续的用户反馈。
Despite the chip decision, Oppo is still beefing up push to hone its research and development prowess, and accelerate its transformation from a smartphone vendor to a tech company amid intensified global competition.
尽管做出了芯片决定,但在全球竞争加剧的情况下,Oppo仍在加大力度,以磨练其研发实力,并加快从智能手机供应商向科技公司的转型。
Chinese tech heavyweight Lenovo Group Ltd has unveiled its latest ThinkPad series of PCs, aiming for consumers of high-end productivity tools amid intensified competition.
中国科技巨头联想集团(Lenovo Group Ltd)推出了最新的ThinkPad系列PC,面向竞争加剧的高端生产力工具消费者。
At present, one of the big challenges for Rohde & Schwarz's ATC business in China is the competition from local rivals, Kraemmer said.
Kraemmer说,目前,Rohde&Schwarz在中国的ATC业务面临的一大挑战是来自当地竞争对手的竞争。
"Still, with some international uncertainties remaining, such as the Russia-Ukraine conflict and Sino-US trade tensions, many countries have further strengthened their local medical industrial chains, intensifying competition," he said.
他说:“尽管如此,随着一些国际不确定性的存在,如俄乌冲突和中美贸易紧张局势,许多国家进一步加强了当地的医疗产业链,加剧了竞争。”。
Lenovo's "intelligent manufacturing" plan dovetails with China's growing emphasis on advanced manufacturing, an area of intensified global competition among major economies.
联想的“智能制造”计划与中国日益重视先进制造业相吻合,先进制造业是全球主要经济体竞争加剧的领域。
Faced with softening external demand and fierce competition from countries such as Vietnam and India in the area of low-end production over the past three years, Chinese manufacturers — especially those from coastal provinces such as Jiangsu, Zhejiang, Fujian and Guangdong — have been boosting their presence at domestic and international expos, as well as expanding channels in emerging markets to drive sales overseas this year.
在过去的三年里,面对疲软的外部需求和来自越南和印度等国在低端生产领域的激烈竞争,中国制造商——尤其是来自江苏、浙江、福建和广东等沿海省份的制造商——一直在扩大其在国内外博览会上的影响力,以及扩大新兴市场的渠道,以推动今年的海外销售。
The LCFC factory, owned by PC maker Lenovo Group Ltd, demonstrates how it is embracing cutting-edge digital technologies to boost efficiency and lower energy consumption amid fierce competition, significant demand fluctuation and growing need for customized products.
这家由个人电脑制造商联想集团有限公司拥有的LCFC工厂展示了它如何在激烈的竞争、巨大的需求波动和对定制产品日益增长的需求中,采用尖端的数字技术来提高效率和降低能耗。
In a letter to all LinkedIn employees, the company's CEO Ryan Roslansky said InCareer "encountered fierce competition and a challenging macroeconomic climate".
在致领英全体员工的一封信中,该公司首席执行官Ryan Roslansky表示,InCareer“遇到了激烈的竞争和充满挑战的宏观经济环境”。
The regulation, jointly released by the Ministry of Finance, the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, and the China Securities Regulatory Commission recently, aimed to promote fair competition in the certified public accountant profession and improve audit quality.
财政部、国务院国有资产监督管理委员会和中国证监会近日联合发布了这项规定,旨在促进注册会计师行业的公平竞争,提高审计质量。
The process of creating China's own famous brands, according to Kozeluh, can be challenging due to severe competition and the high risk of original product failure.
Kozeluh表示,由于激烈的竞争和原创产品失败的高风险,创建中国自己的知名品牌的过程可能具有挑战性。
Oppo is beefing up push to hone its research and development prowess and accelerate its transformation from a smartphone vendor to a tech company amid intensified global competition.
在全球竞争加剧的情况下,Oppo正在加大力度,以磨练其研发实力,并加快从智能手机供应商向科技公司的转型。
However, the things that young people like are very diverse, so there is fierce competition from both inside and outside the industry.
然而,年轻人喜欢的东西非常多样化,因此行业内外都存在激烈的竞争。
Students can join the competition individually or in teams.
学生可以单独参加比赛,也可以组队参加。
In addition, potash demand will increase to drive higher agricultural yields as land use competition intensifies.
此外,随着土地使用竞争的加剧,钾肥需求将增加,以提高农业产量。
The Chinese tech giant has several annual projects to promote Ethiopia's education system, such as the ICT competition, seeds for the future, women in tech, and the recently announced project Digi Truck.
这家中国科技巨头有几个年度项目来促进埃塞俄比亚的教育系统,如信息通信技术竞赛、未来种子、科技界的女性,以及最近宣布的Digi Truck项目。
Chinese smartphone brand Realme unveiled its latest handset GT Neo 5 SE to target gaming enthusiasts in its latest push to grab a bigger share of the world's largest smartphone market amid intensified competition.
中国智能手机品牌Realme推出了其最新手机GT Neo 5 SE,以游戏爱好者为目标,在竞争加剧的情况下,其最新举措是在全球最大的智能手机市场抢占更大份额。
"The new overhaul plan will allow each business unit to operate independently, and enable quicker responses to external changes amid intensifying competition from domestic rivals," said Pan Helin, co-director of the Digital Economy and Financial Innovation Research Center at Zhejiang University's International Business School.
浙江大学国际商学院数字经济与金融创新研究中心联合主任盘和林表示:“新的改革计划将允许每个业务部门独立运营,并在国内竞争加剧的情况下更快地应对外部变化。”。
McDonald's investments to enhance natural and fresh food supplies are part of its efforts to consolidate its leading position in the catering sector where competition has been intensifying of late.
麦当劳为增加天然和新鲜食品供应而进行的投资是其巩固其在餐饮业领先地位的努力的一部分,最近餐饮业的竞争一直在加剧。
The Universities for Goal 13 Award (UG 13) is a competition for young students worldwide, encouraging them to explore innovative yet feasible solutions through multidisciplinary approaches, to further contribute to the United Nations Sustainable Development Goals.
目标13大学奖(UG13)是一项面向世界各地年轻学生的竞赛,鼓励他们通过多学科方法探索创新但可行的解决方案,为联合国可持续发展目标做出进一步贡献。
This year's competition focuses on themes related to carbon neutrality, and peak and renewable energy, natural resources conservation, and responsible production and consumption.
今年的比赛重点关注与碳中和、峰值和可再生能源、自然资源保护以及负责任的生产和消费相关的主题。
The competition received creative solutions proposed by 43 cross-disciplinary teams from 69 universities.
比赛收到了来自69所大学的43个跨学科团队提出的创造性解决方案。
After intense competition, lithium batteries team, agricultural and carbon integration construction squad and SipTracer team captured the winning prize.
经过激烈角逐,锂电池团队、农碳一体化建设团队和SipTracer团队夺得了优胜奖。
They will represent China in the global competition.
他们将代表中国参加全球竞争。
The UG13 Competition (China), jointly hosted by TUSDG and CUHK, sponsored by Pernod Ricard China, aims to provide a platform for students to exchange ideas and propose suggestions.
UG13比赛(中国)由教统会和中大联合主办,保乐力加中国赞助,旨在为学生提供一个交流思想和提出建议的平台。
- China's centrally administrated state-owned enterprises have been improving corporate compliance management to gain an edge in global market competition.
-中国中央管理的国有企业一直在改进企业合规管理,以在全球市场竞争中获得优势。
Zhang spoke highly of the government's effective measures to stabilize investment, ensure fair market competition and encourage the healthy development of foreign companies in the country, saying a favorable business environment is a good foundation for companies to do business in China and China's economic development and reform policies will provide new opportunities for foreign companies in China.
张高度评价政府为稳定投资、确保市场公平竞争、鼓励外国企业在华健康发展所采取的有效措施,他说,良好的营商环境是企业在中国开展业务的良好基础,中国的经济发展和改革政策将为外国企业在中国提供新的机遇。
"We have upgraded the global brand strategy by deeply participating in global retail market competition following a new round of recovery in the offline consumption sector," said Ye Guofu, founder and chief executive officer of Miniso, for which 2023 marks the 10th year since its establishment.
Miniso创始人兼首席执行官叶国富表示:“随着线下消费领域的新一轮复苏,我们通过深度参与全球零售市场竞争,升级了全球品牌战略。”2023年是Miniso成立10周年。
According to Unkovic, the core competitiveness of brands is focused on efficacy in the future competition of the skincare industry.
Unkovic表示,在护肤行业未来的竞争中,品牌的核心竞争力集中在功效上。
"We have upgraded the global brand strategy by deeply participating in the global retail market competition," said Ye Guofu, founder and chief executive officer of Miniso.
Miniso创始人兼首席执行官叶国富表示:“我们通过深度参与全球零售市场竞争,升级了全球品牌战略。”。
"Meanwhile, international fast-moving consumer goods brands have also joined in heated competition to attract middle-income consumers in China.
“与此同时,国际快速消费品品牌也加入了激烈的竞争,以吸引中国的中等收入消费者。
Before the Shandong group's establishment, port areas in the province developed in their own ways, leading to low-efficiency construction and competition for similar work.
在山东集团成立之前,该省港口地区以自己的方式发展,导致建设效率低下,类似工作也存在竞争。
"The integration reform unites more than 60,000 workers and staff members in 21 port areas from seven cities, turning competition into cooperation," Huo said.
霍说:“一体化改革将来自7个城市的21个港口地区的6万多名工人和工作人员团结在一起,将竞争转化为合作。”。
Steps taken to avoid repeated investments, competition overlap; accelerate growth of enterprising pioneersChina plans to advance the strategic restructuring and professional integration of its State-owned enterprises in 2023, especially in the areas of medical and health care, equipment manufacturing and mineral resources, government officials and experts said.
为避免重复投资、竞争重叠而采取的步骤;政府官员和专家表示,中国计划在2023年推进国有企业的战略重组和专业整合,特别是在医疗保健、设备制造和矿产资源领域。
These efforts are meant to help SOEs avoid duplication of investment and homogeneous competition in which companies offer the same products or services.
这些努力旨在帮助国有企业避免重复投资和公司提供相同产品或服务的同质竞争。
While more Chinese companies have survived the first stage of development in Japan, they also acknowledge the challenges ahead, such as Japan's aging population, fierce competition with local peers and unstable currency exchange rates.
尽管越来越多的中国公司在日本度过了发展的第一阶段,但它们也承认未来的挑战,如日本人口老龄化、与当地同行的激烈竞争以及不稳定的货币汇率。
During this period, the gross merchandise volume from Alibaba's core e-commerce business, which refers to its Taobao and Tmall platforms, fell by mid-single digits from a year earlier mainly due to soft consumer demand, ongoing competition and a surge in COVID-19 cases in China that resulted in supply chain and logistics disruptions in December.
在此期间,阿里巴巴核心电子商务业务(指其淘宝和天猫平台)的商品总额同比下降了个位数,主要原因是消费者需求疲软、竞争持续以及中国新冠肺炎病例激增,导致12月供应链和物流中断。
The competition in China's online retail segment is heating up as e-commerce platform JD is reportedly set to launch a subsidy campaign worth 10 billion yuan in early March to compete against online discounter Pinduoduo.
中国在线零售领域的竞争正在升温,据报道,电子商务平台京东将于3月初发起价值100亿元的补贴活动,与在线折扣店拼多多竞争。
Chinese online retailers are facing fierce competition from short-video and livestreaming platforms including Douyin and Kuaishou, and the growth in China's e-commerce market is slowing down, said Mo Daiqing, a senior analyst at the Internet Economy Institute.
互联网经济研究所高级分析师莫黛青表示,中国在线零售商正面临来自抖音和快手等短视频和直播平台的激烈竞争,中国电子商务市场的增长正在放缓。
Samsung has unveiled three new flagship smartphones, Galaxy S23, S23+ and S23 Ultra in China, which feature upgraded artificial intelligence-powered cameras, in a bid to reclaim lost sales as competition in the country's phone market intensifies.
三星在中国推出了三款新的旗舰智能手机,Galaxy S23、S23+和S23 Ultra,它们配备了升级的人工智能摄像头,以期在中国手机市场竞争加剧之际夺回失去的销量。
To this end, multiple formats are key to helping retailers to gain an edge in fierce competition, he said.
他说,为此,多种形式是帮助零售商在激烈竞争中获得优势的关键。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
考研
高考
六级
四级

考研To encourage innovation and competition, the report calls for increased investment in research, the crafting of coherent curricula that improve students’ ability to solve problems and communicate effectively in the 21st century, increased funding for teachers and the encouragement of scholars to bring their learning to bear on the great challenges of the day.

为了鼓励创新和竞争,该报告呼吁增加对研究的投资,制定连贯的课程,提高学生在21世纪解决问题和有效沟通的能力,增加对教师的资助,鼓励学者将他们的学习成果用于应对当今的巨大挑战。

2014年考研阅读原文

考研To encourage innovation and competition, the report calls for increased investment in research, the crafting of coherent curricula that improve students' ability to solve problems and communicate effectively in the 21st century, increased funding for teac

为了鼓励创新和竞争,报告呼吁增加对研究的投资,制定连贯的课程,提高学生在21世纪解决问题和有效沟通的能力,增加对teac的资助

2014年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

高考Competition is fierce and the chief prize is a complete stilton cheese weighing about four kilos (disappointingly, but understandably the cheeses used in the race are wooden ones).

竞争非常激烈,头奖是一块完整的斯蒂尔顿奶酪,重约4公斤(令人失望,但可以理解的是,比赛中使用的奶酪是木制的)。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读A 原文

六级About 100,000 students around the country participate in the program's competition series, which culminates in a national game-show-style contest held each May.

全国约有10万名学生参加了该项目的比赛系列,最终在每年5月举行的全国游戏表演风格比赛中达到高潮。

2017年6月阅读原文

高考The Internet has made data abundant, all-present and far more valuable, changing the nature of data and competition.

互联网使数据变得丰富、无所不在、更有价值,改变了数据和竞争的性质。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级And the head-to-head competition might give them a strong incentive to lower their prices, perhaps by accepting slimmer profit margins or demanding better deals from providers.

而面对面的竞争可能会给他们一个降低价格的强烈动机,可能是通过接受较低的利润率或要求供应商提供更好的交易。

2016年6月阅读原文

六级Schools or teachers who sign up for the National Math Club receive a kit full of activities and resources, but there's no special teacher training and no competition attached.

注册国家数学俱乐部的学校或教师将获得一整套活动和资源,但没有特殊的教师培训,也没有附加竞赛。

2017年6月阅读原文

考研Competition law appears to be the only way to address these imbalances of power.

竞争法似乎是解决这些权力失衡的唯一途径。

2018年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考The competition has two levels, the beginners and the advanced.

比赛分初级和高级两个级别。

2015年高考英语湖南卷 听力 原文

六级After the high-pressure Countdown round at this year's national MathCounts competition, in which the top 12 students went head to head solving complex problems in rapid fire, the finalists for the Math Video Challenge took the stage to show their videos.

在今年全国数学竞赛的高压倒计时回合中,排名前12位的学生在速射中面对面解决复杂问题,之后,数学视频挑战赛的决赛选手上台展示了他们的视频。

2017年6月阅读原文

六级After the high-pressure Countdown round at this year's national Math Counts competition, in which the top 12 students went head to head solving complex problems in rapid fire, the finalists for the Math video Challenge took the stage to show their videos.

在今年全国数学计数竞赛的高压倒计时回合中,排名前12位的学生在速射中面对面解决复杂问题,数学视频挑战赛的决赛选手上台展示了他们的视频。

2017年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

高考When I started running in my 30s, I realized running was a battle against myself, not about competition or whether or not I was athletic.

当我30多岁开始跑步时,我意识到跑步是一场与我自己的斗争,而不是关于竞争或者我是否是运动员。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

四级His firm determination to win in the competition against his rivals.

他在与对手的竞争中获胜的坚定决心。

2012年12月阅读原文

考研finally, figures close to the France government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization: e.g., curbing competition in corporate-tax rates or labour costs.

最后,接近法国政府的人士私下表示,欧元区成员国应该同意某种财政和社会协调:例如,抑制公司税率或劳动力成本方面的竞争。

2011年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考The competition organizer, Lady Tottington, hires Wallace and Gromit to catch the monster alive.

比赛组织者托丁顿夫人雇佣华莱士和格罗米特活捉怪物。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读B 原文

四级For them, the right kind of gamification might be turning their sales pitches into a competition with other team members, complete with a digital leaderboard showing who is winning at all times.

对他们来说,正确的游戏化方式可能是将他们的销售宣传转变为与其他团队成员的竞争,并在数字排行榜上显示谁始终获胜。

2016年12月阅读原文

六级The 224 students who make it to the national competition get an all-expenses-paid trip.

参加全国比赛的224名学生将获得一次免费旅行。

2017年6月阅读原文

考研For factory owners, it all adds up to stiff competition for workers—and upward pressure on wages.

对工厂主来说,这一切都加剧了对工人的激烈竞争和工资上涨压力。

2017年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级The danger is that although some rules need to be updated to protect consumers from harm, existing rental businesses will try to destroy competition

危险在于,尽管一些规则需要更新以保护消费者免受伤害,但现有的租赁业务将试图破坏竞争

2013年12月阅读原文

六级The demographics of that group looked quite different from those in the competition round—of the 16 video finalists, 13 were girls and eight were African-American students.

这一群体的人口统计数据与16名决赛选手的竞争数据截然不同,其中13名是女生,8名是非裔美国学生。

2017年6月阅读原文

六级For more than two decades, starting in the 1960s, the poet Ted Hughes sat on the judging panel of an annual poetry competition for British schoolchildren.

20多年来,从20世纪60年代开始,诗人特德·休斯(Ted Hughes)一直担任英国小学生年度诗歌比赛的评委。

2013年12月阅读原文

六级Even apart from the increased competition, the kids enter a process that has been utterly transformed from the one baby boomers knew.

即使是在竞争加剧的情况下,孩子们也进入了一个从婴儿潮一代所知道的完全改变的过程。

2013年12月阅读原文

六级About 100,000 students around the country participate in the program's competition series, which culminates in a national game-showstyle contest held each May.

全国约有10万名学生参加了该项目的系列比赛,最终在每年5月举行的全国游戏表演比赛中达到高潮。

2017年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级The football team, the basketball team—that's our competition for resources, student time, attention, school dollars, parent efforts, school enthusiasm.

足球队、篮球队是我们争夺资源、学生时间、注意力、学校资金、家长努力、学校热情的比赛。

2017年6月阅读原文

四级The Competition Commission is now to investigate whether the British airports Authority needs to sell off some of its assets.

竞争委员会现在正在调查英国机场管理局是否需要出售其部分资产。

2016年6月四级真题(第二套)听力 Section A

六级Not only is the competition getting more intense, the application process today is also totally different from what baby boomers knew

不仅竞争越来越激烈,今天的申请过程也与婴儿潮一代所知道的完全不同

2013年12月阅读原文

六级The Math Video Challenge is a competition, but a collaborative one.

数学视频挑战赛是一场比赛,但也是一场合作赛。

2017年6月阅读原文

高考The chief prize for the stilton cheese rolling competition is beer or port wine.

斯蒂尔顿奶酪滚动比赛的主要奖品是啤酒或波尔图葡萄酒。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读A 选项

高考When they were free from work, they invited us to local events and let us know of an interesting competition to watch, together with the story behind it.

当他们下班后,他们邀请我们参加当地的活动,让我们知道一场有趣的比赛,以及背后的故事。

2019年高考英语全国卷3 语法填空 原文

四级The idea is that competition between rival operators would lead to better service at airports.

这个想法是,竞争对手之间的竞争将导致更好的机场服务。

2016年6月四级真题(第二套)听力 Section A

高考Competition between small and big farms is fierce.

小农场和大农场之间的竞争非常激烈。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 选项

四级Known for low-priced general goods, Woolworths has struggled in the face of competition from supermarkets expanding beyond groceries and a new generation of internet retailers.

Woolworths以低价普通商品著称,面对来自超市的竞争,这些超市不仅限于杂货店,还包括新一代互联网零售商。

2015年12月四级真题(第一套)听力 Section A

六级The final legislation might throw a public plan into the competition, but thanks to the fierce opposition of the insurance industry and Republican critics, it might not save much money.

最终的立法可能会将一项公共计划投入竞争,但由于保险业和共和党批评者的强烈反对,它可能不会节省很多钱。

2016年6月阅读原文

四级Some people, Werbach says, are motivated by competition.

沃巴赫说,有些人受到竞争的激励。

2016年12月阅读原文

六级With competition from many countries, Antarctica is no longer dominated by the traditional white nations.

由于来自许多国家的竞争,南极洲不再由传统的白人国家主宰。

2016年12月阅读原文

四级The winner of this year's competition will be awarded a preview of the new fossil hall, as well as a cash prize.

今年比赛的获胜者将获得新化石馆的预览以及现金奖。

2019年12月四级真题(第一套)听力 Section A

六级Fair competition might create a strong incentive for insurers to charge less.

公平竞争可能会产生强烈的激励,促使保险公司降低收费。

2016年6月阅读原文

高考Create a website for a competition.

为比赛创建一个网站。

2015年高考英语湖南卷 听力 题设

高考It would never win a prize in a cooking competition, but it was surprisingly edible, and we drank up every last drop of soup.

它永远不会在烹饪比赛中获奖,但它令人惊讶地可以食用,我们喝光了每一滴汤。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文

高考It's for the competition next week.

这是为下周的比赛准备的。

2015年高考英语湖北卷 听力 原文

高考The only purpose of it is to create a website that can win you a competition.

它的唯一目的是创建一个网站,可以赢得你的竞争。

2015年高考英语湖南卷 听力 原文

高考The pages need to be well constructed in order to win you the competition.

为了赢得竞争,页面需要构造良好。

2015年高考英语湖南卷 听力 原文

高考The prize for the winner of the competition is a two-week holiday in Paris.

比赛获胜者的奖金是在巴黎度假两周。

2016年高考英语浙江卷(6月) 单项选择 原文

四级The fierce global competition.

激烈的全球竞争。

2017年6月阅读原文

四级What motivates employees to do their jobs well? Competition with coworkers, for some.

是什么激励员工做好工作?对一些人来说,与同事竞争。

2016年12月阅读原文

四级But the 1980s brought new competition from Japanese film company Fuji Photo, which undermined Kodak by offering lower prices for film and photo supplies.

但20世纪80年代,日本电影公司富士照相带来了新的竞争,富士照相通过降低胶卷和照片供应的价格削弱了柯达。

2013年6月阅读原文

四级There's this whole culture of competition that sucks people in" with online gaming, said Heidrich, now a father of two.

海德里奇现在是两个孩子的父亲,他说:“整个竞争文化都在通过网络游戏吸引人们。”。

2010年6月阅读原文

四级Competition from rival companies.

来自竞争对手的竞争。

2012年6月听力原文

四级Next week, the exhibition will be taken over by the wildlife Photographer of the Year Competition.

下周,该展览将由年度野生动物摄影师大赛接管。

2019年12月四级真题(第一套)听力 Section A

四级The competition only happens every four years and the last time the team went, they won the third place in the nation.

这场比赛每四年才举行一次,上一次参赛时,他们获得了全国第三名。

2019年6月四级真题(第一套)听力 Section C

六级Winners of local contests will participate in the national math competition for free.

当地竞赛的获胜者将免费参加全国数学竞赛。

2017年6月阅读原文

六级Not only is the competition getting more intense, the application process today is also totally different from what baby boomers knew.

不仅竞争越来越激烈,今天的申请过程也与婴儿潮一代所知道的完全不同。

2013年12月阅读原文

六级For more than two decades, starting in the 1960s, the poet Ted Hughes sat on the judging panel of an annual poetry competition for British schoolchildren

20多年来,从20世纪60年代开始,诗人特德·休斯(Ted Hughes)一直担任英国小学生年度诗歌比赛的评委

2013年12月阅读原文

六级Ted Hughes discovered many long poems submitted for poetry competition were composed on computers.

特德·休斯发现许多提交给诗歌比赛的长诗都是在电脑上创作的。

2013年12月阅读原文

六级Native low-skilled workers suffer most from the competition of foreign labor.

本地低技能工人在外国劳动力的竞争中受害最深。

2011年6月阅读原文

六级It stresses competition rather than cooperation

它强调竞争而不是合作

2011年6月阅读原文

六级Competition from other modes of transport.

来自其他运输方式的竞争。

2010年12月听力原文

六级There is an element there about competition then, isn't there

那么,竞争有一个因素,不是吗

2010年12月听力原文

六级The demographics of that group looked quite different from those in the competition round—of the 16 video finalists, 13 were girls and 8 were African-American students.

这一组的人口统计数据与16名决赛选手的竞争数据有很大不同,其中13名是女生,8名是非裔美国学生。

2017年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

考研Competition law as presently interpreted deals with financial disadvantage to consumers and this is not obvious when the users of these services don't pay for them.

目前解释的竞争法涉及消费者的财务劣势,当这些服务的用户不为其付费时,这一点并不明显。

2018年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研Despite trade competition and outsourcing, American manufacturing still needs to replace tens of thousands of retiring boomers every years.

尽管存在贸易竞争和外包,美国制造业每年仍需要取代成千上万退休的婴儿潮一代。

2017年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研If you see a conversation as a fight or competition, you can win by cheating as long as you don't get caught.

如果你把一次谈话看作是一场争斗或竞争,只要你不被抓住,你就可以通过作弊取胜。

2020年考研真题(英语一)翻译 Section Ⅲ

六级Ted Hughes discovered many long poems submitted for poetry competition were composed on computers

特德·休斯发现许多提交给诗歌比赛的长诗都是在电脑上创作的

2013年12月阅读原文

六级There is an element there about competition then, isn't there?

那么,竞争有一个因素,不是吗?

2010年12月听力原文

六级“The football team, the basketball team---that’s our competition for resources, student time, attention, school dollars, parent efforts, school enthusiasm.

“足球队,篮球队——这是我们对资源、学生时间、注意力、学校资金、家长努力和学校热情的竞争。

2017年6月六级真题(卷二)

六级Competition from overseas led farmers to specialize and increase yields.

来自海外的竞争促使农民专业化并提高产量。

2008年12月英语六级真题

六级With the development of our society and economy, parents become more concerned about the future competition of children , so more and more parents manage kinds of ways to enhance the ability of children in every aspects , like they sent their children to art class after school or at weekends in order to promise their kids a more competitive future.

随着社会和经济的发展,父母越来越关心孩子未来的竞争,因此越来越多的父母想方设法提高孩子的各个方面的能力,比如放学后或周末送孩子上艺术课,以保证孩子有一个更有竞争力的未来。

2009年12月英语六级真题

六级Some people take it for granted and think through this method, their kids can make use of leisure time to learn more skills and be prepared for the future fierce competition in the adult world.

有些人认为这是理所当然的,并认为通过这种方法,他们的孩子可以利用业余时间学习更多的技能,并为未来成人世界的激烈竞争做好准备。

2009年12月英语六级真题

六级With the admission expansion of colleges, a great many graduates have to face the fierce competition in the job market.

随着高校招生规模的扩大,许多毕业生不得不面对激烈的就业市场竞争。

2011年6月英语六级真题

四级There is no acceptable substitute for competition and examination of quality.

竞争和质量检查是无可替代的。

1991年1月英语四级真题

四级On the contrary, they seek competition and desire the satisfaction of being the best.

相反,他们追求竞争,渴望成为最好的满足感。

1991年1月英语四级真题

四级One reason is that Americans view business as being more firmly based on the ideal of competition than other institutions in society.

其中一个原因是,美国人认为商业比社会上的其他机构更牢固地建立在竞争的理想之上。

1999年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Since competition is seen as the major source of progress and prosperity by most Americans, competitive business institutions are respected.

由于竞争被大多数美国人视为进步和繁荣的主要来源,因此有竞争力的商业机构受到尊重。

1999年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Competition is not only good in itself, it is the means by which other basic American values such as individual freedom, equality of opportunity, and hard work are protected.

竞争不仅本身是好的,也是保护个人自由、机会平等和努力工作等其他美国基本价值观的手段。

1999年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Competition protects the freedom of the individual by ensuring that there is no monopoly (垄断) of power.

竞争通过确保不存在垄断来保护个人的自由(垄断) 权力。

1999年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Many Americans believe, then, that competition is as important, or even more important, that democracy in preserving freedom.

因此,许多美国人认为,在维护自由方面,竞争与民主同等重要,甚至更重要。

1999年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Competition in business is also believed to strengthen the ideal of equality of opportunity.

商业竞争也被认为可以加强机会平等的理想。

1999年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Competition is seen as an open and fair race where success goes to the swiftest person regardless of his or her social class background.

竞争被视为一场公开、公平的比赛,无论社会阶层背景如何,最快的人都能获得成功。

1999年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级“Nothing happens without competition.

“没有竞争,什么都不会发生。

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级” When the government opened up competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.

“当政府与电话公司Bezaq展开竞争时,其国际分公司失去了40%的市场份额,即使提供有竞争力的价格。

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Jobs are produced in abundance (大量地) because the U. S. economic system is driven by competition.

工作岗位丰富(大量地) 因为美国的经济体系是由竞争驱动的。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In 1896, the Olympic games were revived (使再度兴起) with the same goal of pure amateur competition.

1896年,奥林匹克运动会恢复了(使再度兴起) 与纯粹业余比赛的目标相同。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级As never before in their long story, universities have become instruments of national competition as well as instruments of peace.

在其漫长的历史中,大学从未像现在这样成为国家的工具

2007年12月大学英语四级考试真题

四级Yet, despite the competition, my 8-year-old daughter Rebecca wants to spend her leisure time writing short stories.

然而,尽管有竞争,我8岁的女儿丽贝卡还是想把业余时间用来写短篇小说。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级She wants to enter one of her stories into a writing contest, a competition she won last yes.

她想让自己的一个故事参加写作比赛,这是她最后一次获得肯定的比赛。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级Recent decisions by Hamilton and others may be “a sign that people are starting to realize that there’s this destructive competition going on,” says Baum, co-author of a recent College Report that raises concerns about the role of institutional aid not based on need.

汉密尔顿和其他人最近的决定可能是“人们开始意识到这种破坏性竞争正在进行的迹象”,鲍姆说,他是最近一份《大学报告》的合著者,该报告引发了人们对非基于需求的机构援助作用的担忧。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级"There's this whole culture of competition that sucks people in" with online gaming, said Heidrich, now a father of two.

现在已经是两个孩子的父亲的Heidrich说,网络游戏“有一种完全的竞争文化吸引了人们”。

2010年6月英语四级考试真题

四级Reading can not only make me survive well in this society with fierce competition but also help me make sense of life.

阅读不仅能让我在这个竞争激烈的社会中生存下来,还能帮助我理解生活。

2012年12月大学英语四级真题试卷(1)

四级The danger is that although some rules need to be updated to protect consumers from harm, existing rental businesses will try to destroy competition.

危险在于,尽管一些规则需要更新以保护消费者免受伤害,但现有的租赁企业将试图破坏竞争。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级The danger is that although some rules need to be updated to protect consumers from harm, incumbents will try to destroy competition.

危险在于,尽管一些规则需要更新以保护消费者免受伤害,但在位者将试图破坏竞争。

2013年12月大学英语四级考试真题(第2套)

四级They believe this does good to their children because in Chinese society which is full of intense competition, only perfect academic performance can ensure a bright future.

他们认为这对他们的孩子有好处,因为在竞争激烈的中国社会,只有完美的学习成绩才能保证光明的未来。

2015年12月英语四级考试真题(第1套)

四级Competition with coworkers, for some.

对一些人来说,与同事的竞争。

2016年12月大学英语四级真题(第3套)

四级Some people, Werbach says, are motivated by competition.

沃巴赫说,有些人的动机是竞争。

2016年12月大学英语四级真题(第3套)

四级Karen Sue, the Chinese-American mother of a fifth-grader and an eighth-grader, believes the competition within the district has gotten out of control.

Karen Sue是一名五年级学生和一名八年级学生的华裔母亲,她认为该地区的竞争已经失控。

2018年6月大学英语四级真题(第3套)

考研After an uninterrupted history of almost 1,200 years, the Games were suspended by the Romans in 394 A. D. They continued for such a long time because people believed in the philosophy behind the Olympics: the idea that a healthy body produced a healthy mind, and that the spirit of competition in sports and games was preferable to the competition that caused wars.

在经历了近1200年的不间断历史后,奥运会于公元394年被罗马人暂停。奥运会持续了这么长时间,因为人们相信奥运会背后的哲学:健康的身体造就健康的头脑,体育和游戏中的竞争精神比引发战争的竞争更可取。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Private businessmen, striving to make profits, produce these goods and services in competition with other businessmen; and the profit motive, operating under competitive pressures, largely determines how these goods and services are produced.

私营企业主为了盈利,在与其他企业主竞争的情况下生产这些商品和服务;在竞争压力下运作的利润动机在很大程度上决定了这些商品和服务的生产方式。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研But the environment must also have a profound effect, since if competition is important to the parents; it is likely to become a major factor in the lives of their children.

但环境也必须产生深远的影响,因为如果竞争对父母来说很重要;这很可能成为他们孩子生活中的一个主要因素。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研By far the worst form of competition in schools is the disproportionate emphasis on examinations.

到目前为止,学校最糟糕的竞争形式是过分强调考试。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The merits of competition by examination are somewhat questionable, but competition in the certain knowledge of failure is positively harmful.

通过考试进行竞争的好处有些可疑,但在某些失败知识方面的竞争是有害的。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Emerging from the 1980 census is the picture of a nation developing more and more regional competition, as population growth in the Northeast and Midwest reaches a near standstill.

从1980年的人口普查中可以看出,随着东北部和中西部的人口增长几乎停滞,一个国家正在发展越来越多的区域竞争。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

========================================================
部分内容来自网络,如有版权问题请与我们联系
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
========================================================
0
0