Love is the
complement of the law.
爱是法律的补充。
City's development and environmental protection
complement each other.
城市发展和环境保护是相辅相成的。
Both
complement each other, improve and develop with each other.
两者相辅相成，共同发展，共同进步。
The past participle used as object
complement.
过去分词用作宾语补足语。
Riyadh Air said that with two different cities in Saudi Arabia as their hubs, the two airlines will complement each other in flight services.
利雅得航空表示，以沙特阿拉伯的两个不同城市为枢纽，两家航空公司将在航班服务方面相辅相成。
Rather than serving as landlords, The Bicester Collection positions itself as "a retailer servicing retailers" to extend the lifecycle of products and to complement brands' full-price stores.
The Bicester Collection不是作为房东，而是将自己定位为“为零售商服务的零售商”，以延长产品的生命周期，并补充品牌的全价商店。
"We are very happy our project can complement our target customers that strengthen the Belt and Road Initiative," said Salih Ogul, strategy investment projects and business development director of Pulcra China.
Pulcra中国战略投资项目和业务发展总监Salih Ogul表示：“我们很高兴我们的项目能够补充我们的目标客户，加强“一带一路”倡议。”。
Through the global industrial layout, Yili conveys multiple dimensions of quality, such as milk sources, R&D, production, resource complement, cooperation and win-win to consumers.
伊利通过全球产业布局，向消费者传递奶源、研发、生产、资源互补、合作共赢等多个维度的品质。
"More broadly, we are developing advanced, more sustainable materials such as those based on polymers and carbon to complement conventional ones, while reducing their high cost.
“更广泛地说，我们正在开发先进、更可持续的材料，如基于聚合物和碳的材料，以补充传统材料，同时降低其高成本。
In addition to the Academic Collaboration Awards, the company established long-term strategic partnerships with local institutions Shanghai institute of Organic Chemistry, Tsinghua University and Peking University, aiming to complement Bayer's industrial know-hows with expertise of China's research institutions in exploring cutting-edge innovation, thus accelerating translation of early research into new drug discovery for addressing unmet medical needs.
除了学术合作奖，该公司还与当地机构上海有机化学研究所、清华大学和北京大学建立了长期战略合作伙伴关系，旨在用中国研究机构在探索前沿创新方面的专业知识来补充拜耳的工业知识，从而加速将早期研究转化为新药发现，以满足未满足的医疗需求。
"Noting the UK is one of the countries that first advocated net-zero, Guo said Britain has demonstrated responsibility in addressing global climate change and is confident that Huaneng, as an experienced power industry investor, could act as a bridge for the development of the Chinese and British economies that complement each other.
“郭指出，英国是最早倡导净零排放的国家之一，他表示，英国在应对全球气候变化方面表现出了责任感，并相信华能作为一个经验丰富的电力行业投资者，能够成为中英经济发展的桥梁，实现互补。
They said these moves reflect the Chinese market's growing significance to the global economy as the country's dual circulation growth paradigm — in which the domestic and international markets complement each other, with the domestic market as the mainstay — has already taken shape.
他们表示，这些举措反映出中国市场对全球经济的重要性日益增强，因为中国的双循环增长模式已经形成，在这种模式中，国内市场和国际市场相辅相成，国内市场是支柱。
Adhering to the concept of openness and cooperation, Huawei said it is committed to driving digital transformation along with rail customers and ecosystem partners, who complement each other's strengths, and can innovate together, explore industry standards and build an ecosystem for rail digitalization.
华为表示，华为秉承开放与合作的理念，致力于与铁路客户和生态系统合作伙伴一起推动数字化转型，他们优势互补，可以共同创新，探索行业标准，构建铁路数字化生态系统。
Airbus said the new research center will be a useful complement to its existing business and will help decarbonize its aircraft and explore hydrogen and related industries.
空中客车公司表示，新的研究中心将是对其现有业务的有益补充，并将有助于其飞机脱碳和探索氢气及相关行业。
He underlined the significance of grasping the new development opportunities brought by digital transformation and the country's dual-circulation development paradigm that takes the domestic market as the mainstay while letting domestic and foreign markets complement each other.
他强调了把握数字化转型带来的新发展机遇的重要意义，以及国家以国内市场为主体、国内外市场互补的双循环发展模式。
"It's about telling our stories louder in the market and complement brand awareness by curating local content that resonates with a guest," he said.
他说：“这是为了在市场上大声讲述我们的故事，并通过策划能引起客人共鸣的本地内容来补充品牌知名度。”。
"China lags behind developed countries in making certain high-end industrial components, and efforts to nurture SMEs that specialize in one or two products can help the country achieve breakthroughs in crucial areas and complement its industrial structure.
“中国在某些高端工业部件的制造方面落后于发达国家，努力培养专注于一两种产品的中小企业可以帮助中国在关键领域取得突破，并补充其产业结构。
China Southern Power Grid Yunnan International Co Ltd (YNIC), a subsidiary of China Southern Power Grid, formally signed a Power Purchase Agreement of 115 kilovolt Power Interconnection Project with Electricite du Laos (EDL) on March 9 to complement each other in electricity transmission between China and Laos.
3月9日，南方电网旗下的中国南方电网云南国际有限公司与老挝国家电力公司正式签署115千伏电力联网项目购电协议，实现中老输电互补。
"China lags behind developed countries in making certain high-end industrial components, and efforts to nurture SMEs that specialize in one or two products can help the country achieve breakthroughs in crucial areas and complement its industrial structure," he added.
他补充道：“中国在某些高端工业部件的制造方面落后于发达国家，努力培育专注于一两种产品的中小企业可以帮助中国在关键领域取得突破，并补充其产业结构。”。
"The joint venture will be a strong complement to Evonik's global presence in fumed silica.
To complement the powerful chip, the K9 Pro features a 6.43-inch screen and a special game mode for esports enthusiasts.
Sam's Club urban stores will complement its outlets in suburbs that have been the mainstay so far.
The Osaka-based company said that since April, it started constructing a new factory in Suzhou, Jiangsu province, to complement its existing facility in the city and meet growing demand for eye products in the Chinese market.
The A220, a small single-aisle aircraft for the 100- to 150-seat short-haul market segment, is a complement to the A320 family of aircraft.
The dual-circulation pattern is all about internal economic circulation acting as the mainstay of economic growth from now on even though the domestic and external markets complement each other.
According to Chien, under China's dual-circulation economic development pattern, domestic and foreign markets can complement each other, so Lanxess will form its own supply chain in China.
"Topline Consulting is an outstanding firm and an important complement to both our Asia Pacific region and our global partnership.
"With further complement to the flagship store on JD this year, Devialet has gradually improved and expanded its store matrix and sales channels in China, achieving more than double sales growth on both Tmall and JD in 2020.
"We are proud to welcome guests for a stay at those two extraordinary hotels for a perfect complement for the theme park experience when we open," said Dorian Rommel, managing director of the resorts Hotel Management Branch.
"The expansion of our presence and capabilities in China will complement our global network and create stronger regional connections with our customers to further drive our growth in the local market," he said.
Emphasizing design elements, such as its smooth and circular shapes, the store has a spacious environment to display its latest collections to complement its online offerings, leaving room for housing standalone cosmetics, footwear and clothing personalization labs.
"In the face of new challenges brought by the COVID-19 outbreak and rapid changes in the global economic and trade situation, China is speeding up the construction of a new economic development pattern that takes the domestic market as the mainstay while domestic and foreign markets complement each other," Lin said during a news conference on Friday.
Amid global uncertainties, including the COVID-19 pandemic, XCMG is keen on seizing new opportunities emerging from the new development pattern that allows domestic demand and external demand to complement one another.
"However, the offline business also plays a key role in our research and development system, which helps complement our online business.
Zhang Bo, chairman of Weiqiao Pioneering, said the company will firmly adhere to the country's "dual circulation" development pattern, in which the domestic and external demands will complement each other and offer vast opportunities to businesses around the world.
The investment will also complement China's efforts to boost domestic production of infant formula and help drive growth of Nestle's locally produced infant and baby formula products, it said in a statement.
"In response to the fast-changing socio-economic dynamics, Beijing has decided to bring about the potential of domestic demand to establish a new development pattern featuring domestic and international dual circulations that complement each other.
Quan Shengming, chairman of State Grid EV Service, said the partnership will complement each other's advantages and make greater contributions to China's new energy vehicle sector.
Honor, created in 2013 to complement the Huawei brand, focuses primarily on its target audience of millennials and people pursuing young fashionable lifestyles.
For consumers, the company has boosted online sales to complement its distribution of products in April and May.
Industry insiders said the cooperation will prompt the two companies to complement each other's advantages.
The traditional SIM card is evolving toward a miniaturized embedded element soldered in the equipment which would replace or complement the removable SIM card.
"The businesses of the two companies complement each other, as Net-Ease Kaola started out selling maternity and baby products, while Alibaba's Tmall Global has the upper hand in beauty and makeup goods," Cao said.
"It took three years for Starbucks to preserve the building's original architecture and restore it to its full splendor, while infusing modern and creative elements that complement and give new life to the space.
That would add about 1.8 percent to Apple's overall earnings and complement the much larger Apple Pay business for total payments revenue of $5.38 billion by 2023.
The IAG group finalized a major order for Boeing's long-haul 777X jets earlier this year to complement its fleet of current-generation 777s and new 787 Dreamliners.
These will also be an important complement to Grohe's 200-plus physical stores already set up in the first and second-tier cities.
"She also said that learning through play is an essential complement to today's rural education, and that its positive impact has brought out the best in these children.
Chinese enterprises and their peers in developed countries complement each other with broad prospects for cooperation in infrastructure, energy, environmental protection and finance, according to EY, a company that provides advisory, assurance and tax services.
This makes offline stores a strong complement to online services," said Zhang.
Tan said the key is to integrate resources and complement each other to achieve common prosperity.
The company claimed BaMaYing will complement and broaden its user reach, while Momself aims to build up a lifelong learning and support platform, with more focus on mothers instead of children.
The Chinese and the French economies complement each other in many ways, said Tu.
Greenberg said that from a business point of view, the two countries complement each other.
The move is in line with the company's plans to have 3,000 stores across China by 2020, said Zhang Sheng, vice-president of Lawson (China) Holdings Inc and general manager of Shanghai Lawson Inc. "The (OurHours) stores are a strong complement to Lawson's expansion initiative in China and fit well with our supply chains, and there are no overlaps with the existing Lawson stores," said Zhang.
We and our Chinese partners complement each other with different strengths and attributes.
On Thursday, French cosmetics giant L'Oreal introduced the skincare brand CeraVe into China in an attempt to further complement its active cosmetics division in the country.
According to Ninell Sobiecka, vice-president of the active cosmetics division for L'Oreal Asia Pacific, CeraVe will make an important complement to its current product portfolio in China.
The projects are designed to complement principles of socially shared food safety governance in China, creating shared value for the whole food industry and the end consumer.
In the meantime, Hyatt launched its flagship store with China's online travel service platform Ctrip as a complement to Hyatt's official website.
Honor was created in 2013 to complement the Huawei brand which chiefly targets business professionals and government officials.
CBA chairman Yao Mingxa0 highlighted China Mobile and Migu's capabilities in digital content operation, innovative technologies and channel advantages, saying the two sides will complement each other.
Commenting on the Spring Airlines move, Yu Nan, an industry analyst from Haitong Securities, said in-depth cooperation between airlines will not only expand their flight network, but also complement each other in various ways.
With internet tools and big data technology used to analyze activity on DXY's medical academic and patient education platforms, the center aims to make surveillance of influenza more timely, comprehensive and accurate as a complement to the national infectious disease surveillance system, said Li Tiantian, founder of DXY.
The new facility will complement another three exist-ing fulfillment centers operated by Alibaba's partners in Hong Kong.
These experience zones are designed to introduce OnePlus products to potential new users, strengthen user trust and further complement our online business", General Manager of OnePlus India Vikas Agarwal told to Business Line.
The new zone is said to complement its Availability Zone A, which was launched last year.
The deal is set to complement and provide synergies with Alimama, Alibaba's in-house digital marketing platform, the company said.
"The scale of electric bicycles will definitely be far smaller than that of normal bikes, but they are an essential complement to our existing businesses," Hu said, without disclosing details such as when the e-bikes will be deployed or in how many cities.
The aim is to complement the work being carried out by the World Trade Organization and reduce barriers making it easier for small and medium-sized enterprises to expand their trading capabilities worldwide.
Self-learning AI can be a good complement to human expertise in the industry, he said, adding that it can be used in all kinds of fields as "a real productivity booster".
(AI) will really complement human potentials in a huge way.
"First, we'll launch an online education platform to complement the offline training programs.
For example, Yum China has implemented a series of signature corporate social responsibility programs designed to complement the government's poverty alleviation goals and priorities, including the One Yuan Donation Program, which encourages consumers to donate one yuan to help children living in impoverished areas across China gain access to nutritional meals.
Late last month, the company said it will tap into high-tech sectors to complement its property, cultural tourism, and health businesses.
We complement very well with strong local financial institutions.
me would strengthen and complement its logistics capabilities," said Chen Liteng, assistant analyst at China E-commerce Research Center.
According to Guotai Junan Securities, the acquisition of Kilikanoon will complement Changyu's domestic assets and operations.
"With more Chinese enterprises continuing to spread their business worldwide, Bombardier will complement Chinese enterprises and together make more achievements in the global market.
Zhou Yuanbo, secretary-general of the Chengdu Big Data Industry Alliance, said China and the UK's data work could complement each other.
We look forward to offering our clients a wide range of investment banking and financial markets solutions, which will complement HSBC's existing banking services in China.
"The 787-9 will complement Okay's single-aisle fleet and enable them to profitably open new long-haul routes while providing their passengers unmatched comfort.
"In 2011, the department store launched its Chinese online shop to supplement and complement its brick-and-mortar shops, so that its customers could optimize their shopping experience.
According to Han Xiaoping, chief information officer of China Energy Net Consulting, China and Russia complement each other as producers and exporters on the one hand and importers and suppliers on the other, which creates a perfect atmosphere for win-win deals.
The goal is for Cloud AI and On-Device AI to complement each other.
me and Baidu Waimai will complement each other with their own advantages," said Zhang.
The merger will complement each other's advantages and enhance the user experience.
Gou refused to comment on whether an Apple supply chain will partly transfer to US, but added the most important thing is to complement each other's strengths.
Lu Dongfu, general manager of China Railway Corp, the world's biggest railway operator by rail length, said he hoped cooperation between the two sides could promote the integration of high-speed rail network and internet as well as complement each other's strengths.
[Photo/Xinhua]Output for basic smartphones will complement high-end productsUS chip giant Qualcomm Inc announced on Friday it will set up a new joint venture in China to build chips for entry-level smartphones, in a move to complement its existing high-end product portfolios.
me, which it uses to complement a separate service called Koubei that provides restaurant bookings and spa treatments.
"Internet partners can complement our shortcomings in retailing channels. "
Wang Chuanzhen, interactive entertainment analyst at Beijing-based consultancy said the new mini karaoke booth was actually an effective complement to traditional KTV bars.
From Eontec's perspective, the investment is worth every dollar spent as Liquidmetal specializes in the research, development and commercialization of amorphous metals－expertise that would complement Eontec's own strengths.
China and Europe complement each other's advantages, and strengthening cooperations would help the two sides achieve mutual benefits and lead to win-win outcomes.
Jeongmin Seong, partner of McKinsey Global Institute, said there are many opportunities for China and Vietnam to complement each other in supply chains.
"China and Brunei complement each other in cooperation, which is of great significance, and the cooperation model is enlightening for other countries," Zhai said.
It also provides us with platforms to share resources, complement each other's strengths and seek cooperation," said Li.
Zhang Bin, deputy director of the Institute of World Economics and Politics under the Chinese Academy of Social Sciences, said he expects more forceful loosening of monetary policy so that it can quickly and fully complement fiscal policy maneuvers aimed at strengthening the current economic recovery.
The two sides complement each other in new energy, smart manufacturing and intelligent transportation, among other areas.
Companies should find their strengths and complement each other's advantages for better growth.
A robust labor market is intended to complement higher household income in driving demand, said Moody's Analytics, a subsidiary of Moody's Corp.
Brazil in the southern hemisphere and China in the northern hemisphere complement each other in corn harvesting seasons, and importing corn from Brazil has diversified the supply channels of corn in China, thereby easing seasonal and regional fluctuations in supply, COFCO said.
He called for both countries to leverage their strengths that complement each other and expand cooperation in the fields of manufacturing of advanced technologies, green economy and big data.