You are a
component of my life.
你是我生命中的一部分。
Break the problem down into its
component parts.
把问题拆解成几个部分。
Can you analyze the
component parts of the sentence?
你能分析一下这个句子的成份吗？
It was made into a collapsible
component.
它被制成一可伸缩的部件。
The factory belongs to Benteler Automotive Component (Tianjin) Co Ltd, one of Benteler Group's 16 plants in China, manufacturing automotive components and modules for high-end car companies.
该工厂隶属于本特勒汽车零部件（天津）有限公司，本特勒集团在中国的16家工厂之一，为高端汽车公司生产汽车零部件和模块。
The station, with a main transformer working as a core component, can receive high-voltage energy from the local power network, and distribute it to the factory after reducing the voltage.
该电站以主变压器为核心部件，可以接收来自当地电网的高压能量，并在降低电压后将其分配给工厂。
Huawei Technologies Co said on Sunday that it will team up with automaker Changan Auto to build a new joint company for the research and development, production, sales and service of intelligent automotive systems and component solutions.
华为技术公司周日表示，将与汽车制造商长安汽车合作，成立一家新的合资公司，负责智能汽车系统和零部件解决方案的研发、生产、销售和服务。
The company's third-quarter revenue was 70.9 billion yuan ($9.9 billion), up 0.6 percent year-on-year, which, however, helped lift net income by as much as 183 percent to 6 billion yuan, thanks to lower component costs and efficiencies across the business, Xiaomi said.
小米表示，该公司第三季度收入为709亿元人民币（99亿美元），同比增长0.6%，但由于整个业务的组件成本和效率较低，这有助于将净收入提高183%，达到60亿元人民币。
Since its establishment in China in 1972, Olympus has considered this market an indispensable component and a catalyst for growth in the company's global strategic blueprint.
自1972年在中国成立以来，奥林巴斯一直认为这个市场是公司全球战略蓝图中不可或缺的组成部分和增长的催化剂。
The company is expected to provide a more diverse supplement to Satair's existing aircraft material support system; enrich the options of available aircraft materials; and offer more comprehensive material services and support to major airlines, aircraft maintenance facilities and component repair centers.
该公司预计将为Satair现有的飞机材料支持系统提供更多样化的补充；丰富现有飞机材料的选择；为各大航空公司、飞机维修设施和零部件维修中心提供更全面的物资服务和支持。
One of the highlights of its exhibits was the ultra-efficient ABC (All Back Contact) structure cells and component products, which were independently developed by Aiko.
其展品的亮点之一是由Aiko独立开发的超高效ABC（All Back Contact）结构电池和组件产品。
The company's ABC double glass solar component utilizes dual-glass encapsulation technology and is superior in terms of moisture resistance and fire retardance.
该公司的ABC双玻璃太阳能组件采用双玻璃封装技术，在防潮和阻燃方面表现出色。
The projects is expected to support the rapidly growing demands from China and Asian-based component manufacturers for innovative and sustainable fire protection in transportation, 5G communications, infrastructure, and appliances, it said.
该公司表示，这些项目预计将支持中国和亚洲零部件制造商对交通、5G通信、基础设施和家电领域创新和可持续消防的快速增长需求。
In a strategic partnership with Ballard Power Systems Inc, a Canadian company specializing in hydrogen fuel cell products, Sinyuan will provide bipolar plates, a critical component of proton exchange membrane fuel cells, to fulfill Germany's Siemens Mobility GmbH's order for 14 200-kilowatt fuel cell modules from Ballard.
在与加拿大巴拉德电力系统公司（Ballard Power Systems Inc）的战略合作伙伴关系中，新源将提供双极板，这是质子交换膜燃料电池的关键部件，以满足德国西门子移动有限公司（Siemens Mobility GmbH）从巴拉德订购的14个200千瓦燃料电池组件。
About half of the products of Chinese component companies are sold overseas, and the US is among the high-profit markets in the world, according to data from the China Solar Association.
根据中国太阳能协会的数据，中国零部件公司约有一半的产品销往海外，美国是世界上利润最高的市场之一。
LNG terminals — a crucial component of the LNG industry chain — have played a vital role in China's energy landscape.
液化天然气接收站是液化天然气产业链的重要组成部分，在中国的能源格局中发挥着至关重要的作用。
The company, the world's second-largest manufacturer of polysilicon, a key component in solar panels, said it is looking to build a plant in the Middle Eastern nation that would produce 120,000 metric tons of green hydrogen per year.
该公司是世界第二大多晶硅制造商，多晶硅是太阳能电池板的关键部件。该公司表示，正在中东国家建造一座工厂，每年可生产12万公吨绿色氢气。
IDC attributed Huawei's growth to the resumption of normal product launches after partially resolving component shortages.
IDC将华为的增长归因于在部分解决了零部件短缺问题后恢复了正常的产品发布。
"The global expansion of Chinese players remains an important component of global economic activity," said the report.
报告称：“中国企业的全球扩张仍然是全球经济活动的重要组成部分。”。
SMC (China) Co Ltd, a wholly-owned subsidiary of Japan's pneumatic component manufacturer SMC Corporation, has also witnessed new opportunities.
日本气动元件制造商SMC公司的全资子公司SMC（中国）有限公司也见证了新的机遇。
H3C has also launched the world's first 51.2T, 800G silicon photonic data center switch, a crucial component for AIGC intelligent computing network.
华三还推出了全球首款51.2T、800G硅光子数据中心交换机，这是AIGC智能计算网络的关键组件。
"In the last few years, localization has been an important new component of the development of Zeiss in China.
“在过去的几年里，国产化一直是蔡司在中国发展的一个重要的新组成部分。
The Shenzhen Component Index closed 0.07 percent lower at 11091.08.
深圳成分股指数下跌0.07%，收于11091.08点。
"We completed our Nasdaq listing and solidified our leadership position in the charging service while significantly strengthening our one-stop energy solutions, a key component of our strategy for future growth and profitability.
“我们完成了纳斯达克上市，巩固了我们在充电服务领域的领导地位，同时显著加强了我们的一站式能源解决方案，这是我们未来增长和盈利战略的关键组成部分。
Gestamp, a Spanish automotive component manufacturing and design company, will further expand its footprint in the Chinese market by better addressing the industry transition toward electrification and the demand for more cost-efficient vehicles, said the company's top management.
西班牙汽车零部件制造和设计公司Gestamp的最高管理层表示，该公司将通过更好地应对行业向电动化的转型和对更具成本效益的汽车的需求，进一步扩大其在中国市场的足迹。
This is why we opened last year a new phase of our Nanjing manufacturing base that can produce additional 180,000 tons annually of an important liquid component in animal feed, an essential amino acid called methionine," said Jean-Marc Dublanc, CEO of Adisseo.
这就是为什么我们去年在南京开设了一个新的生产基地，每年可以额外生产180000吨动物饲料中的一种重要液体成分，一种叫做甲硫氨酸的必需氨基酸，”Adisseo首席执行官Jean-Marc Dublanc说。
"According to HBIS Chairman Yu Yong, CCUS has been identified as a breakthrough technology for reducing carbon emissions from steel and this has anchored CCUS technology as a key component in HBIS Group's low-carbon technology roadmap.
“据河钢董事长于勇介绍，CCUS已被确定为减少钢铁碳排放的突破性技术，这使CCUS技术成为河钢集团低碳技术路线图的关键组成部分。
As data becomes a key production factor in the digital economy, data centers remain the central component for receiving, processing, storing and forwarding information.
随着数据成为数字经济中的关键生产要素，数据中心仍然是接收、处理、存储和转发信息的核心组成部分。
Adisseo Group, a France-based animal nutrition provider and a subsidiary of State-owned Sinochem Holdings Corp Ltd, recently opened a new phase of its factory in Nanjing, Jiangsu province, that can produce 180,000 metric tons annually of an important liquid component in animal feed.
法国动物营养供应商、国有中化控股有限公司的子公司Adisseo集团最近在江苏省南京市开设了一个新工厂，该工厂每年可生产180000公吨动物饲料中的一种重要液体成分。
The new facilities, opened in mid-September, are expected to lay a solid industrial foundation for boosting the penetration of the component, an essential amino acid called methionine, in both Chinese and global markets.
新设施将于9月中旬启用，预计将为促进蛋氨酸这一重要氨基酸在中国和全球市场的渗透奠定坚实的工业基础。
The test site, scheduled to be operational by the year's end, is expected to attract more automakers, R&D institutions in the field of autonomous driving, intelligent networking software and hardware providers and component manufacturers to conduct testing activities and verification business, said Li Jixin, the site's project manager.
该试验场项目经理李继新表示，该试验场计划于年底投入运营，预计将吸引更多汽车制造商、自动驾驶领域的研发机构、智能网联软硬件供应商和零部件制造商开展测试活动和验证业务。
"The company has been strengthening technical cooperation with partners worldwide while actively exploring diversified cooperation methods, as we believe establishing a strong overseas presence is a key component in the company's business strategy to become a world-class clean energy group," Song said.
宋表示：“公司一直在加强与全球合作伙伴的技术合作，同时积极探索多元化的合作方式，因为我们认为，建立强大的海外业务是公司成为世界级清洁能源集团的商业战略的关键组成部分。”。
More importantly, by cooperating with local component makers and developing new products, we will further improve our supply capacity of spare parts and offer customers a more complete one-stop experience.
更重要的是，通过与当地零部件制造商合作和开发新产品，我们将进一步提高备件供应能力，为客户提供更完整的一站式体验。
Michel Tran Van, chief operating officer of Airbus China, said, "Our industrial footprint in China covers the entire supply chain from raw material procurement, component production, and large component assembly to final assembly, involving all Airbus aircraft family members, including A220, A320, A330 and A350.
空客中国首席运营官Michel Tran Van表示：“我们在中国的工业足迹涵盖了从原材料采购、零部件生产、大型零部件组装到总装的整个供应链，涉及所有空客飞机家族成员，包括A220、A320、A330和A350。
Microsoft said its new hybrid cloud capabilities are based in part on existing Azure cloud services such as Azure Arc－an important component of Microsoft's hybrid cloud strategy.
微软表示，其新的混合云功能部分基于现有的Azure云服务，如Azure Arc，这是微软混合云战略的重要组成部分。
Founded in 2012, Guizhou Touchworks Optoelectronics is a primary supplier for electronic component manufacturers including Guangzhou Shiyuan Electronic Technology Company, Shenzhen, Guangdong province-based phone maker Transsion Holdings Ltd and home appliance giant TCL Technology Group Corp.
贵州触达光电成立于2012年，是广州世源电子科技有限公司、深圳市、广东省电话制造商Transsion控股有限公司和家电巨头TCL科技集团公司等电子元件制造商的主要供应商。
The venture is a key component of L'Oreal's technology transformation, which is engaged in investing in high-growth potential innovative tech companies in the areas of marketing, digital, research, data, supply chains and packaging.
该合资企业是欧莱雅技术转型的关键组成部分，欧莱雅致力于投资营销、数字、研究、数据、供应链和包装领域的高增长潜力创新科技公司。
Chemical element key component in batteries utilized within new energy vehicle industrySunresin New Materials Co Ltd, a leading special resin manufacturer based in Xi'an, Shaanxi province, is accelerating efforts to scale up lithium extraction capacity, expand its footprint in overseas markets and contribute to the nation's carbon peak and neutrality goals, said Gao Yuejing, its founder and chairman.
高跃静表示，新能源汽车行业电池中的化学元素关键成分Sunresin新材料有限公司是总部位于陕西省西安市的领先特种树脂制造商，正在加快扩大锂提取能力，扩大其在海外市场的足迹，为实现国家碳达峰和中和目标做出贡献，其创始人和董事长。
Another flagship product that enhanced the company's industrial presence is its proprietary planetary gear reducer, a key component of robotic machines.
增强该公司工业影响力的另一个旗舰产品是其专有的行星齿轮减速器，这是机器人机器的关键部件。
Kofon is just one of the 4,762 little giant enterprises that China has incubated, adding to the innovative SMEs that have become an increasingly important component of innovation in China.
Kofon只是中国孵化的4762家小巨人企业之一，为越来越成为中国创新重要组成部分的创新型中小企业锦上添花。
For instance, the R&D team uses 3D printing to mock up packaging samples and develops new nozzles about 80 percent quicker than the time taken for developing a typical stainless-steel component.
例如，研发团队使用3D打印来模拟包装样品，并开发新的喷嘴，其速度比开发典型不锈钢部件所需的时间快约80%。
According to Friedman, the products showcased in the competition do have a significant digital component.
弗里德曼表示，在比赛中展示的产品确实具有重要的数字成分。
"Gaining a meaningful share in the high-end segment gives vendors early access to innovative technologies and component supply security, as well as negotiating power in channel cooperation.
“在高端市场获得有意义的份额，使供应商能够尽早获得创新技术和零部件供应安全，并在渠道合作中获得谈判权。
"As a basic component of the WeChat ecosystem, Channels will be connected with a bevy of other sister functionalities so that all online traffic can be integrated and managed in the private domain," said Zhang Xiaochao, who is in charge of Channels during the annual fair in Guangzhou, Guangdong province, where WeChat is based.
“作为微信生态系统的一个基本组成部分，渠道将与一系列其他姊妹功能相连，这样所有在线流量都可以在私人领域进行整合和管理，”在微信总部所在地广东省广州市举行的年度交易会上负责渠道的张晓超说。
"Apple is known to be extra cautious on costs and component sourcing.
“众所周知，苹果在成本和零部件采购方面格外谨慎。
"The latter is an important milestone as Apple is known to be extra cautious on costs and component sourcing.
“后者是一个重要的里程碑，因为众所周知，苹果在成本和零部件采购方面格外谨慎。
While the region displayed signs of recovery in H1 2021, IDC said component shortages began to negatively impact African markets in Q3, causing a decline in smartphone shipments.
尽管该地区在2021年上半年显示出复苏迹象，但IDC表示，零部件短缺在第三季度开始对非洲市场产生负面影响，导致智能手机出货量下降。
The report says both of these markets are dominated by Chinese brands that had lower shipments due to component shortages.
报告称，这两个市场都由中国品牌主导，由于零部件短缺，这些品牌的出货量较低。
A more stable recovery in the supply chain is expected starting from the second half of 2022 when component shortages will start to ease.
预计从2022年下半年开始，供应链将出现更稳定的复苏，届时零部件短缺将开始缓解。
The company, also known as Sinopec and the world's largest refiner by volume, said that the proton exchange membrane electrolyzer, the core component of the demonstration station, has a hydrogen production efficiency of more than 85 percent, and its anode and cathode catalysts, bipolar plates and other key material components are all self-developed.
该公司也被称为中石化，是世界上产量最大的炼油厂。该公司表示，示范站的核心部件质子交换膜电解槽的制氢效率超过85%，其阳极和阴极催化剂、双极板和其他关键材料部件都是自研的。
They include component repairs, training, flight operations support and services, fleet management, supplier management, repair engineering, technical data and the management of inventory.
"Establishing a strong overseas presence, especially in the wind, solar and hydropower sectors, is a key component of our business strategy to become a world-class clean energy group," said Song Hailiang, president of Energy China Group, adding the group sees tremendous potential in clean energy development for years to come, especially in countries and regions participating in the Belt and Road Initiative.
"Due to the reconstruction of data transmission and modification channels, the e-price tag has no requirement that an electronic shelf label must correspond to a control component, which helps greatly reduce the cost compared with existing facilities," Chen said.
The large PLC product, a key component in industrial control systems, was researched and developed independently by Baosight Software.
Worldwide smartphone shipments grew 12 percent in Q2 2021 amid the pandemic, said Canalys, adding all vendors are fighting to secure component supply amid global shortages.
The internet sector has become a key component of China's "new economy" as the country undergoes a growth shift, driven more by technology and consumption.
Non-fuel retail services are an integral component in the revenue makeup of fuel retail companies globally, said Sanjeev Gupta, the EY Asia-Pacific Oil & Gas leader.
"But component supply bottlenecks will limit the growth potential of smartphone shipments this year.
Researchers at Rhodium said, Chinese solar energy component makers became a new force and rose suddenly about 10 years ago by leveraging domestic market scale, while German counterparts faded from that market.
Lenovo said challenges will continue this year, including ongoing geopolitical uncertainties, component supply shortages resulting from strong demand and the COVID-19 pandemic.
Lenovo said challenges will continue in 2021, including ongoing geopolitical uncertainties, component supply shortages resulting from strong demand and the global COVID-19 pandemic.
Demand-side management is a component of the dual-circulation development pattern.
Lenovo said 2020 continues to be a year with multiple industry factors impacting supply and manufacturing, including the ongoing geo-political uncertainties, the global COVID-19 pandemic, and industry-wide component supply shortages driven by strong demand.
"Building on our integration into key raw materials, we will be leveraging the full strength of BASF as a leading and reliable component provider to the lubricant industry.
"The Jiaxing CATOFIN plant is a key component of our China strategy and further improves our commitments to the country's growing PDH market," said Stefan Heuser, senior vice-president and general manager at Clariant Catalysts.
The company's major overseas markets, including the United States, Europe and the Asia-Pacific region, witnessed a component shipment increase on a yearly basis of more than 100 percent, said the Xi'an-based company, which is also the world's largest supplier of monocrystalline silicon.
Profitability is also a key component of long-term confidence in the China market, the survey found, as 91 percent of companies indicate their China operations are profitable, albeit at a lower margin than in years past.
Ni said the company established in Shanghai's Zhangjiang Hi-tech Park in 2015 had already reached strategic collaboration partnerships with a major component provider of artificial limbs in Turkey and a rehabilitation center for the disabled with artificial limbs in Egypt.
Chinese mobile-phone component makers with large revenue scale and long operating track records are well-positioned to capture growth and orders from leading mobile-phone makers in the coming three years, according to the latest report from Moody's Investors Service.
Shenzhen-listed Inspur Information said that US chip giant Intel Corp would resume component shipments to the company in about two weeks after a temporary stoppage and said its business operations currently run as normal.
Inspur was placed on a list of 20 Chinese firms with alleged military links by the US government on June 25, which prompted Intel to halt component shipments.
The $3.13-billion project is a major part of the Bangladesh-China-India-Myanmar Economic Corridor, and also an important component within the Belt and Road transportation infrastructure.
Last year, the company set a record for its production of the world's largest and heaviest weldless integral stainless steel ring forging, a key component for fast-neutron reactors.
It will become a key component of developers' next growth stage while the urbanization of the population is speeding up, Zhang said.
According to him, currently, the Xi'an plant has adequate supplies of raw materials and component s, but as the novel coronavirus makes inroads into more countries, there is a concern about possible short supply.
Apple Inc's decision to limit iPhone purchases from its online stores in China is an indication of the supply chain constraints being faced by the US tech giant, as the novel coronavirus outbreak has disrupted normal operations at upstream suppliers and electronic component manufacturers, experts said.
The project is set to handle Starbucks' largest roasting capacity outside of the United States, including a roasting plant, warehouse and distribution center, as a key component of the company's global roasting network.
One is to start the compressor and hot path component test rig construction, and the other is a pilot power plant construction at the end of May and September, respectively.
"Being a good corporate citizen is a key component of Herbalife Nutrition's corporate values, and so we are very proud of our efforts to engage with local communities in over 90 countries and regions to actively address public health issues such as hunger and obesity," said Alan Hoffman, executive vice-president of global corporate affairs at Herbalife Nutrition.
In the process of robot manufacturing, the most important key component is the sensor, as it is necessary to use the sensor to grasp the action command accurately and quickly, and in this respect we have traditional competitive advantages, which come from the sensor technology in the manufacturing of quartz watches.
HA is a major component of cosmetics that could help Chinese women slash their spending on skin care.
Guangzhou-based low-budget airline 9Air will invest 2 billion yuan in an aircraft component manufacturing and aircraft maintenance complex.
GE Aviation said it had found unexpected wear in a component for the GE9X engine it is making for Boeing's 777X, the world's largest twin-engined jet, forcing a delay of several months while it redesigns and tests the part.
Aircraft maintenance firm to expand operations; invests heavily in strategic fieldsAs the Greater Bay Area development gathers momentum, Guangzhou Aircraft Maintenance Engineering Co Ltd, or GAMECO, is building itself up with major investments in a third hangar, a component repair center and a composite center.
The new component repair center and the composite center, which are located in Huadong township in Guangzhou, with a combined investment of 600 million yuan, are scheduled to begin operations in 2022.
Source codes, the fundamental component of softwares, are the "crown jewel" intellectual property of the information technology industry.
Moreover, the rise in popularity of sports clubs and gyms is helping to reinforce the idea of sportswear as a key component of any training program.
Huawei has more than 13,000 component and service suppliers worldwide.
That success couldn't be possible without breakthroughs from domestic auto component makers, among which Shengrui is one," Xin Ning, deputy head of China Automotive News said at a summit organized by Shengrui in January to discuss the latest industry trends.
The superconducting cyclotron, a key component for mainstream proton therapy systems, is likely to become fully commissioned next year for clinical trials, making it the first of its kind in China, according to Zhang Tianjue, director of the Cyclotron Research and Design Center of CIAE.
"As the bed-and-breakfast accommodation is a key component of rural tourism, Xiaozhu will leverage its internet-based homestay services to revitalize rural economy," said Chen Chi, co-founder and CEO of Xiaozhu, which is comparable to Airbnb.
It's a critical component of our growth plans globally as well as in Asia-Pacific and the progress and investments we continue to make reflect our long-term commitment to bringing the full force of our firm to the country.
The Digital Silk Road, which is an important component of the Belt and Road Initiative, mainly consists of the construction of cross-border optical cables and mobile networks, as well as the development of e-commerce between China and other BRI markets.
The main component of Sunac's cultural and tourism assets was derived in its acquisition of Wanda Group.
China's private enterprises are a key component of the socialist market economy and a source of economic resilience.
The new project will be constructed in one phase on a site of approximately 3 hectares, and the office component will house approximately 200 employees, according to the application.
It has more than 2,000 component and service suppliers, according to a report by Guosen Securities.
Huawei has more than 2,000 component and service suppliers, a significant part of which are US companies, including Qualcomm and Intel, two analysts at Guosen Security, Cheng Cheng and Li Yajun, said in a research note.
"As a key component of the individual pension system, public funds will play a more important role in the pension investment market, Zhou said.
The office component will house approximately 200 employees, according to the plan.
The core component of the machine, the linac, is co-designed and produced in China, which is another reason the company wants to exhibit it at the expo, said Hausmann.
Home appliance maker's new arm to focus on smart component R&DGree Electric Appliances Inc, a major home appliances maker based in Zhuhai, Guangdong province, has set up a subsidiary focused on the design, development and sales of computing chips, according to the local industrial and commercial authority.
Wanxiang, which is more than four decades old, started as an agriculture machinery repair factory and then entered the auto component segment.
It began to focus on producing universal joints in 1980, which is a key component in automobiles' driving systems.