The committee comprises men of widely different views.
该委员会包括了具有各种不同意见的人。
The house is comprised of 2 bedrooms and a living room.
这座房子包括两间卧室和一间起居室。
A year is comprised of twelve months.
一年有十二个月。
Older people comprise a large proportion of those living in poverty.
在那些生活贫困的人中，老年人占有很大的比例。
People with disabilities comprise a large part of the population.
残疾人占人口的很大一部分。
The newly recruited employees in China come from various sectors, such as aviation, hotels and retail, and comprise a mix of experienced as well as inexperienced staff.
中国新招聘的员工来自航空、酒店和零售等各个行业，既有经验丰富的员工，也有缺乏经验的员工。
Growth was particularly strong in China, as it recovered from the COVID-19 travel restrictions, according to IATA, which represents some 300 airlines comprising 83 percent of global air traffic.
国际航空运输协会（IATA）表示，随着中国从新冠肺炎旅行限制中恢复过来，中国的增长尤为强劲。国际航空运输委员会代表约300家航空公司，占全球航空运输量的83%。
Comprising a theme park and a hotel, the 10 billion yuan ($1.4 billion) investment features eight diversified lands, such as Lego city, Ninjago and Monkie Kid.
这项100亿元人民币（14亿美元）的投资包括一个主题公园和一家酒店，拥有八块多元化的土地，如乐高城、Ninjago和Monkie Kid。
To date, the State Grid Corp of China has successfully completed 34 UHV projects, comprising 18 alternating current and 16 direct current ones.
到目前为止，国家电网公司已成功完成34个特高压项目，其中包括18个交流项目和16个直流项目。
AbbVie currently has a substantial research and development team comprising 200 dedicated professionals based in China.
AbbVie目前在中国拥有一支由200名专业人士组成的庞大研发团队。
The facilities, built for animal healthcare firm Elanco, comprise a 3,000-square-meter manufacturing warehouse and a 12,000-square-meter distribution center for finished products.
这些设施是为动物保健公司Elanco建造的，包括一个3000平方米的制造仓库和一个12000平方米的成品配送中心。
China's leading dairy supplier Yili Group has strengthened its global layout; widened its global vision; and built a network comprising a global resource system, a global innovation system and a global market system in regions where the dairy industry is well developed, such as Asia, Europe, the Americas and Oceania.
中国领先的乳制品供应商伊利集团加强了全球布局；扩大了全球视野；在亚洲、欧洲、美洲、大洋洲等奶业发达地区，构建了由全球资源体系、全球创新体系和全球市场体系组成的网络。
The Park in Chon Buri province covers an area of 120,000 square meters and will comprise a factory facility for the development of battery modules, the production line for MG electric vehicles and the area for partnership development of MG car parts.
位于春日省的园区占地120000平方米，将包括一个电池模块开发工厂、MG电动汽车生产线和MG汽车零部件合作开发区。
Additionally, in Nanping, a lower-tier city in Fujian province, the construction of a comprehensive school comprising a middle school and a primary school has recently kicked off, with an investment of some 640 million yuan ($91.7 million) by local SOE Nanping Wuyi New Area Investment and Development Group Co Ltd. "China needs to bring into full play the pivotal role of investment and continue to support investment in infrastructure projects to address weak links essential for people's livelihoods.
此外，在福建省的低线城市南平，一所由中学和小学组成的综合学校的建设最近已经启动，投资约6.4亿元人民币（9170万美元）当地国有企业南平武夷新区投资发展集团有限公司表示：“中国需要充分发挥投资的关键作用，继续支持基础设施项目投资，以解决民生所需的薄弱环节。
They also bought two shops comprising about 82.7 square meters for a total of 1.91 million yuan.
他们又以191万元购入两间面积约82.7平方米的商铺。
China's public capital stock per capita, comprising economic and social infrastructure, is still much lower than that in developed economies.
中国的人均公共资本存量，包括经济和社会基础设施，仍远低于发达经济体。
HSBC Holdings said in a report published in May 2021 that China's middle-income group, comprising about 340 million people, will grow to over 500 million by 2025, potentially increasing consumption.
汇丰控股在2021年5月发布的一份报告中表示，到2025年，由约3.4亿人组成的中国中等收入群体将增长到5亿人以上，这可能会增加消费。
Chinese e-commerce giant JD has completed preparatory work and sought the approval of aviation authorities to launch its self-owned air cargo fleet, which will initially comprise three B737 cargo aircraft and be based in Nantong, Jiangsu province, official sources said.
官方消息称，中国电子商务巨头京东已完成筹备工作，并寻求航空当局批准推出其自有航空货运机队，该机队最初将包括三架B737货机，总部位于江苏省南通市。
Construction of a section of Tel Aviv's light rail Green Line kicked off on Sunday, comprising the Reading station and a bridge above the Yarkon river.
特拉维夫轻轨绿线的一段工程于周日开工，包括雷丁站和雅康河上的一座桥梁。
""Our AI Ethics Council, comprising both internal and external experts, ensures that our business strictly adheres to recognized ethical principles and standards.
”“我们的人工智能道德委员会由内部和外部专家组成，确保我们的业务严格遵守公认的道德原则和标准。
A procurement transactions group comprising 98 SOEs has been actively seeking cooperation with foreign suppliers at this year's import expo, and significant growth has been seen in terms of total procurement scale.
一个由98家国有企业组成的采购交易小组在今年的进口博览会上积极寻求与外国供应商的合作，采购总规模显著增长。
China has been working on a massive renewable energy project, with the first phase comprising 100 GW of wind and solar in the desert having recently launched operations.
Those flights comprise passenger freighters, belly-hold cargo flights and freighters.
On Wednesday, Shanghai also witnessed the unveiling of a global asset management partnership program comprising 82 members.
According to the International Energy Agency, for the planet to achieve carbon neutrality by 2070, CCUS technologies alone will need to make up approximately 19 percent of global CO2 reductions, with other clean energy technologies comprising the rest.
The operation was witnessed by a large group of select invitees comprising industry representatives.
"To strengthen our capabilities, WPP is investing in expertise that includes programmatic, social, performance and e-commerce, with offerings comprising short video apps, gamification, entertainment marketing and more.
""Lung cancer is the leading cause of cancer-related death in China, and with non-small cell lung cancer comprising the most common form of the disease, there is significant patient need," said Wang Jie, an oncologist with the National Cancer Center/Cancer Hospital under the Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College.
Some 4,000 aircraft comprise China's civil aviation fleet.
The region comprising Shanghai, Jiangsu, Zhejiang and Anhui provinces has an estimated population of 220 million.
By the end of September, China Southern, the largest carrier in terms of fleet size in China, had an Airbus fleet of 368 aircraft, comprising A320,A330, A350 and A380.
According to the association, the top 100 supermarket brands in China registered total sales of 979.2 billion yuan last year, up 4.1 percent on a yearly basis and comprising 18.1 percent of total retail food sales for the whole year.
The donation will partly comprise much-needed computed tomography and mobile digital radiography equipment, which are critical to the scanning and diagnosis of novel coronavirus infection cases.
According to Frost & Sullivan, the market size of China's co-working space industry, comprising rental revenue and service revenue, surged to 17.41 billion yuan ($2.48 billion) in 2018 from 1.17 billion yuan 2013 ($170 million) and is expected to reach 132.28 billion yuan ($18.84 billion) in 2023.
"The new 27-acre site in Bandar Bukit Raja will comprise an automated finished goods warehouse, a double storey plant with raw material warehouse and a six storey administration block that also houses the innovation center," she said.
The Masterpiece Pavilion at this year's Fine Art Asia will comprise 25 exhibiting galleries introducing a selection of high-quality Western art, which Hei said "will bring an exciting market to Asian audiences".
The HUAWEI Mate 20 X (5G) is the latest Huawei smartphone that introduces consumers to 5G with a premium experience comprising high-speed connectivity, flagship performance, large display, reliable battery life and more.
A total of 598 domestic companies valued at over 7.4 trillion yuan ($1.1 trillion) combined comprise China's most valuable brands, according to a list published Thursday in Shanghai.
During the year-ago quarter, sales from China were $17.96 billion, comprising 20 percent of total revenue.
The nation's installed wind power capacity will increase 70 to 140 gigawatts every year, and wind and solar power will comprise the absolute majority in China's energy mix by 2050, according to the report.
CIMC Modular Building Systems Holding Co Ltd, a Chinese modular building provider, said that it had set up six blocks of student accommodation, comprising of containerized modules, at Newcastle University in the United Kingdom.
”Boeing jets comprise more than half of the 3,000-plus jetliners flying in China.
As the largest licensed digital content aggregator in China, the company boasts a portfolio comprising more than 20 million songs, 4.6 million videos, 1,220 livestreaming events, 500,000 e-books, 32,000 games and 550,000 comics and short videos.
The consortium, comprising ANTA Sports, FountainVest Partners, Anamered Investments and Tencent, made the acquisition through a voluntary, recommended public-cash tender offer by the newly-incorporated Mascot Bidco Oy.
The real-estate company, chaired by billionaire Lo Ka-shui and listed on the Hong Kong Stock Exchange in 1972, boasts extensive international hotel portfolio, comprising more than 38 hotels with more than 11,000 rooms at 33 locations spanning four continents.
Feihe upgraded its comprehensive industry chain comprising farming, manufacturing and sales, to better control its quality.
Gaines said the new 60 percent iron product would comprise a blend of ore from Fortescue's Firetail mine and newly developed areas to the west of its Cloudbreak mine in the Pilbara.
A wide range of third-party clothing brands provide outfits to YCloset, comprising 70 percent of the items on the platform.
The remaining 20 percent will be held by other investors comprising social capital and management groups.
The 240-hectare trade zone will comprise of several major projects, including one main office building expected to be completed in November 2018.
The gas storage cluster, which will comprise 16 facilities, will take advantage of disused oil and gas fields in the region, including Zhongyuan Oilfield, which has entered its final stage after more than 40 years of exploration, the company said.
The list, comprising 100 entrepreneurs, represented 17.31 billion yuan in cash donations, up 66 percent compared with last year.
For instance, to support new energy development in China, we have expertise in providing bundled solutions comprising cover for both construction and operational risks.
According to the statement, the new joint venture will be based in Brazil and comprise Embraer's commercial aircraft and services business, which will align with Boeing's commercial development, production, marketing and services operations, according to a statement.
Qian said, in the future the delivery kitchens will comprise less than 15 percent of the total.
A Chinese consortium comprising the Shenzhen Stock Exchange (SZSE) and the Shanghai Stock Exchange (SSE) on Monday signed an agreement with Bangladesh's Dhaka Stock Exchange (DSE) to acquire 25 percent stake in the country's premier bourse and became its strategic investor.
Women comprise 50.3 percent of Kenya’s total population, yet are underrepresented in the ICT sector.
”In around eight years, Asian Business Park is slated to grow to comprise 436,000 square meters of office, retail, and residential space along a 2-kilometer stretch of waterfront that has been derelict since the dock closed in 1980.
With a gross floor area of 1.09 million square meters, the mix-use development will comprise six different zones to include a world-class commercial district, towers, a business hotel and serviced apartments, a communal green park and a railway museum.
AkzoNobel now operates in around 80 countries with 46,000 employees globally, with its China-based staff comprising 15 percent.
Headquartered and listed in Singapore, the company owns and manages high-quality real estate products and services, comprising integrated developments, shopping malls, serviced residences, offices, homes, real estate investment trusts and funds.
PBTS' scope under this contract will comprise the design, supply, Line 1 installation with 28 six-car trains and Line 2's phase one installation with 18 four-car trains.
With the largest all-cargo fleet in China, SF Airlines has 39 aircraft comprising Boeing 767s, 757s and 737s.
Finpro, an umbrella organization comprising sectors that promote tourism, investment and export for Finland, signed a memorandum of understanding (MOU) with Alipay on Monday to enhance the cooperation.
As part of the company's innovation strategy to master technology fields that are critical for future success, a global research community comprising experienced experts from around the world will focus on the research and development of new mechatronics systems, human-robot collaboration and the application of artificial intelligence in robotic controllers.
The refinery is involved in the refining and manufacturing of petroleum products, and provides employment for more than 500 individuals comprising of staff and contractors.
According to investment company Temasek, the regions' market size of e-commerce will reach $88 billion by 2025, and Indonesia is expected to comprise 52 percent of the total.
Bites and Bottle-O also has a well-curated wine selection, comprising labels from Australia and Europe.
The Belt and Road Initiative, comprising the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road, aims to build a trade and infrastructure network connecting Asia with Europe and Africa along ancient trade routes.
The mega project, comprising three combined cycle power plants and 12 wind parks, will generate a total output of 16.4 gigawatts, which are eight times as much as the output of the Aswan High Dam.
Their total value now reached $406 billion and they now comprise 11 percent of the total, according to the report, which has been tracking brand values for 12 years.
The strategic partners comprise a long list of well-established names across the region.
By the end of 2020, TISCO expects high-end and specialized steel to comprise 90 percent of its total production, with R&D expenses reaching 5 percent of annual sales.
Comprising 23 detailed measures, the plan states that Pudong will carry out larger stress tests and explore effective ways for megacity governance.
The institutional innovations, comprising 23 best practice cases and 24 items of pilot reform experience, will serve as a reference across the country to deepen reform and expand opening up in relevant fields, according to the MOC.
Policies, removal of barriers seen accelerating evolution of over 50m private firmsA key pillar of the economy, China's private sector, comprising more than 50 million enterprises, is expected to see in 2024 a breakout year, riding the policy bonanza that marked last year, industry experts said.
An increasing number of central State-owned enterprises are expanding their supplier lists comprising private-sector SMEs, as the country vows to encourage SOEs and centrally administered SOEs to play a big role in helping SMEs.
The report found that outlet malls — or shopping villages comprising streets of exclusive factory stores selling merchandise at reduced prices — have had healthy growth this year.
This not only promises a positive impact on global economic cooperation and trade growth, but also offers a continuous stream of opportunities for foreign investment in China, said Kok Ping Soon, CEO of the Singapore Business Federation, who is leading a delegation comprising executives of 56 companies at the ongoing sixth CIIE in Shanghai.
The RCEP is the world's largest free trade agreement to date, comprising 10 ASEAN member states and five trading partners — China, Japan, South Korea, Australia and New Zealand.
The BRICS, a five-member bloc comprising Brazil, Russia, India, China, and South Africa, announced on Aug 24 that it would admit six new members, in a bid to enhance the global influence of emerging economies and forge a shared future of faster growth.
This group will comprise deputy ministerial and bureau-level government officials from both countries alongside business representatives, to seek solutions to specific commercial issues, said the statement.
She said this year's fair, which will be held at two venues in Beijing — the China National Convention Center and Shougang Park, will comprise the Global Trade in Services Summit, exhibitions and displays, forums and conferences, promotional business talks, achievements release and supporting events.
Comprising 16 measures, the guideline was released by the Shanghai municipal government on Tuesday to facilitate the coordinated development of the secondary and tertiary sectors.
Xiang Libin, vice-minister of science and technology, said in a speech in May that the ministry has always attached great importance to technological innovation and industrial development of third-generation semiconductors comprising materials such as gallium nitride, as they show good performance and have a huge market potential in new energy vehicles, information communication, smart grids and other fields.
Xiao Wen, a professor at the School of Economics at Zhejiang University, said Northeast China — comprising Liaoning, Jilin and Heilongjiang provinces — serves as a vital production and storage hub for industrial goods, raw materials, grains and energy.
The area, comprising Chengdu, Deyang, Meishan and Ziyang in Sichuan province, has pioneered the cluster concept.
This year's China Brand Day events kicked off in Shanghai on Wednesday and will run until May 14, comprising of an international forum and an exposition on China's brand development.
The CPTPP is a free trade agreement comprising 11 countries, which came into effect in December 2018.
Shanghai will create 10 waterfront nightlife experience areas and another 30 waterfront nightlife destinations, which will comprise of another major highlight of the city's consumption, she said.
Comprising the ports of Fangchenggang, Qinzhou and Beihai, Beibu Gulf Port serves as an important transit point in the New International Land-Sea Trade Corridor, a trade and logistics passage jointly built by western Chinese provincial regions and Singapore.
Just like previous editions, this year's event will again comprise the national exhibition and the enterprise business exhibition, the Hongqiao International Economic Forum, professional supporting activities and cultural exchange activities, said Sun.
Guangdong's provincial department of commerce said last week that a delegation comprising 270 representatives of 140 companies based in the province, attended the Dubai show and won potential orders worth $1 billion earlier this month.
Among the cargo transported, the cross-border transportation volume has reached 1.9 million tons, comprising over 1,200 kinds of goods such as fertilizers, electrical appliances, photovoltaic products, and cold-chain fruits, it said.
Comprising Qingpu district of Shanghai, Wujiang district of Suzhou, Jiangsu province, and Jiashan county, Zhejiang province, the demonstration zone was set up to better facilitate the integrated development of the Yangtze River Delta region, which was elevated as a national strategy in November 2018.
The exhibits are from seven companies and comprise a bending machine from Japanese machinery manufacturer Amada, a recreational vehicle chassis from Italian vehicle brand Iveco, a GMC Hummer pure electric SUV from General Motors, three medical devices from Siemens Medical Systems and GE Healthcare, a machining center from Swiss machine tool brand Starrag Group and a new fuel cell by Canadian fuel energy company Loop Energy.
In particular, it was the first time that the fair featured an environmental service section, covering an area of 16,700 square meters and comprising five themed exhibitions on low-carbon energy, climate, carbon economy, carbon neutrality and green technology.
The council had also organized a trade mission comprising Hong Kong institutions and companies, and set up two pavilions for food and trade in services at the fair.
The BDIAEZ's core area covers about 150 square kilometers, comprising 50 sq km in Beijing and the rest in the city's neighboring Hebei province.
Chen set up a chat group comprising 20-30 exhibitors from the intelligent industry and information technology exhibition area when he first attended the expo in 2018 and the group currently has now more than 100 members from the medical equipment and healthcare products, automobile, consumer goods and other exhibition areas.
The document said a new ecology comprising enterprises of all sizes and featuring coordination, efficiency, integration and seamlessness will be formed to shore up industry and supply chains.
A new ecology comprising enterprises of all sizes and featuring coordination, efficiency, integration and smoothness will be formed to shore up the industrial and supply chains, per the circular.
The landlocked nation is one of the 15 Asia-Pacific countries that comprise the Regional Comprehensive Economic Partnership, or RCEP.
Tesla stressed in its 2021 fiscal report the importance of the Shanghai factory, especially when the global supply chain comprising logistics, labor and other manufacturing sectors was still being challenged by the COVID-19 pandemic.
However, the share of State-owned enterprises and other types of enterprises, which mainly comprise private firms, is continuously increasing, from 16.7 percent in 2003 to 34.7 percent in 2018.