I think we'd better reach a compromise.
我认为我们最好达成和解。
A bad compromise is better than a good lawsuit.
吃亏的和解强于胜诉。
My work has been
compromising my marriage!
我的工作已经危害到我的婚姻！
I would rather die than compromise.
我宁死也不妥协。
A big-screened foldable should always be a pleasure to use, so Find N3 has two clear, bright, comfortable, rich-looking displays; neither screen is a compromise," Lau said.
使用大屏幕可折叠显示器应该总是一种乐趣，因此Find N3有两个清晰、明亮、舒适、外观丰富的显示屏；两个屏幕都不是妥协，”刘说。
"Through the introduction of this new child care benefit, we aim to provide financial support that will encourage our employees to start or grow their families without compromising on their professional goals and achievements," said Liang, who is also a demographic economist.
“通过推出这项新的儿童保育福利，我们旨在提供财政支持，鼓励员工在不影响职业目标和成就的情况下组建或发展家庭，”梁说，他也是一名人口经济学家。
The Hamburg port operating company, HHLA, welcomed a compromise decision announced by the German federal government on Wednesday for Chinese company COSCO Shipping Port Ltd (CSPL) to buy a stake in one of its three terminals.
汉堡港口运营公司HHLA对德国联邦政府周三宣布的一项妥协决定表示欢迎，该决定由中国远洋运输港口有限公司（CSPL）购买其三个码头之一的股份。
"We maintain Buy and still see Tencent as core holding given its proven execution track record on navigating through challenging headwinds without compromising investment commitment in key strategic initiatives," the Citi note said.
花旗集团的报告称：“鉴于腾讯在不影响关键战略举措投资承诺的情况下，在应对挑战性逆风方面的良好执行记录，我们仍将其视为核心控股公司。”。
Zhengzhou, Henan province-based instant noodle maker Baixiang Food Group has gone viral online as the company gained popularity among consumers recently for its better product quality, which is partly due to Baixiang's insistence on not cooperating with any outside suppliers, a move to avoid risks of compromising food safety.
总部位于河南省郑州市的方便面制造商百想食品集团最近因其更好的产品质量而在消费者中广受欢迎，这在一定程度上是因为百想坚持不与任何外部供应商合作，以避免损害食品安全的风险。
Soon after the protest, Grace Tao, a Tesla vice-president, told reporters: "There is no possibility Tesla will compromise .
"The apology marks a U-turn from the US electric car manufacturer's previous stance - one of Tesla's vice presidents had commented that "the customer has contributed to most of the negative news of Tesla recently", and that the company will not compromise.
Wei considered the US government's latest move against Chinese internet companies a part of its "maximum pressure" campaign, forcing China to compromise on issues of core interests.
However, the faster review and approval process will in no way compromise on the criteria and requirements for drug safety and efficacy, Xiao said.
Matthew Howett, principal analyst at London-based tech analysts Assembly Research, said that in the end the UK has made a determination that has left no stakeholder either truly outraged or happy, which might be the sign of a workable compromise.
"It is absolutely vital that people in this country do have access to the best technology available but that we also do absolutely nothing to imperil our relationship with the United States, to do anything to compromise our critical national security infrastructure, or to do anything to imperil our extremely valuable cooperation with Five Eyes security partners," Johnson said.
In a statement delivered in Parliament, Raab said UK security services are confident that a limited role for Huawei in British networks will not compromise intelligence-sharing channels.
In the end, the UK has made a determination that has left no stakeholder either truly outraged or happy, which might be the sign of a workable compromise, according to Matthew Howett, principal analyst at London-based tech analysts Assembly Research.
After testing more than 20 prototypes and running consumer research trial groups, the research team at Motorola produced Razr, which provides consumers portability without compromising the big-screen experience.
He added that Sam's Club will never compromise on quality.
Signify's Li-Fi products could provide a broadband internet connection through light waves without compromising lighting quality.
Meanwhile, Google was also reported to have warned the US administration that it risks compromising US national security if it goes ahead with export restrictions on Huawei, and has asked to be exempted from any ban.
We assure you that we will not compromise on the integrity we have built over the last years," Wang said.
Safety and quality is something we will never compromise," said Pierre-Antoine Aubourg, general manager of the Qingdao FAL.
"We have called for actions among industrial associations and research units to bring upgrades in the sector, such as how to reduce salt in food without compromising the taste," she said.
When one is respected and trusted, fosters gratefulness to everything around, and knows how to compromise, he will be successful.
They are also very quality-conscious customers and don't compromise on health and quality.
The acquisition might lead to a major impact on the market and compromise competition, said MOC spokesperson Gao Feng.
"The real problem to getting there, it is not (that) we have to compromise national security, it is making sure that we are all confident that we are on a convergent path together, China and the United States, both of them head to the same direction as economies, in the future.
Jeffrey Henderson, another Qualcomm board director, was added last year as a compromise candidate.
Its economic efficiency is achieved by simplifying some features relative to other earlier third-generation designs, without compromising quality and safety.
Nesta Investment Holdings Limited compromising a group of Chinese firms has won a bid for acquisition of S$16 billion ($11.6 billion) worth shares of Singapore's leading logistics facilities operator Global Logistics Properties (GLP) and privatize it, GLP said on Friday.
"Particularly for single-aisle aircraft like the A320, most airlines hope to have more seats, without compromising comfort levels," he said.
Swift and decisive steps will be taken, the appropriate policy scale maintained, and the policy instruments available better harnessed, to strengthen the foundation of economic recovery and growth without resorting to massive stimulus or compromising longer-term interests.
It is crucial to grasp the window of opportunity and conduct range-based regulation, said the meeting, adding that stronger policy measures will be taken whenever and wherever needed to stabilize economic activity, without resorting to excessive money supply or compromising long-term interests.
On Wednesday, a State Council's Executive Meeting noted that China will take stronger policy measures whenever and wherever needed to stabilize economic activity, without resorting to excessive money supply or compromising long-term interests.
Stronger policy measures will be taken as needed to stabilize economic activity, without resorting to excessive funding or compromising long-term economic interests.
They are crucial and timely measures for overall economic stability with a properly-heightened intensity, as well as fine-tuned execution of macro policies targeting the needs of market entities, in an effort to raise efficiency without compromising long-term interests.
The company is considering establishing a mechanism to improve quick responses to emergencies that might compromise the agricultural supply chain.
However, China will not compromise on the core interests of its people or disregard widely accepted multilateral trading rules, merely in exchange for the removal of US tariffs on Chinese imports, they said.
Imposing tariffs on Chinese goods under US domestic laws, such as Section 301 of its trade law, is an open violation of World Trade Organization rules advocating multilateralism, fairness and equality in international trade, and China will never concede to unfairness and hegemonism, or compromise on its core interests, he added.
He also said that the compromise reached between the two sides is a good sign, although the draft document is yet to be approved by the European Parliament and national legislatures.
When there are differences of interest among all parties, the ASEAN gave full play to the role of a coordinator, and put forward a compromise plan acceptable to all parties through a large amount of communication and coordination efforts.
Participants were accustomed to the model of sharing fees and having volunteers as leaders, and felt that charging fees would compromise the purity of the outdoor activity.
Lin said the new regulations are more of a result of a compromise.
The provincial authority said that without compromising workplace safety, Shanxi has continued to release its coal production capacity in accordance with the country's demand for energy supply.
Going to a nearby hotel and pretending that we are taking a vacation is a compromise," Li said.
For a long time, the home decor industry has been criticized due to potential pollution and high carbon emissions caused by product processing, and the use of materials that may compromise human health, like wooden products, painting supplies and cement.
Wei Hanyang, a power market analyst at research firm BloombergNEF, said the State Grid region has accommodated 39 percent more renewable energy without compromising their general utilization rate, meaning a more robust grid-network structure and greater use of the transmission channels.
The rule is about protecting the environment without unduly compromising travelers' convenience," Gu added.
Before conducting a launch, commercial space companies must specify their orbital and frequency registration, safety measures and insurance policies and make sure such activity will not compromise national security and public interests.
"Powered by Tmall's strength in big data, our new boutique gives us reach throughout China without compromising our commitment as a luxury brand," said Natsuko Watanabe, Asia-Pacific regional director at Tom Ford Beauty.
To find a compromise, the Advisory Council on the Environment recommended at a meeting earlier this week that the government focus its support on the use of electric vehicles in the commercial sector.
Sun said e-commerce in flowers requires top-quality and speedy logistics, so any compromise in these areas would affect the business.
Huang Tao, vice-president of products at Vivo, said the company’s principle for creating foldable screens is to do flagships and not compromise.
"Rather than simply modifying an existing SUV, giving it a faster roofline and as a result, compromising elements like rear headroom and comfort, we have designed Polestar 4 from the ground up as a new breed of SUV coupe," said Thomas Ingenlath, Polestar CEO.
This also guarantees no compromise between high-speed confidence and low-speed convenience.
Two of the four people with knowledge of the matter described the car as an electric Holy Grail for Toyota, which has struggled for years to come up with a small EV that is both competitive on cost in China and doesn't compromise on comfort.
While Toyota has long advocated a runaround that doesn't compromise on comfort as the best way to popularize BEVs, it has struggled to produce such a car.
The initial response from Tao Lin, Tesla's vice-president for external relations, was that the company would "never compromise to unreasonable demands".
If we overstretch ourselves in terms of sales, we cannot ensure service quality and thus compromise customer satisfaction," said Jia.
John Zeng, managing director of forecasting and marketing consultancy LMC Automotive Shanghai, also said the industry needs to find a compromise between long range and safety.
Hitting the market in the middle of this year, the e-Bora and e-Golf will be comfortable, practical and spacious, and not compromise on power and performance, according to the carmaker.
Germany's economy minister Peter Altmaier told newspapers in his country that the "compromise on CO2 curbs is at the limit of what is technically and economically possible. "
"Jaguar I-PACE is for people who seek high technology and refuse to compromise on performance and driving pleasure," he said.
Also subject to the recall are 35 Wrangler models with loosely welded track bar brackets, which could break from the car frame and compromise the steering.
Rolls-Royce Motor Cars found its customers expect to go everywhere in luxury, effortlessly and without compromise, conquering the most challenging terrain to enjoy life's most enriching experiences, according to the company.
BMW is using both the progress made in these areas and its innovative vehicle concepts to strengthen its position as a manufacturer of premium cars whose emotional impact stems from inspirational design, the driving pleasure for which the brand is renowned, trail-blazing technology and a premium character without compromise.
[Photo provided to China Daily]The Jaguar I-PACE, which is making its Asian debut at the Shanghai auto show, has been engineered without compromise to deliver groundbreaking style, long-distance range, fast charging times and exhilarating performance.
As the latest iteration of a renowned design legacy, the new S-Class is an improvement in every perceivable aspect and is a profound choice for discerning customers who want quality without compromise.
According to the report, as China's power generation industry－one of the largest sources of greenhouse gas emissions－shifts from a system based on fossil fuels, including oil, gas and coal, to one dominated by clean wind, solar and hydropower, growth of variable renewables and decentralized power sources presents technical challenges for power grids to maintain a state of operational balance which can compromise electricity security.
Organizations and individuals that compromise the security of such infrastructure will also receive legal penalties, per the regulation.
"The notice reads: "As customary international law is part of the law of Canada, it would be an abuse of this court's process, compromising the integrity of the Canadian judicial system to order committal based on an extradition request that is contrary to such laws.
It should be reliable and resistant to compromise.
Blockchain technology - using encrypted data and records to track transactions - has been helping Chinese government and medical agencies in the battle against the novel coronavirus without compromising privacy.
The blockchain system securely manages health records, ensuring interoperability without compromising security and patient privacy.
In the past, the local financial departments assumed both some regulatory and service functions, which led many local governments to leverage these departments for more loans from commercial banks, likely compromising financial stability.
On the other hand, from a financial stability perspective, excessive rate cuts not only run the risk of re-igniting asset price inflation, but also compromise the incentive for key structural reform.
From a financial stability perspective, excessive rate cuts not only run the risk of reigniting asset price inflation, but also compromise the incentive for key structure reform," said Zhu.
Goldman Sachs called Trump's decision to ease export sanctions on Huawei a "potential unexpected market friendly outcome"。Asked at the G20 meeting in Japan if he had removed Huawei from the Entity List that controls the export of technology that could compromise US national security, Trump said, "No, not at all" and "We are talking about that" before telling reporters, "I don't want to talk about it now, we are looking at it very carefully.
Over 2019, Moody's expects that relations between these two countries will swing between conflict and compromise, involving trade, investment, technology and geopolitics.
"A-share investors overreacted on Tuesday to the trade tensions, as China and the US are still in the bargaining stages," said Li Xunlei, chief economist at Zhongtai Securities Co Ltd. "Donald Trump's decision will largely harm US consumers' benefits, so I think there might be compromise between the two sides.
The Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) believed the deal might compromise national security.
The meeting stressed the significance of strengthening safety supervision at every step of the way throughout the nuclear power industry, so as to ensure absolute security without compromise.
"We will never compromise on matters of principle, and we will not disregard violations for any reason," the regulator said in a statement.