As an important stop along the middle section of the nationwide water diversion project, the water conservancy bureau in Neihuang county, Anyang, has attached huge importance to the safety and efficiency of its daily power use.
安阳内黄县水利局作为全国引水工程中段的重要一站，对其日常用电的安全性和高效性给予了高度重视。
Unlike traditional infrastructure, such as railways, roads and water conservancy, the concept of "new infrastructure" refers to critical facilities based on information technologies, like 5G, AI, the industrial internet, and the internet of things, which describes networks of devices that can connect and exchange data.
与铁路、公路和水利等传统基础设施不同，“新基础设施”的概念是指基于信息技术的关键设施，如5G、人工智能、工业互联网和物联网，物联网描述了可以连接和交换数据的设备网络。
Yu Fawen, head of the Research Center for Eco-Environmental Sciences of the Chinese Academy of Sciences, said, "It is critical to strengthen the construction of agricultural infrastructure, especially water conservancy facilities, to enhance farms' ability to tackle risks.
中国科学院生态环境科学研究中心主任于发文说：“加强农业基础设施建设，特别是水利设施建设，提高农场应对风险的能力至关重要。
Chinese tech company 51World will step up push to tap into the opportunities of digital twin, after its simulation platform supported three major fields, autonomous driving, transportation and water conservancy.
在其模拟平台支持自动驾驶、交通和水利三大领域后，中国科技公司前程无忧将加大力度，挖掘数字孪生的机遇。
According to him, 51World's simulation platform has delved into the three major fields of autonomous driving, transportation and water conservancy, helping upstream and downstream ecological partners in the industry to cope with emerging testing, operation and management challenges.
据他介绍，前程无忧的仿真平台深耕自动驾驶、交通和水利三大领域，帮助行业上下游生态合作伙伴应对新出现的测试、运营和管理挑战。
Unlike traditional infrastructure, such as railways, roads and water conservancy, the concept of "new infrastructure" refers to critical facilities based on information technologies like 5G, AI, the industrial internet and the internet of things, which are networks of devices that can connect and exchange data.
与铁路、公路和水利等传统基础设施不同，“新基础设施”的概念是指基于5G、人工智能、工业互联网和物联网等信息技术的关键设施，这些技术是可以连接和交换数据的设备网络。
Among the total, investment in railway transport increased by 14 percent year-on-year, water conservancy management by 10.7 percent and road transport by 5.8 percent, despite the relatively high base last year.
其中，铁路运输投资同比增长14%，水利管理投资增长10.7%，公路运输投资增长5.8%。
In particular, CRCC said in the report that, of the total new contract value, the value of new projects reached 397.69 billion yuan, soaring 41.66 percent year-on-year, which the company attributed to the surge in orders for projects including railways, highways, municipal engineering, and water transport and conservancy during the reporting period.
中国铁建在报告中特别指出，在新合同总价值中，新项目价值达到3976.9亿元，同比飙升41.66%，公司将此归因于报告期内铁路、公路、市政工程、水利等项目订单激增。
Enterprises in fields such as water conservancy and transportation will step up pace in promoting existing projects and launching new projects with better funding, as the robust growth seen in the sector will bring bigger social capital inflow, Zhang said.
张说，水利、交通等领域的企业将加快推进现有项目和推出资金充足的新项目，因为该行业的强劲增长将带来更大的社会资本流入。
It has provided information technology solutions for nearly 200 municipalities in 27 provinces in the fields of public security, justice, emergency response and water conservancy.
它为27个省的近200个市提供了公共安全、司法、应急响应和水利领域的信息技术解决方案。
Yang added the firm has contributed to the digitization of government functions, providing information solutions on public security, justice, emergency response and water conservancy to nearly 200 cities in 27 provinces.
杨补充道，该公司为政府职能的数字化做出了贡献，为27个省的近200个城市提供了公共安全、司法、应急响应和水利方面的信息解决方案。
Driven by this trend, China Water Conservancy and Electricity International Co Ltd, a subsidiary of China Three Gorges Corp, was transferred to China Communications Construction Co Ltd in January.
在这一趋势的推动下，中国水利电力国际有限公司（中国三峡集团公司的子公司）于1月被移交给中国交通建设股份有限公司。
With a market presence in more than 150 countries and regions, the company's products and services move, treat, analyze, monitor and return water to the environment in public utility, industrial, residential and commercial building service settings, as well as water conservancy.
该公司的产品和服务在150多个国家和地区拥有市场份额，在公用事业、工业、住宅和商业建筑服务以及水利领域，将水输送、处理、分析、监测和回流到环境中。
Unlike traditional infrastructure such as railways, roads and water conservancy, the concept of "new infrastructure" refers to critical facilities based on information technologies like 5G, AI, the industrial internet and the internet of things.
与铁路、公路、水利等传统基础设施不同，“新基础设施”的概念是指基于5G、人工智能、工业互联网和物联网等信息技术的关键设施。
"We will ramp up financial support for major infrastructure projects in the areas of transportation, energy, water conservancy, new infrastructure and China's new-type urbanization, and allocate more credit resources to projects that are in line with the nation's policy orientation, including carbon emissions reduction, technology innovation, logistics and green development projects," Lin said.
林说：“我们将加大对交通、能源、水利、新型基础设施和新型城镇化等重大基础设施项目的财政支持力度，并将更多信贷资源用于符合国家政策导向的项目，包括碳减排、技术创新、物流和绿色发展项目。”。
Gao Huilun, who is in charge of new media communication in China for the Nature Conservancy, a global environmental organization, said this series of courses gave her a rare opportunity to learn with professional teachers from different institutions.
全球环保组织自然保护协会负责中国新媒体传播的高慧伦表示，这一系列课程给了她一个难得的机会，可以与来自不同机构的专业教师一起学习。
Unlike traditional infrastructure such as railways, roads and water conservancy, the concept of "new infrastructure" refers to critical facilities based on information technologies like 5G, artificial intelligence, industrial internet and the internet of things.
与铁路、公路和水利等传统基础设施不同，“新基础设施”的概念是指基于5G、人工智能、工业互联网和物联网等信息技术的关键设施。
Moving beyond railroadsCREC4, which has 18 wholly owned affiliates, 10 branch companies, 41 operating branches, 10 regional operation headquarters, numerous other subordinate units and eight overseas operating offices, has gone beyond its main businesses of railway and highway construction and now is involved in building housing, municipal public works and water conservancy projects.
中铁四局拥有18家全资子公司、10家分公司、41家运营分公司、10个区域运营总部、众多其他下属单位和8个海外运营办事处，已超越铁路和公路建设的主营业务，目前涉足房屋建筑、市政公用工程和水利工程。
The initiative is part of the Run Tian program, jointly developed with the Nature Conservancy, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the United Nations Development Program and Syngenta Group China.
The Shenzhen Water Planning and Design Institute Co was listed on the Shenzhen Stock Exchange's Growth Enterprise Market on Wednesday, becoming the first domestic A-share listed enterprise from the water conservancy survey and design industry.
Its main business is to provide professional technical services such as surveying, design, planning and consulting for water conservancy and water construction projects.
With China calling for more investment in green transformation to fulfill its pledge to peak carbon dioxide emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060, Budweiser APAC has already adjusted the whole industry chain to make efforts on sustainable development, such as agriculture, solar power generation, water conservancy, circular economy and green logistics, in addition to offering premium-quality beers in Chinese market.
As a subsidiary of China North Industries Group Corp－the country's largest manufacturer of land armaments by production volume－NHL has shipped its mining trucks and other construction machinery to over 500 mines and water conservancy projects in more than 65 countries and regions, many of them located in economies related to the Belt and Road Initiative such as Mongolia, Turkey and Brazil, as well as many African nations.
As Indonesia is an important fulcrum to promote BRI growth, CGGC said it will adhere to the principle of extensive consultation, joint contribution and shared benefits, build infrastructure projects related to the BRI with high quality and continuously participate in big-ticket projects and further investments in various fields such as water conservancy, hydropower, thermal power, highways, ports and industrial parks in Indonesia.
At this time, the company has projects in more than 110 countries and regions across the world, covering water conservancy and hydropower, power grids, thermal and new energy power generation.
In addition to developed markets, the Beijing-headquartered CRHIC has exported its self-developed bridging and rail paving machines, heavy flatbed trucks and handling machines to Zimbabwe, Gabon, Kenya, Ethiopia and other African countries, to help in their projects related to railway, light rail, water conservancy, housing construction, and other infrastructure projects.
The State-owned firm has businesses in more than 130 countries and regions and till date built around 6,000 projects, covering housing construction and infrastructure construction in areas such as energy, transportation, water conservancy, petrochemicals, and telecommunications.
"The self-developed service will help create a bigger market amid concerns about national security," Xiang said, adding it will boost work efficiency and safety in areas such as forestry, the marine sector, water conservancy and overseas engineering.
The government will encourage more private investors to take part in national projects, such as railways, nuclear power plants, water conservancy, and ecological and environmental protection, and help them in financing and project recommendations, said Zheng Shanjie, head of the National Development and Reform Commission, China's top economic regulator, during the conference in Jinjiang, East China's Fujian province.
A key component of the projects will be the post-disaster recovery and reconstruction of educational and medical institutions such as schools and hospitals, as well as those in transportation, water conservancy and other infrastructure, to help people in disaster-hit areas rebuild their locales.
In the past 10 years, China has signed contracts worth $2 trillion with Belt and Road countries and completed projects worth $1.3 trillion, covering a wide range of sectors including transportation, electricity, petrochemical, communication, water conservancy and wastewater treatment, Guo said.
Key sectors include advanced manufacturing, transportation, water conservancy, clean energy, new infrastructure and modern agriculture.
The document says the commission will select a group of subsectors from key sectors, including transportation, water conservancy, clean energy, new infrastructure, advanced manufacturing and modern agriculture.
The commission will select a group of subsectors with huge market space, strong development prospects, alignment with major national strategies and industry policies, and beneficial for promoting high-quality development, from key sectors including transportation, water conservancy, clean energy, new infrastructure, advanced manufacturing, and modern protected agriculture.
com — a website specializing in market information — compiled showed at least 10 major construction projects broke ground in June, covering urban rail lines, water conservancy facilities, highways and bridges.
The projects were mainly in the high-tech, energy and water conservancy industries, according to the National Development and Reform Commission.
There were also top local officials going to the grassroots level to investigate local agriculture, forestry, water conservancy, ecological protection and other undertakings.
- China Development Bank, one of the country's policy banks, stepped up financial support for major water conservancy projects nationwide in the first three months of this year.
It also released 3 billion yuan of bonds in March aimed at funding the country's key water conservancy projects in the long term.
A total of 7,239 new water conservancy projects, including 11 major ones, commenced nationwide during the period, 1,948 more than last year, Wang told a press conference.
The construction of water conservancy projects created 700,000 jobs during the first quarter, including 510,000 for rural workers.
Noting that the ministry has strived to channel more fiscal funds into the construction of water conservancy projects, Wang said financial inputs from other sources like local government special bonds and private capital have also expanded.
He said the country will continue to expedite the construction of water conservancy projects and steadily promote the high-quality development of the sector.
These projects, with a combined investment value of 1.48 trillion yuan ($218.6 billion), mainly cover areas including transportation, energy and water conservancy, the National Development and Reform Commission said.
Luo pledged more efforts to speed up the construction of major projects in fields like transportation, energy and water conservancy as well as increase support for manufacturing and private sector investment.
Guo added that China is speeding up the implementation of key infrastructure projects in fields like water conservancy and energy bases, as well as projects aimed at strengthening weak links in areas related to people's livelihoods, which will help stabilize the economic situation.
More efforts should also be made to increase support for manufacturing, sci-tech enterprises and small businesses, speed up the construction of strategic infrastructure in fields like transportation, energy and water conservancy, and strengthen weak links in areas such as healthcare, education, eldercare and new infrastructure.
On Nov 25, a total of 100 key water conservancy projects in Yunnan started construction, with investment amounting to 51.5 billion yuan ($7.19 billion).
Liu Bo, chairman of China Railway No 4 Engineering Group Co Ltd, or CREC4, which is building the project, said it is one of the country's 172 major water conservancy undertakings and has been dubbed the "No 1 Project" for Anhui's infrastructure.
In the next step, the NDRC will speed up the implementation of mature projects in fields such as transportation, water conservancy and energy, and accelerate the push for "new infrastructure".
Policy support has strengthened this year as the government has rolled out a series of favorable measures to encourage PPP projects in areas including water conservancy, environmental protection, logistics and technological innovation.
In July, the commission approved eight projects worth 236.8 billion yuan, mainly in fields like water conservancy and energy.
BEIJING－From road construction sites to water conservancy projects across China, excavator operators have been pretty busy this year amid the country's endeavors to rev up infrastructure construction.
He further said the country should make a big push to implement existing policies supporting projects in fields such as transportation and water conservancy, and address weak links essential for people's livelihoods.
As part of efforts to drive domestic demand, Ou Hong, an NDRC official, said at a recent news conference that priorities will be given to projects such as water conservancy and transportation, as well as the implementation of policies aimed at spurring the consumption of automobiles and home appliances.
As part of the efforts to drive domestic demand, Ou Hong, an NDRC official, told a recent press conference that priorities will be given to projects such as water conservancy and transportation, as well as the implementation of policies aimed at spurring the consumption of automobiles and home appliances.
During the period, the country initiated 10,644 new water conservancy projects, including 609 projects each with an investment of more than 100 million yuan, according to the Ministry of Water Resources.
BEIJING－China has been accelerating infrastructure construction for water conservancy, which is expected to spur employment, safeguard grain security and facilitate green development, as the country works to overcome the impacts of COVID-19 with its economy showing momentum in its recovery.
People's Bank of China (PBOC)－China's central bank－will provide better financing for water conservancy projects, as the projects can help absorb large investments and create intensive jobs in the short term, while safeguarding food security, facilitating green development, and relieving natural disasters in the long run, according to a meeting jointly held by the PBOC and the Ministry of Water Resources on June 13.
The central bank urged financial institutions to cooperate with water resource authorities and enterprises and expand effective investments in the construction of water conservancy infrastructure to bolster economic growth.
Policy and development banks should make good use of the newly-granted 800 billion yuan ($119.4 billion) credit line and increase support for major national water conservancy projects.
Commercial lenders should scale up loans for sustainable water conservancy projects, while small and medium-sized banks should provide necessary financial support for local farmland irrigation and water conservancy projects, said the central bank.
The moves are in line with a package of detailed policy measures unveiled by the government last month to further stabilize the economy and better coordinate COVID-19 control and economic development, including accelerating some approved water conservancy projects and speeding up investment in transportation infrastructure.
From January to May, the country initiated 10,644 new water conservancy projects, including 609 projects each with an investment of more than 100 million yuan, according to the Ministry of Water Resources.
China's investments in new water conservancy projects totaled 414.4 billion yuan in the first five months, and the country is expected to complete investments worth more than 800 billion yuan in water conservancy construction in 2022.
Major water conservancy projects usually face difficulties in advancing preliminary work as the process involves multiple departments.
China will also accelerate the construction of infrastructure projects in areas like water conservancy, transportation, underground utility tunnels, and large wind power and photovoltaic bases in the Gobi Desert and other arid regions, said Ou Hong, NDRC deputy secretary-general, at a news conference on Tuesday in Beijing.
Priorities will be given to projects such as water conservancy and transportation, as well as the implementation of policies aimed at spurring the consumption of automobiles and home appliances.
With many provinces and regions attaching great importance to "new infrastructure", new urbanization, and major projects such as transportation and water conservancy, it will inject vitality into China to maintain healthy growth for the long run, and create platforms for private companies to invest, he said.
In East China's Zhejiang province, supportive measures include advancing major water conservancy and transportation infrastructure projects, building 1,200 km of new urban gas pipeline network and invigorating private investment.
The NDRC approved 121 billion yuan ($18 billion) of investment in 10 fixed-asset projects in May, Meng said during the news conference, adding that the investments were mainly in the transportation and water conservancy sectors.
Because spurring consumption and promoting effective investment play an important role in stabilizing the economy, Zhejiang will speed up the construction of water conservancy projects, accelerate investment in transportation infrastructure and further expand private investment.
In stabilizing investment and promoting consumption, China will accelerate some approved water conservancy projects and speed up investment on transportation infrastructure, continue to build urban underground pipelines, stabilize and expand private investment, promote the healthy and standardized development of the platform economy, and stimulate purchases of cars and home appliances.
It will make more efforts to implement key infrastructure projects in fields like water conservancy, transportation, energy, "new infrastructure" and new urbanization, mitigate difficulties for enterprises, continuously boast a better business environment, keep industrial and supply chains stable and boost consumption.
A number of infrastructure projects will get off the ground, including water conservancy facilities, especially large-scale irrigation facilities, transportation facilities, renovation of old residential communities and multipurpose utility tunnels, it said.
A number of infrastructure projects will be launched, including water conservancy facilities, especially large-scale irrigation facilities, transportation facilities, the renovation of old residential communities, and multipurpose utility tunnels.
Ou Hong, director of the Department of Fixed Asset Investment at the NDRC, the economic regulator, said earlier this month that it will promote infrastructure construction in fields like water conservancy, transportation and energy, accelerate the push for "new infrastructure" construction, spur investment in equipment manufacturing and boost the development of sectors like health, education, eldercare and childcare.
He told a news conference in Beijing that the NDRC will promote infrastructure construction in fields like water conservancy, transportation and energy, accelerate the push for "new infrastructure" construction, spur investment in equipment manufacturing and boost the development of sectors like health, education, eldercare and nursery.
According to the NDRC, it has so far approved 32 fixed-asset investment projects worth 520 billion yuan, mainly in fields like transportation, water conservancy, energy and high-tech sectors.
During a visit to a construction site of a water conservancy project in the province, he called for quicker issuance and use of special bonds, greater credit support and improved efficiency in project approval to expand effective investment and create more jobs for migrant workers.
Meanwhile, on Jan 10, an executive meeting of the State Council－China's Cabinet－called for accelerated efforts in boosting key major projects identified in the 14th Five-Year Plan, including new infrastructure construction, new urbanization construction, transportation, water conservancy and other major projects.
Last July, the State Council said it sped up efforts in 150 major projects of water conservancy for 2020-22, with five main functions and 1 trillion yuan of investment.
Still, more efforts are needed to promote the infrastructure construction of water conservancy in rural areas.
The Ministry of Finance has issued a quota of 1.46 trillion yuan for special debt this year in advance, and it has made clear that the special debt will be used in nine major fields, including transportation infrastructure, energy, agriculture, forestry and water conservancy, and ecological and environmental protection.
The National Development and Reform Commission approved the projects worth 775.4 billion yuan ($122 billion) in investments last year, mainly in the transport, energy, water conservancy and informatization industries.
New types of infrastructure and urbanization projects, major transportation and water conservancy construction projects, high-end manufacturing and "common prosperity" will be focuses for fixed asset investment this year.
Official statistics released by the Chinese government show that China has promoted and demonstrated over 1,500 technologies to many countries in the fields of crop production, animal husbandry, water conservancy, and agricultural product processing, increasing production by 40 percent to 70 percent on average in project areas and benefiting more than 1.5 million farming households.
The dam is the first water conservancy project in the region and is expected to provide water for residential, industrial and animal husbandry uses in affected areas once it becomes operational, said Cui Yongyue, PowerChina Harbour's vice-president.
Even though a water conservancy facility is urgently needed, the dam's construction in the region was difficult due to complicated geologic conditions, Cui said.
Some villages concentrate on renovating public infrastructure like roads, water conservancy facilities and pollution discharge systems.
This year, the province's spending on agriculture, forestry and water conservancy is about 120 billion yuan ($18.8 billion), up from 112.25 billion yuan in 2020.
More than 300 billion yuan from the special bonds have been used as capital for large projects in fields like railway, rail transit, agriculture, forestry and water conservancy, ecological and environmental protection, and nearly 84 percent of the funds were invested in transportation infrastructure, said a senior official from the finance ministry, who did not want to be named.
China's local-level authorities are increasingly prioritizing investment effectiveness, focusing on water conservancy projects closely related to people's livelihoods.
According to the Ministry of Water Resources, 24,900 new water conservancy projects were launched nationwide in the first nine months of the year, a year-on-year increase of 12.9 percent.
Additionally, 10 provincial-level regions spent over 40 billion yuan during the reporting period on water conservancy projects, "which have become an effective driving force for local economies", Chen added.
Water conservancy projects nationwide created more than 2.2 million jobs from January to September, up 5.7 percent year-on-year.
With previous policies also taking effect in the rest of the year, it will guarantee a better investment performance in the fourth quarter," said Long Chaocan, an investment consultant with China Galaxy Securities Co Ltd. Focus on water conservancy projects is also a reflection of the central government's attention to hidden local debt, as the risks behind such projects are relatively lower, Long added.
Amid the rising investments in water conservancy projects, more local governments are seen focusing on effectiveness while investing, in areas such as those related to tap water supply and irrigation.
Of the total, investment expanded 14 percent in railway transportation and 10.7 percent in water conservancy management.
In addition to large-scale infrastructure projects such as railways, highways, airports and water conservancy, the list also includes projects involving high-end equipment, new energy and the digital economy.