六级Senator Hokkons Baules, lead sponsor of the Palau National Marine Sanctuary Act, said the sanctuary will "help build a secure future for the Palauan people by honoring the conservation traditions of our past".

帕劳国家海洋保护区法案的主要发起人、参议员霍肯斯·鲍尔斯说，该保护区将“通过尊重我们过去的保护传统，帮助帕劳人民建立一个安全的未来”。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

六级Efforts like painting eyes on cow butts may seem crazy at first, but they could make actual headway in the fight for conservation.

像在牛头上画眼睛这样的努力一开始可能看起来很疯狂，但它们可以在保护环境的斗争中取得实际进展。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

考研In effect, fewer federal funds today are going towards the agency's other work—such as forest conservation, watershed and cultural resources management, and infrastructure upkeep—that affect the lives of all Americans.

事实上，如今越来越少的联邦资金用于该机构的其他工作，如森林保护、流域和文化资源管理以及影响所有美国人生活的基础设施维护。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级This is the story of wildlife conservation in the age of mass extinction.

这是大灭绝时代野生动物保护的故事。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

考研To sum up: a system of conservation based solely on economic self-interest is hopelessly lopsided It tends to ignore, and thus eventually to eliminate, many elements in the land community that lack commercial value, but that are essential to its healthy functioning.

总而言之：一个完全基于经济自身利益的保护体系是不平衡的，它往往忽视并最终消除土地社区中许多缺乏商业价值但对其健康运行至关重要的因素。

2010年考研翻译原文

六级That's the highest percentage of an exclusive economic zone devoted to marine conservation by any country in the world.

这是世界上所有国家致力于海洋保护的专属经济区的最高比例。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

四级The International Union for Conservation of Nature had previously considered the area a "possible range" for the species, and local people had reported seeing lions in the area, but no one presented convincing evidence.

国际自然保护联盟（International Union for Conservation of Nature）此前曾将该地区视为该物种的“可能活动范围”，当地人曾报告称在该地区见过狮子，但没有人提出令人信服的证据。

2017年12月四级真题（第二套）听力 Section A

考研We do not ruin urban conservation areas.

我们不会破坏城市保护区。

2016年考研阅读原文

六级The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources(CCAMLR) manages the seas around Antarctica.

南极海洋生物资源保护委员会（南极海生委）管理南极洲周围的海洋。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级Keith Reid, a science manager at CCAMLR, said that the organisation sought "a balance between protection, conservation and sustainable fishing in the Southern Ocean".

南极海生委科学经理基思·里德（Keith Reid）表示，该组织寻求“在南大洋的保护、养护和可持续捕捞之间取得平衡”。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研One basic weakness in a conservation system based wholly on economic motives is that most members of the land community have no economic value.

完全基于经济动机的保护系统的一个基本弱点是，土地社区的大多数成员没有经济价值。

2010年考研翻译原文

六级As conservation areas become smaller, lions are increasingly coming into contact with human populations, which are expanding to the boundaries of these protected areas.

随着保护区变得越来越小，狮子越来越多地与人类接触，而人类正扩展到这些保护区的边界。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

考研The Conservatives’ planning reform explicitly gives rural development priority over conservation, even authorising “off-plan” building where local people might object.

保守党的规划改革明确将农村发展置于保护之上，甚至批准了当地人可能反对的“非计划”建筑。

2016年考研阅读原文

考研The Conservatives' planning reform explicitly gives rural development priority over conservation, even authorising "off-plan" building where local people might object.

保守党的规划改革明确将农村发展置于保护之上，甚至批准了当地人可能反对的“非计划”建筑。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考We urge congress to increase farmland conservation, as we push for immigration reform.

我们敦促国会在推进移民改革的同时加强农田保护。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

四级To stress the importance of energy conservation.

强调节约能源的重要性。

2014年6月阅读原文

四级We tend to look on nature conservation as some kind of favour that human beings are granting to the natural world.

我们倾向于将自然保护视为人类给予自然世界的某种恩惠。

2010年12月阅读原文

六级The department of Environmental Conservation estimates the optimum population at 60.

环境保护部估计最佳人口为60人。

2013年12月听力原文

六级His writing and speaking raised the awareness of the importance of conservation and helped bring about our national park system.

他的写作和演讲提高了人们对自然保护重要性的认识，并帮助我们建立了国家公园体系。

2013年6月听力原文

六级Staff from the Norwegian government have carried out conservation work on 10 of the churches over the past two years.

挪威政府的工作人员在过去两年中对其中10座教堂进行了保护工作。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Keith Reid, a science manager at CCAMLR, said that the organisation sought “a balance between protection, conservation and sustainable fishing in the Southern Ocean.

南极海生委的科学经理Keith Reid表示，该组织寻求“在南大洋的保护、养护和可持续捕鱼之间取得平衡”。

2019年12月六级真题（第2套）

六级These days conservation is all about efficiency: getting the same — or better — results from just a fraction of the energy.

如今，节能就是效率：只需一小部分能量就能获得相同或更好的结果。

2007年12月英语六级真题

六级Who says you have to pay for all your conservation investment？“Energy service contractors” will pay for retrofitting (翻折改造) in return for a share of the client’s annual utility-bill savings.

谁说你必须为所有的保护投资买单“能源服务承包商”将支付改造费用(翻折改造) 以换取客户每年节省的水电费。

2007年12月英语六级真题

六级In many people’s minds, conservation is still associated with self-denial.

在许多人的心目中，保护仍然与自我否定联系在一起。

2007年12月英语六级真题

四级“The indoor environment was dirty long before energy conservation came along,” says Moschandreas, a pollution scientist at Geomet Technologies in Maryland.

马里兰州Geomet Technologies的污染科学家Moschandreas说：“早在节能出现之前，室内环境就很脏。”。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级“Energy conservation has tended to accentuate the situation in some cases.

“在某些情况下，节能往往会加剧这种情况。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级They are eager to help with conservation effort.

他们渴望帮助保护工作。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

考研Energy conservation, a shift to other fuels and a decline in the importance of heavy, energy-intensive industries have reduced oil consumption.

能源节约、向其他燃料的转变以及重型能源密集型工业重要性的下降都减少了石油消耗。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研If the Administration won’t take the legislative initiative, Congress should help to begin fashioning conservation measures.

如果政府不采取立法行动，国会应该帮助制定保护措施。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题