"Mixue differentiates itself through efforts like consistently strengthening its supply system, which enables the brand to expand its product categories from fresh ice cream and teas to coffee, achieving scalable expansion across regions and product categories, Yu said.
余说：“Mixue通过不断加强供应体系等努力脱颖而出，这使该品牌能够将产品类别从新鲜冰淇淋、茶扩展到咖啡，实现跨地区和产品类别的可扩展扩张。”。
Mero1 has consistently maintained a good production status since it was put into operation in May, with a daily crude oil production capacity of 25,500 metric tons, one of the most productive offshore oil fields in Brazil so far, said Huang Yehua, president of CNOOC Petroleum Brazil Ltda, a wholly owned subsidiary of CNOOC.
中海油全资子公司中海油巴西有限公司总裁黄业华表示，自5月投产以来，Mero1一直保持着良好的生产状态，原油日产量为25500公吨，是迄今为止巴西产量最高的海上油田之一。
By consistently increasing investment in R&D and being more focused on specialized arenas, Xingheng is just one such private tech company in Wucheng, where innovation-driven growth has become a consensus among enterprises.
通过不断增加研发投入，更加专注于专业领域，星恒正是吴城的一家这样的私营科技公司，创新驱动的增长已成为企业的共识。
By consistently increasing investment in R&D and being more focused on specialized arenas, Xingheng is just one among such private tech firms in Wucheng, where innovation-driven growth has become a consensus among enterprises.
通过不断增加研发投资，更加专注于专业领域，星恒只是吴城的民营科技公司之一，在吴城，创新驱动的增长已成为企业的共识。
As Western countries have elevated global supply chain competition from the microbusiness level to the macro level of national strategy, China has consistently refined its supply chain strategy to remain competitive.
随着西方国家将全球供应链竞争从微观企业层面提升到国家战略的宏观层面，中国不断完善其供应链战略以保持竞争力。
"Given the rarity and luxury of cashmere, our focus remains on consistently strengthening our technological capabilities and the core competitiveness of our products," said Gan Xuerong, chairman of Snow Lotus.
雪莲花董事长甘学荣表示：“鉴于羊绒的稀有性和奢华性，我们的重点仍然是不断加强我们的技术能力和产品的核心竞争力。”。
The CEO said that stores in China consistently outperform expectations, with new openings across tier 1 to tier 3 cities garnering positive results, with the Kerry Center store in Shanghai delivering strong outcomes.
这位首席执行官表示，中国的门店持续超出预期，一至三线城市的新开业取得了积极成果，上海嘉里中心门店取得了强劲成果。
Smith said over the past three decades of its development in China, Microsoft has consistently strengthened its connections with the Chinese market.
史密斯表示，在过去三十年的中国发展中，微软不断加强与中国市场的联系。
Throughout its nearly 30-year presence in China, Johnson Controls has been consistently driving its own green transformation in local operations and production.
在近30年的中国业务中，江森自控一直在推动当地运营和生产的绿色转型。
Given that Elkem has consistently adhered to the dual-growth and green leadership strategies, Zhang stressed that the dual-growth strategy signifies the company's commitment to achieving a well-balanced geographical distribution and value chain, with the goal of realizing annual business growth exceeding 5 percent and maintaining an EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation and amortization) margin of at least 15 percent each year.
鉴于埃尔肯一贯坚持双重增长和绿色领导战略，张强调，双重增长战略意味着公司致力于实现地理分布和价值链的平衡，目标是实现超过5%的年业务增长，并保持每年至少15%的息税折旧摊销前利润率。
"We have seen that the Chinese government is consistently ramping up efforts to improve the business environment for foreign companies in China's market.
“我们已经看到，中国政府不断加大力度，改善外国公司在中国市场的营商环境。
The utilization rate of new energy has remained consistently above 95 percent for five consecutive years since 2018, comparable to levels seen in developed countries like Germany, it said.
报告称，自2018年以来，新能源利用率已连续五年保持在95%以上，与德国等发达国家的水平相当。
Meanwhile, demand for airfreight is growing consistently.
与此同时，空运需求持续增长。
Speaking at the event, President of Huawei South Asia and CEO of Huawei Bangladesh Pan Junfeng said Huawei has consistently prioritized the development of Bangladesh in the last 25 years and will continue to do so in the coming years.
华为南亚总裁兼孟加拉国首席执行官潘俊峰在活动上表示，华为在过去25年中一直将孟加拉国的发展作为优先事项，并将在未来几年继续这样做。
Since Sonova entered the China market in the early 2000s, the company has set up facilities in the country and has been consistently introducing innovative technologies.
自21世纪初Sonova进入中国市场以来，该公司已在中国建立了工厂，并一直在引进创新技术。
The Chinese government has consistently taken steps to provide facilitation measures for the cross-border pooling of funds, tax policy services, talent introduction and cultivation, and promotion for enterprises.
中国政府一贯采取措施，为跨境资金融通、税收政策服务、人才引进和培养、企业晋升等提供便利措施。
In the future, HBIS will continue to focus on the goal of jointly addressing climate change, deepening cooperation with industry value chain partners, adhering to the concept of sustainable development, and consistently cultivating and investing in the green and low-carbon field, he said.
他表示，未来，河钢将继续专注于共同应对气候变化的目标，深化与行业价值链合作伙伴的合作，坚持可持续发展理念，并持续在绿色低碳领域进行培育和投资。
Turrina believes that the consistently optimized business ecosystem and the favorable policy environment in China have been the primary catalysts for the company's growth and success.
Turrina认为，中国持续优化的商业生态系统和有利的政策环境是公司成长和成功的主要催化剂。
Whether our traditional markets are booming or contracting, Lenovo consistently delivers on its commitments and outperforms market expectations," Yang said.
无论我们的传统市场是蓬勃发展还是萎缩，联想都始终如一地履行其承诺，跑赢了市场预期，”杨说。
Stepping into the boutique of De Beers Jewellers in Sanya International Duty Free Shopping Complex, one is greeted by De Beers' consistently simple and elegant design concepts.
走进三亚国际免税购物中心的戴比尔斯珠宝精品店，映入眼帘的是戴比尔斯一贯简洁优雅的设计理念。
They expect content to be delivered consistently at scale through multiple channels; they expect experiences to be real-time and to deliver the right message to the right customer in the right context and through the right vehicles, and they expect their customer journeys to be seamless across numerous touchpoints and across whatever channels customers use to connect with brands.
他们希望通过多个渠道以一致的规模提供内容；他们希望体验是实时的，并通过正确的环境和正确的车辆向正确的客户传递正确的信息，他们希望他们的客户旅程在众多接触点和客户用于与品牌联系的任何渠道上都是无缝的。
Meanwhile, Siemens Healthineers will consistently strive to explore local innovations.
与此同时，西门子Healthineers将一如既往地努力探索本地创新。
Eager to enhance its earnings strength, Elkem Silicones looks to consistently bring tailored products and services to customers in China and the Asia-Pacific region.
Elkem Silicones渴望增强其盈利实力，希望始终如一地为中国和亚太地区的客户提供量身定制的产品和服务。
The company attributed its sustainable and successful growth as an upstream oil and gas producer to consistently finding and developing world-class assets.
该公司将其作为上游石油和天然气生产商的可持续和成功增长归功于不断寻找和开发世界级资产。
Intermittency means that many forms of renewable energy, like solar and wind, do not consistently produce energy at all hours.
间歇性意味着许多形式的可再生能源，如太阳能和风能，并不总是能产生能量。
"Xu is highly regarded both inside and outside the company, and has been instrumental in both driving JD's consistently stellar business performance and formulating strategic decisions," said Liu in a statement welcoming his successor.
刘在欢迎其继任者的声明中表示：“徐在公司内外都受到高度评价，在推动京东持续卓越的业务表现和制定战略决策方面发挥了重要作用。”。
In the three years since the acquisition, China Re has achieved stability in terms of business, operations and teams, and Chaucer has consistently outperformed Lloyd's, with a return on economic capital of 14.8 percent.
自收购以来的三年里，中国再保险在业务、运营和团队方面实现了稳定，Chaucer的表现一直优于Lloyd’s，经济资本回报率为14.8%。
The company said its successful growth as an upstream oil and gas producer has been achieved by consistently finding and developing world-class assets, and it vows to look for more opportunities in the Middle East to create new opportunities for global growth.
该公司表示，其作为上游石油和天然气生产商的成功增长是通过不断寻找和开发世界级资产实现的，并承诺在中东寻找更多机会，为全球增长创造新的机会。
Although the US government authorities said the query was a request, and not a demand, experts called it coercion, saying US government officials had consistently pressured chip companies to reply to their queries.
尽管美国政府当局表示，这是一个请求，而不是要求，但专家称之为胁迫，称美国政府官员一直向芯片公司施压，要求其回复他们的询问。
Rooted in the Chinese market, Pfizer will consistently bring more innovative medical solutions to the Chinese people, and will not change this approach.
植根于中国市场，辉瑞将一如既往地为中国人民带来更多创新的医疗解决方案，而且不会改变这种做法。
The CIIE, being held as scheduled, reflects that upholding the beliefs of openness, collaboration, solidarity and win-win cooperation, China has the firm determination to consistently expand opening-up in an all-around way, and has a sincere desire to share opportunities with the world and to promote world economic revival.
本届进博会如期举行，体现了中国坚持开放、协作、团结、合作共赢的信念，坚定不移全面扩大对外开放的坚定决心，与世界分享机遇、促进世界经济复苏的真诚愿望。
According to the Coca-Cola Company, the sales and household penetration across the North America market has grown consistently, with strong double-digit growth each year since launch.
We will consistently invest into China and the center.
In addition, we consistently diversify our customer acquisition channels, and the contribution from natural traffic and repeat purchases as a percentage of total FYP continued its upward trend.
LDC's factories have consistently made concerted efforts to reduce their negative environmental impact.
"In order to become a global steel industry leader, Baowu will consistently spearhead technological innovation, with technology, profitability and scale being the three pillars to ensure our success," said Chen.
It is only a matter of time for Baowu to become the No 1 steelmaker by volume as the company has been consistently expanding its output through a slew of mergers and acquisitions, according to Chen.
Thanks to the VMware solution, our e-shop and all online channels can now run seamlessly and consistently with 24/7 availability, stable performance, and automated scalability.
The company has been consistently negotiating with international peers including Shell, ExxonMobil and Qatar Liquefied Gas Company to ensure stable gas supply.
"As expressed consistently, Huawei has confidence in Ms Meng's innocence and we trust in the Canadian judicial system to reach that conclusion.
In response to media reports that TikTok is setting up a $5 billion education fund in the US, ByteDance said it was not aware of such a plan but is consistently devoted to education, including working with its "partners and shareholders" to design online classes powered by artificial intelligence and videos.
"For years, Alibaba has been consistently strengthening its collaboration between its logistics arm, Cainiao Smart Logistics Network, and major express delivery firms," said Kuang Peiqin, an industrial analyst with Zheshang Securities.
"We are very pleased to see that this project marks the latest milestone of Bayer's development journey in China, which is also a new start for us to consistently deliver our high-quality products and benefit more Chinese patients in need," said Wei Jiang, executive vice-president and president of Bayer Pharmaceuticals Region China & APAC and president of Bayer Group Greater China.
"At Dole, we are committed to consistently providing safe, high-quality fresh fruit and many other food products with strict standards of food safety and quality," Terry Chan, general manager of Dole China, said.
"In China, travel activities hit bottom in February and have since been consistently on a recovery track.
It is only a matter of time before China Baowu will become the No 1 steel maker by volume as the company has consistently expanded output through several mergers and acquisitions.
"Our member companies have consistently and diligently been monitoring their own pharmaceutical supply chains and global suppliers and do not expect any long-term impacts unless the disruption caused by COVID-19 is sustained over the next few months," he said.
The FAA has consistently said it has set no deadline for recertifying MAX aircraft.
Boeing has consistently said it will continue to work with the FAA for a safe return of the aircraft.
"Our data shows that demand for adult milk powder has been growing consistently for the past three years but from a small base," said Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel.
Huawei has consistently and strenuously denied there are any problems with its equipment and Nokia subsequently issued a statement saying Weldon's comments did not "reflect the official position of Nokia".
But market experts have struggled to find value in a company that has consistently posted losses, and warned that it may never be profitable.
Second, we have consistently helped to drive the development of China's capital markets over the years, and occupy an important role in the ongoing smooth integration of China's capital markets with the global financial system.
As an international bank equipped with full onshore and offshore licenses and strong expertise in global financial markets, we are consistently adapting ourselves.
Certain Western governments and media outlets have consistently cast doubt over Huawei's ownership and governance.
The company has grown consistently the past 17 years.
"Musk said in an email to employees on Saturday the company was "very close to achieving profitability" but for that it has to stabilize a brutal ramp-up in output whose targets it has consistently struggled to meet.
According to Georgia's Department of Economic Development's website, the Southeast state consistently receives high marks for its business climate, with Site Selection magazine ranking Georgia No.
At FedEx, we are expanding our business operations and consistently evolving our service so that customers can be globally competitive.
"China has consistently asked Chinese companies to comply with the laws and policies of host countries and manage their businesses in line with laws and regulations," said the spokesperson.
When asked whether they would trade stability to risk starting a business again, all the interviewees paused for a long time, but the answer, ultimately and consistently, was yes.
Honeywell's high-growth regions consistently drive more than 80 percent of its growth and China has the biggest chunk of that, he said, adding that the country has been the company's second-largest market since 2013.
Honeywell's high-growth regions consistently drive more than 80 percent of the company's growth.
Rolls-Royce Power Systems AG Chief Executive Officer (CEO) Andreas Schell said, "we are proud that we are consistently convincing CRRC, one of the major players in the global rail market, of the quality of our drive solutions.
Li Yuan Siong, deputy chief executive and chief insurance business officer, said the company is conducting an asset-light approach, adopting a "finance plus technology" strategy that will consistently improve profit and value, though the company's share price has not fully reflected its value yet.
Honeywell's high-growth regions consistently drive more than 70 percent of the company's growth and China has the biggest chunk of that, he said, adding that China is already the company's second largest market since 2013 and has been its focus for more than a decade.
"By consistently bringing new and innovative products and technologies to the world, we help more people live life fuller at all stages of life.
China continues to enact structural reforms prudently, sustainably and consistently.
Meanwhile, its share price has been consistently advancing.
"We have been consistently investing in China.
Last week, Moutai's market value exceeded 600 billion yuan, as its share price had been consistently advancing this year, and its market value had topped that of other global liquor producers.
"Luo Ke, AkzoNobel's communications manager of China and North Asia, said the company has been consistently investing in China since 1980.
Last week, Shenzhen Metro, a company controlled by the local government, doubled its holdings in China Vanke to almost 30 percent－outlaying some 29.2 billion yuan ($4.3 billion)－buying the holding from the country's second biggest developer, Evergrande Co Ltd. Analysts said Shenzhen Metro's move put an end to the 18-month long battle for control over Vanke, a conclusion which will benefit the development of Vanke as the company can now focus on its business, and implement its strategies more consistently under stable governance.
"CNPC will deepen cooperation with economies participating in the Belt and Road Initiative in the oil and gas sector, consistently promoting energy and infrastructure cooperation," said Wang Yilin, CNPC chairman, during the Belt and Road Roundtable for oil and gas cooperation in Beijing on Tuesday.
China has consistently opposed the politicization and weaponization of economic and trade issues.
Over the past 30 years, as the "hometown of German enterprises" in China, Taicang has consistently strengthened cooperation with Germany, in areas ranging from the economic realm to culture, education, and sports.
In recent years, Great Wall Motor has augmented its research and development expenditure consistently, enhancing performance and refining designs, particularly in the domains of new energy vehicles and intelligent software.
Chinese Ambassador to Georgia Zhou Qian stated that China and Georgia have a strong foundation for economic and trade cooperation, with China consistently being Georgia's third-largest trading partner.
"Through the programs, these anxieties are truly on display and discussed, and the core value proposition of 'having problems and talking about them directly' is consistently adhered to in the programs, providing solutions to young people's problems.
While GDP growth consistently improved in the first three quarters, the predicted two-year average growth of 4.1 percent is notably lower than the pre-COVID-19 levels, indicating a significant gap in demand despite the ongoing economic recovery.
Highlighting the strong technological foundation of Dongguan's manufacturing industry, Ye Kongxin, Party chief of Chang'an township, where Lucky Harvest is located, said this is the driving force behind Dongguan's factories being able to consistently develop new products and explore new areas of growth.
Amid the intricate and evolving external landscape, the CIIE's "circle of friends" has consistently expanded, and its functionalities have diversified, garnering growing popularity over the past few years.
The US has consistently sought to build a consensus on countering China through various small multilateral mechanisms like the US-Japan-India-Australia, US-Japan-Australia, and US-Japan-India groupings, causing turbulence in China's neighboring regions, eroding its strategic trust with neighboring countries, and raising the political and strategic costs for its Asian competitor in engaging in regional affairs and global governance.
"Regarding development opportunities, foreign firms have consistently believed that technological innovations are the most significant growth opportunities in the Chinese market for three consecutive quarters," he said, noting that about half of them have expressed an interest in increasing investment in China's western region.
Explaining that the next three to five years represent a strategic window of opportunity for China to open up to ASEAN, Chi explained that China has already entered a mature stage of industrialization-possessing the world's most comprehensive industrial system — and that its trade structure is consistently being upgraded.
For a long time in the past, the nation's economy consistently expanded at an average annual rate of 7-10 percent.
The Shanghai FTZ has boldly pioneered groundbreaking efforts for business development, and consistently delivered outcomes that effectively support national strategies by maximizing comprehensive benefits, according to Xiao.
In contrast, China has been consistently committed to its cooperation agreements with recipient countries, especially those concerning infrastructure investments despite their long payback cycles.
China has consistently adhered to an open, inclusive, win-win approach and will continue to enhance its openness in an effort to promote global technological exchange and economic cooperation, He added.
Apart from further enhancing regular communication with foreign chambers of commerce and foreign-funded enterprises operating in China, the CCPIT will hold symposiums with multinational corporations, strengthen the functionality of the business environment monitoring system and conduct annual and quarterly surveys on business environment consistently.
China had consistently maintained its position as the largest trading partner of Russia, Brazil and South Africa, thereby giving them further development impetus.
The viral videos on social media consistently depict the extensive queues that often form during holidays at China's picturesque attractions, gourmet restaurants and shopping centers.
Its contribution to global economic growth has consistently exceeded 30 percent and has significantly surpassed the combined contribution of the Group of Seven member countries over the same period.
China, as the largest developing country, and South Asia, as a fast-growing region, have consistently fostered broad cooperation across sectors, spanning regional connectivity, infrastructure enhancement and industrialization, they said.
China has become the primary trade partner for South Asian countries and has consistently been the largest trading partner of Pakistan and Bangladesh.
China has become the primary trade partner for South Asian nations and has consistently been the largest trading partner for countries such as Pakistan and Bangladesh.
Under the initiative, the city of Shenzhen has consistently strengthened its support in cultivating specialized and sophisticated enterprises in recent years.
China consistently supports the process of African integration as well as its urbanization and industrialization.
China brings opportunitiesUnlike the "reducing dependence "or "de-risking" approaches advocated by some countries, China has consistently promoted closer and mutually beneficial interactions with the world, continuously bringing certainty to the global arena through its long-term stable development.
Since the disaster at the Fukushima Daiichi nuclear power plant in 2011, the GAC has consistently attached great importance to the issue of radioactive contamination in Japanese food imports after the accident, according to the statement.