考研The framers of the Constitution envisioned law as having authority apart from politics.

宪法的制定者将法律设想为具有政治之外的权威。

2012年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

考研New, disruptive technology sometimes demands novel applications of the Constitution’s protections.

新的破坏性技术有时需要宪法保护的新应用。

2015年考研阅读原文

考研Just how much does the Constitution protect your digital data? The Supreme Court will now consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.

宪法在多大程度上保护了你的数字数据？最高法院现在将考虑警方是否可以在逮捕期间如果没有电话，就搜查手机的内容。

2015年考研阅读原文

考研But on the more important matter of the Constitution,the decision was an 8-0 defeat for the Administration's effort to upset the balance of power between the federal government and the states.

但在更重要的宪法问题上，这一决定以8比0击败了政府打破联邦政府和各州权力平衡的努力。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研But on the more important matter of the Constitution,the decision was an 8-0 defeat for the federal government and the states.

但在更重要的宪法问题上，这一决定是联邦政府和各州以8比0的比分败北。

2013年考研阅读原文

考研Citizens still have a right to expect private documents to remain private and protected by the Constitution’s prohibition on unreasonable searches.

公民仍然有权要求私人文件保持隐私，并受到宪法禁止不合理搜查的保护。

2015年考研阅读原文

考研Just how much does the Constitution protect your digital data?

宪法在多大程度上保护了你的数字数据？

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Citizens still have a right to expect private documents to remain private and protected by the Constitution's prohibition on unreasonable searches.

公民仍然有权要求私人文件保持隐私，并受到宪法禁止不合理搜查的保护。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级The equal protection clause of the US Constitution prohibits separation of students by sex in public education that's based on precisely this kind of "over broad generalizations about the different talents, capacities, or preferences of males and females. "

美国宪法的平等保护条款禁止在公共教育中按性别划分学生，而公共教育正是基于这种“对男女不同才能、能力或偏好的过度概括”

2014年12月大学英语六级考试真题（三）

四级“The Constitution,” said the association’s spokesman, “gives everyone the right to own arms.

协会发言人说：“宪法赋予每个人拥有武器的权利。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Seventy-eight-year-old Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg’s job security is guaranteed in the Constitution.

78岁的最高法院大法官鲁思·巴德·金斯伯格的工作保障在宪法中得到保障。

2013年12月大学英语四级考试真题(第3套)

考研In fact, it is difficult to see how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories.

事实上，很难看到那些对加拿大宪法的基本特征没有清晰理解的记者如何能够胜任政治报道。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研The southern states would not have signed the Constitution without protections for the “peculiar institution,” including a clause that counted a slave as three fifths of a man for purposes of congressional representation.

如果没有对“特殊制度”的保护，南部各州就不会签署宪法，其中包括一项将奴隶视为国会代表的五分之三的条款。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题