六级Many contemporary ideas about kitchen design can be traced back to another American, Christine Frederick, who set about enhancing the efficiency of the housewife.

关于厨房设计的许多当代想法可以追溯到另一位美国人克里斯蒂娜·弗雷德里克，她致力于提高家庭主妇的工作效率。

2016年6月阅读原文

四级Contemporary artists have followed this tradition to create eggs that speak to the anxieties of our age: Life is precious, and delicate.

当代艺术家遵循这一传统，创造出了能表达我们这个时代焦虑的鸡蛋：生命是珍贵的，微妙的。

2017年6月阅读原文

四级The wise teachings of ancient Greek thinkers are timeless, and are applicable to contemporary life.

古希腊思想家的智慧教诲是永恒的，适用于当代生活。

2016年6月阅读原文

考研Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector, they were down by nearly 90% in the year to November 2008.

当代艺术的销售额下降了三分之二，在最过热的领域，在截至2008年11月的一年中下降了近90%。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级This is Hesiod, of course, a younger contemporary poet, we believe, with Homer, Soupios says.

索皮奥斯说：“当然，这是赫西奥德，我们相信，他是荷马的当代年轻诗人。”。

2016年6月阅读原文

四级"This is Hesiod, of course, a younger contemporary poet, we believe, with Homer," Soupios says.

“当然，这是赫西奥德，我们相信，他是荷马笔下一位年轻的当代诗人，”苏皮奥斯说。

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级It is the concern of contemporary economists.

这是当代经济学家关注的问题。

2015年12月阅读原文

高考When I was eighteen, I decided that I really preferred contemporary dance and that I wanted to do it professionally.

当我十八岁的时候，我决定我真的更喜欢现代舞，我想专业地跳。

2018年高考英语全国卷3 听力 原文

四级a dictator in the contemporary business world

当代商界的独裁者

2012年12月阅读原文

考研In our contemporary culture, the prospect of communicating with—or even looking at-a stranger is virtually unbearable.

在我们当代的文化中，与陌生人交流甚至看着陌生人的前景几乎是无法忍受的。

2015年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级What is more, they maintain that since the basis of contemporary society is money, one of the major means of earning money is getting reward by doing good deeds.

更重要的是，他们坚持认为，由于当代社会的基础是金钱，赚钱的主要手段之一是通过做好事获得奖励。

2007年6月英语六级真题

四级At the early attempts, the cable failed and when it was taken out for repairs it was found to be covered in living growths, a fact which defied contemporary scientific opinion that there was no life in the deeper parts of the sea.

在早期的尝试中，电缆失败了，当它被取出进行维修时，发现上面覆盖着有生命的生长物，这一事实违背了当代科学认为海洋深处没有生命的观点。

1990年1月英语四级真题

四级“This is Hesiod, of course, a younger contemporary poet, we believe, with Homer,” Soupios says.

苏皮奥斯说：“这当然是赫西俄德，我们相信他是一位与荷马同时代的年轻诗人。”。

2016 年 6 月大学英语四级考试真题（第3套）

考研Most contemporary physicists reject the notion that man can ever discover what these mysterious forces “really” are.

大多数当代物理学家拒绝接受这样一种观点，即人类可以发现这些神秘力量“真正”是什么。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Such data offers gross support of contemporary models of memory that assume an input-output balance.

这些数据为假设输入输出平衡的当代记忆模型提供了总体支持。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Social science methodologies had to be adapted to a discipline governed by the primacy of historical sources rather than the imperatives of the contemporary world.

社会科学方法论必须适应一个以历史来源而非当代世界的当务之急为主导的学科。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题