Conventionally, weddings are held on Saturdays.
传统上,婚礼通常在周六举行。
The meeting was scheduled
conventionally for 2 PM.
会议按照常规定在下午两点进行。
She wore a white dress, as is
conventionally expected for a bride.
她穿着白色婚纱,这是新娘的传统着装。
They decided to follow conventional methods in their farming practices.
他们决定遵循传统的农耕方法。
He cooked breakfast
conventionally with eggs and bacon.
他按照惯例做了早餐,有鸡蛋和培根。
Her recovery from surgery was proceeding
conventionally.
她手术后的恢复进展顺利,符合常规。
The company has been operating
conventionally for decades.
这家公司几十年来一直按常规运营。
The book's format is unconventional, consisting of short stories.
这本书的格式非传统,由短篇故事组成。
They chose to celebrate Christmas
conventionally with family gatherings.
他们选择按照传统方式,与家人团聚庆祝圣诞节。
She broke the convention by wearing pantsuit to the event.
她打破常规,穿着裤装出席了活动。
These lockers are conventionally used for storing packages purchased from e-commerce sites.
Peng Peng, executive chairman at the Guangdong Society of Reform, a think tank, said that conventionally, the service sector played a major role in Guangdong's economic growth.
He said conventionally, investment projects for special-purpose local government bonds must generate a certain level of profit in return, yet the number of investment projects under such requirements may be limited in light of this year's investment circumstances.
At home, the fair is also bringing together some 2 million local brick-and-mortar merchants, including grocery stands, community supermarkets and breakfast stalls that are not conventionally connected through digital means.
Conventionally, the year-on-year changes in supply, or property development investment and new construction area, lag about three to six months behind overall sales performance.
The property market, he said, conventionally sees a rebound in March after a low season around the Lunar New Year holiday in late January or early February.
他说,房地产市场通常在3月出现反弹,因为春节期间的低潮一般出现在1月底或2月初。
This poses logistics challenges to the existing medical supply chain, which conventionally distributes vaccines at 2-8 C. "The COVID-19 crisis emerged with unprecedented breadth and impact," said Thomas Ellmann, head of clinical trials logistics at DHL Customer Solutions & Innovation.
这给现有的医疗供应链带来了物流挑战,因为传统上疫苗是在2-8摄氏度下进行分发的。DHL客户解决方案与创新部门的临床试验物流负责人Thomas Ellmann表示:“COVID-19危机以史无前例的广度和影响突然爆发。”
The first quarter is conventionally a low season that coincides with the Lunar New Year, but the figure was remarkably lower in comparison with the same period of the previous year.
The Lunar New Year is conventionally a low season for property sales.
Conventionally, real estate developers' first-half sales revenue is not as good as the second half, especially taking into consideration that the annual sales peak is in September and October, according to Duan Yutong, an analyst from Beijing-based property information and technology company Zhuge.
"Apartments adjacent to high-quality public schools conventionally carry a higher price tag in China.
"Conventionally, we can read the policy focus for the coming year from the two sessions, and the Government Work Report delivered by the Premier in particular," said Regina Yang, director and head of research at Knight Frank, a real estate consultancy.
As with a conventionally powered mid-engined vehicle, this provides the basis for excellent agility.
By 2030 when internal combustion engine bans in major markets come into effect, more than 2 billion conventionally powered vehicles will exist on the planet, said Lunaz.
Yoshihiro Sawa, president of Lexus International, said the brand's dedicated platform for electric vehicles will be put in place in three to five years, and expects sales of electrified vehicles to surpass those of conventionally fueled ones.
Unlike drivers of conventionally powered vehicles, electric and plug-in hybrid drivers do not have to purchase a car number plate in order to drive in a city and have no restrictions placed on daily driving.
In a guideline released on Tuesday, the National Development and Reform Commission said China would ban the establishment of any new company that produces only conventionally fueled vehicles, including hybrids and plug-in hybrids.
Changan was the first Chinese carmaker to announce a plan to stop production of conventionally powered vehicles by 2025, and hopes to market its Level-3 autonomous driving cars by 2020.
"In terms of new energy vehicles, Geely launched the Blue Geely Initiative, which industry experts see as one of the most ambitious campaigns to shift from conventionally powered-engines to electric cars, hybrids and plug-in hybrids.
China emboldens push to reduce conventionally fueled vehicle productionChina is planning to curb new gasoline and diesel car projects and raise the threshold for electric car manufacturing, as the world's largest car market opens its door wider and wider to international players.
The commission proposed in the guideline that the authorities do not approve of establishing any new company that is dedicated to producing conventionally fueled cars, including hybrids and plug-in hybrids.
Compared with conventionally fueled cars, new energy vehicles are a different story.
The initiative, which was proposed in late 2015, is seen as one of the most ambitious campaigns to shift focus from conventionally powered-engines to electric cars, hybrids and plug-in hybrids.
Miao confirmed that China is considering a timetable to ban sales of conventionally powered cars but he added, "At the current stage, the more important task is to decide the proportion of such cars each year after 2020.
Both Chongqing Changan Automobile and BAIC Group said they would phase out conventionally powered cars by 2025.
"The research and development process of a car model conventionally takes between three to five years, but 3D-printed cars like XEV only take between three months to 12 months," said Luo Xiaofan, founder and CEO of Polymaker, a Shanghai-based technology company responsible for R&D of the material for the 3D printed electric vehicle.
Polling 2,212 respondents from across the country, the market researcher found that 86 percent agreed that new energy cars will replace conventionally powered ones, and 95 percent said they would consider new energy cars when they purchase their next car.
Such technological breakthroughs would see a rapid rise in the number of electrified models across the industry, although Hallmark said he expects that the future of conventionally powered cars will last well into the 2020s and even 2030s.
He added, "The major growth source is new energy buses because the policy clearly promotes the replacement of conventionally powered buses.
Industry experts said GPGPUs go beyond exclusive computation for graphics and perform computation in applications conventionally handled by the central processing unit or CPU of a computer.
行业专家表示,GPGPU不仅局限于图形处理方面的专属计算,还能对传统上由计算机中央处理器(CPU)负责处理的应用程序进行计算。
The full-time equivalent of R&D personnel is defined as the ratio of working hours actually spent on R&D during a specific reference period divided by the total number of hours conventionally worked in the same period by an individual or by a group, according to the UNESCO Institute for Statistics.