She is still not
convinced of his death.
她还不相信他已经死了。
Efforts to convince him were futile.
试图说服他所作的努力是徒劳的。
Your argument is too weak to convince me.
你的论点太薄弱了，说服不了我。
Only by reasoning can we convince people completely.
只有以理服人，才能使人心悦诚服。
Scania wants to be more present in the biggest market for commercial vehicles in the world, and the company is convinced the Chinese market will be bigger than Europe and North America combined, said Christian Levin, president and CEO of Swedish commercial vehicle maker Scania, during an interview in Beijing on Friday.
瑞典商用车制造商斯堪尼亚总裁兼首席执行官克里斯蒂安·莱文周五在北京接受采访时表示，斯堪尼亚希望在全球最大的商用车市场占据更多份额，该公司相信中国市场将比欧洲和北美的总和还要大。
Musk was meeting some top employees to try and convince them to stay, one current employee and a recently departed employee who is in touch with Twitter colleagues told Reuters.
一名现任员工和一名最近离职的员工告诉路透社，马斯克正在与一些高级员工会面，试图说服他们留下来。
Wen pointed out that some of Fosun Pharma's global partners have even been convinced to deepen their roots in China and increase investments after attending the annual expo.
温指出，复星医药的一些全球合作伙伴在参加完一年一度的博览会后，甚至被说服要在中国扎根并增加投资。
Rio Tinto remains convinced that China's long-term economic fundamentals remain incredibly strong.
力拓仍然坚信，中国的长期经济基本面仍然非常强劲。
Tao Lin, vice-president of US electric carmaker Tesla, said the report highlighted that further advancing opening-up is a key feature of the new era, and as a beneficiary of such efforts, the company is convinced that "it will create more value in this vigorous and dynamic land".
美国电动汽车制造商特斯拉副总裁陶林表示，该报告强调，进一步推进开放是新时代的一个关键特征，作为这些努力的受益者，该公司相信“它将在这片充满活力的土地上创造更多价值”。
Japan's government convinced Inamori to come out of retirement in 2010 to head Japan Airlines (JAL) after the ailing carrier filed for bankruptcy.
在境况不佳的日本航空公司申请破产后，日本政府说服稻盛和夫于2010年退休，领导日本航空公司。
"We are convinced that investing in research and development is the best way to secure our future growth.
“我们坚信，投资于研发是确保我们未来增长的最佳方式。
This productive outing convinced the company to sign up for this year's edition of the expo.
I'm convinced that more will come," added Mei, who is also chairman and CEO of the company dedicated to therapeutics in hematology and oncology.
I'm convinced that more will come," said Mei, who is also chairman and CEO of the company dedicated to therapeutics in hematology and oncology.
Since the start of the construction, Rotana has already convinced the project's owner and consultants of its service quality and won the mechanical, electrical and plumbing (MEP) engineering contract, which is commonly awarded to professional MEP companies with special commercial license.
That will be an open meeting, which includes time for the general public to speak, as part of the FDA's effort to be transparent and convince people to take the vaccine.
"I am convinced that in the future more and more prominent Chinese companies will come to El Salvador to invest and open businesses, bringing high-quality Chinese products to our Salvadoran friends and thereby generating enormous opportunities for development and employment," Huang said.
The defense hopes to convince the court that the accusations against Meng lack an "air of reality" and it will allow them to argue additional allegations of US abuse of process in the case.
The country's top medical experts' endorsement has made consumers more convinced of the nutritional value of milk as well as its immunity powers against COVID-19, said Yu.
Maggie Xue, president for Oppo's western Europe business, said "We are proud of what has been realized so far (in Europe) and are convinced that this new organization will allow us to go even further in supporting our local offices and to roll out our development plans for an even stronger presence in Europe.
Shang Zhizhong, chief representative of the CREC Hungarian branch, said "The CREC believes in a community with a shared future for mankind and is convinced that through solidarity and mutual assistance, we will prevail over this pandemic.
"We are convinced that our arrival in these eight cities will contribute to mobility with an accessible alternative marked by high standards of quality and a focus on safety," Wang added.
Now with talents returning to China and new talents growing in the country, I'm convinced that we will see a rising number of medicines discovered and developed in China.
US airlines using the Boeing 737 MAX aircraft will conduct demonstration flights with company officials on board as part of an effort to convince customers the plane is safe.
At a heated Senate hearing Tuesday, Boeing CEO Dennis Muilenburg said the grounded 737 MAX jet will fly again only when "everyone is convinced it's safe".
Wenzhong Zhang, founder and chairman of Wumei, said: "We are convinced that Wumei and Dmall are the ideal partners for Metro AG to fully realize the potential of Metro China given our unique combination of retail DNA and digital excellence, our local knowledge and our strong and proven expertise in consolidating and growing multinational brands in China to deliver an enhanced customer proposition.
As the center of the world's manufacturing industry, China has witnessed unprecedented upgrading and transformation of industries toward digitalization and intelligence, which will unleash huge market potential, said Gu, adding that China's development has brought many opportunities to the company, and convinced ABB to expand investment.
Dr. Wenzhong Zhang, founder and chairman of Wumei, said: "We are convinced that Wumei and Dmall are the ideal partners for Metro AG to fully realize the potential of Metro China given our unique combination of retail DNA and digital excellence, our local knowledge and our strong and proven expertise in consolidating and growing multinational brands in China to deliver an enhanced customer proposition.
BASF is deeply convinced of the value of open markets and a rules-based global order.
On Tuesday, Xie Zhenhua, China's special representative for climate change affairs, said China would support an effort by the United Nations secretary general and its climate change envoy to convince countries to update their nationally determined contributions, or NDCs, set out in the agreement.
But I think we will be growing as fast as we can, and as aggressively as we can, as we can convince our clients that we have something good to sell.
Buffett is a known skeptic on all things cryptocurrency, but Sun, who convinced Buffett to move the charity lunch from its traditional New York location to Silicon Valley, stated he believes he can change the billionaire's stance on the matter, blockchain and cryptocurrency outlet Cryptonews reported.
He is convinced about the long-term prospects in China, saying the slowdown in auto sales was just "a bump in the road" for the company.
But we are convinced about the long-term prospects in China.
We've always been convinced that the Chinese government is truly committed to the principles of reform and opening-up and that they value foreign enterprises.
"I bought the lantern at 600 birr ($21) after my neighbor convinced me of its benefits and, for sure, I haven't been disappointed.
This convinced our board of directors that within the next 10 years, China will become our largest market," said Kjeld Stark, Danfoss China president.
"AWS's technology leadership, reliability, innovative thinking and customer obsession convinced us to migrate almost everything to the cloud to drive our digital transformation," said Jiang Hanru, the chief information officer of China Express.
"We are convinced that China is becoming one of the most innovative countries in the whole world, where we see a really vibrant innovation ecosystem," said Stefan Oschmann, chairman of the executive board and CEO of the company.
Our approach has always been that we believe in science and we are convinced that with the right amount of talent and effort, people can find solutions to the most difficult problems.
What makes you convinced that we will see closer China-Europe cooperation?
"Although e-commerce was growing fast in China even years ago, it was hard to convince the business clients to pay for tracking services," he said.
However, as we became more assured of our performance and were convinced that we were on the right track to success, we realized that having a presence in some of the key markets worldwide is not just about boosting sales — it is also about being the best in the world.
"We have not convinced them of our point of view on every point, nor have they convinced us of theirs," McMaster told The Associated Press.
By improving the impact of the company’s own operations, enabling sustainable solutions for our customers and advocating a sustainable business, we are convinced that DSM can grow faster and create further significant value for all our stakeholders.3.
He and his team negotiated with FIFA officials in May and convinced them that DIKING is not a sportswear brand and wouldn't violate the exclusiveness of Adidas' sponsorship.20 years ago, DIKING was an OEM factory, producing and exporting the clothes of other brands to the world.
What might convince a weight-conscious female professional to ditch her self-imposed diet restrictions and indulge in a sinfully sweet, comfortingly creamy ice cream?
"My father was always convinced that when China took off, Chile's economy would also take off," since copper, a major natural resource in Chile, is vital for industrial development, said Luksic.
Probably the most difficult thing has been to convince our unions in Germany that even though we were successful, we had to restructure to be fit for the future.
Yet, Zhang somehow convinced himself that his future was inextricably intertwined with noodles, a decision based on his discovery of what he said is the ideal noodle recipe.
"She said trade by nature is mutually beneficial, when talking about trade and investment issues, people must have a broad view and should all be convinced of the importance of partnership and cooperation.
"We are absolutely convinced the quality is high.
"Daimler is pleased to have won a new long-term investor who is convinced of the innovation power, strategy and the potential of Daimler going forward," Reuters quoted the German company as saying.
We are convinced that combinations of therapies also give more comprehensive outcomes.
Although its market share is small in the auto industry, APT Electronics is convinced they can continue to grow in the years ahead.
The company is convinced that the China market for animal health will continue to grow faster than many other global markets.
Broadcom Chief Executive Hock Tan, who turned a small, chipmaker into a $100 billion company based in Singapore and the United States, told Reuters he would not rule out a proxy fight to convince shareholders to replace the board and accept the offer.
We were convinced by its great location, convenient transportation system, full-fledged industrial base and supply chain, well developed industrial park, competitive business costs as well as professional talent, coupled with Arkansas' and Governor Hutchinson's support and enthusiasm for Chinese investment, plus the city's favorable community environment and professional support for investment.
It now has around 120,000 listings in the country and is fighting to convince Chinese consumers to choose its services over domestic rivals'.
Johnson & Johnson is convinced a vibrant, innovative China has the opportunity to lead the planet to a healthier future by capitalizing on the health and technology revolution.
It took a while for her to convince me to start shopping through Alibaba, which is way cheaper and the profit margin much higher," she told Xinhua.
China's rapid economic growth, rich culture and the smart locals of Shanghai convinced Allen to become a part of the dynamic metropolis.
However, around 2007, China's rapid economic strides convinced him to branch out to the business of investments.
com, is convinced this will make a huge impact on the industry and for domestic passenger aircraft, as well as other high-end manufacturing sectors in China.
The PPC chief is convinced that in Chinese enterprises Greece can find the credible partners she seeks.
"Buyers will express intent to buy only after they are convinced that our technologies, quality, delivery time and after-sales service can thoroughly meet their requirements," said Hao Zhiqiang, general manager of Jier's operations in North America.
"We are looking at the Chinese market to expand our operations there as we are convinced of China's growth prospects in relation to passenger demand," said Sheikh Ahmed.
After the success story of PCT through win-win Sino-Greek cooperation he is convinced that bilateral cooperation can be successful also in other fields, he said.
Emirates flies to five destinations in China, "we are looking at the Chinese market to expand our operations there as we are convinced of China's growth prospects in relation to passenger demand," said Sheikh Ahmed.
"After one year, I'm even more convinced that 'the next China' is still China," said Joe Ngai, chairman of McKinsey & Company in Greater China.
The top management and board of directors of the group are strongly convinced that China is and will continue to be one of the most strategic growth drivers for Menarini at the global level.
I'm convinced that whether as an individual or a society, each small step we take counts on our way to carbon neutrality.
I'm convinced that openness and cooperation are also the best paths to a prosperous and sustainable future," said Franz Decker, president and CEO of BMW Brilliance Automotive.
Peto was convinced that China's growth will give impetus to the region of Central and Eastern Europe, in which Hungary could play a special role.
"I am convinced that China will remain such a partner for many German entrepreneurs.
Despite the COVID-19 pandemic, Japan's Fujifilm has never stopped ramping up investment in China, convinced by the strong resilience of China's economy.
If the official sector provides the proper regulations and incentives, then I'm convinced that, together, we can avoid the worst effects of climate change.
Later, the company was convinced and continued to transition itself to better adapt to the China market.
After Biden took office, he convinced the US Court of International Trade to declare Section 232 steel and aluminum tariffs on "derivative" products invalid, and his administration has emphasized the core and key areas of supply chain security.
In this sense, efforts should be made to convince more importers and exporters to use the renminbi as the major payment currency," she said.
"Conversations with many local officials have convinced me life in revitalized countryside can be beautiful.
"We are confident in Hainan as the local government has provided us with much support, and we are convinced that the country has great potential for high-quality development as it consistently furthers opening-up," said Woody Lam, managing director of Savills Southern China.
German Chancellor Angela Merkel said Wednesday she remained convinced that the EU-China investment deal was an "important undertaking" even as strained relations complicate the agreement's ratification, AFP reported on Wednesday.
Faury said Airbus is convinced that the conclusion of negotiations of an investment agreement between China and the European Union (EU), and the strong momentum of China's economy will lay a solid foundation for global recovery and create opportunities for cooperation.
What I saw further convinced me that Chinese business and industry are much more entrepreneurial and advanced than is commonly understood even by well-educated people in Western countries.
So, Xue and Zhang Qingsong, Party secretary of Wujiang village, went door to door to convince villagers, and give hands-on instructions on how to cultivate flowers.
A variety of movie choices convinced 50-year-old Beijing moviegoer, Dai Kui, to frequent cinemas this summer.
"Airlines have advantages in sales with their brand reputation and good appearance of flight attendants, and consumers can be easily convinced to buy cosmetics recommended by the hosts.
Chen Jianzhong, vice president of Abbott Core Diagnostics, said the spillover effect of the CIIE has convinced the company of the effectiveness of the expo, and that it is honored to be part of the high quality development of China's medical equipment industry.
Chinese smartphone vendors are ramping up their push to convince consumers to embrace 5G devices during the May Day holiday, as competition intensifies to a new high after Huawei Technologies Co's smartphone business was crippled by US government restrictions.
I am convinced now that there is big room for growth of high-end minsus countrywide.
The CEO also said the World Gold Council attaches great importance to the leading position of China, and is also fully convinced that China will contribute more in the future.
This convinced him to set up another five stores shortly thereafter.
"Given the urgency to decarbonize the economy, I am convinced that China will have as much onshore and offshore wind installations as possible.
Now, with more talent returning to China and new talent nurtured in the country, I'm convinced that we'll see a rising number of medicines discovered and developed in China," Schwan said.
"As a result, the romantic implications of 2020 have convinced many people to hold their weddings this year.
The Chinese is convinced e-sports will continue its progress and gain a growing number of participants as parents seem to meet their youngsters' desire with more openness.
It took a while for him to convince his parents.
The administration will contact the US Federal Aviation Administration and Boeing Company and resume the commercial operation of the Boeing 737 MAX 8 aircraft after it is convinced about the safety of the model.
He said although cotton traded at UzEx's Kuitun branch has a much lower price, it's hard for him to convince buyers, such as big textile manufacturers in Zhejiang province, to come to its office in Xinjiang.
"We are also trying to convince some Chinese hotel chains to come and build hotels in Helsinki," Vapaavuori said.
"Qian said she tried hard to convince the breeder that there was no way she would spend thousands of dollars to buy a cat and not treat it with her best intentions.
I am absolutely convinced, and have been for more than a decade, that China's commitment to clean energy is sincere, and China indeed has become a leader in trying to pave the way for getting off of carbon dioxide emissions," said Chu.
He said innovation is the word that characterizes the best Chinese internet companies at this moment, and he is convinced that Chinese companies can find innovative ways to cooperate with European partners for mutual benefit.