高考Actually, there's something interesting to see in every corner of Paris: the old buildings, neighborhoods, and the historical monuments.

事实上，在巴黎的每个角落都可以看到一些有趣的东西：古老的建筑、街区和历史遗迹。

2017年高考英语浙江卷（11月） 听力 原文

高考Gin spent five months in early 2015 exploring the most remote corners of this area, which sits on the edge of the Amazon rainforest, with half its population of only 250, 000 living in its capital, Cayenne.

2015年初，金恩花了五个月的时间探索该地区最偏远的角落，该地区位于亚马逊河雨林的边缘，其人口只有25万的一半居住在首都卡宴。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读C 原文

四级The train was coming around the corner as I lifted the baby from the tracks.

当我把婴儿从铁轨上抱起来时，火车正从拐角处驶来。

2016年12月四级真题（第二套）听力 Section B

考研However, a true cashless society is probably not around the corner.

然而，一个真正的无现金社会可能并非指日可待。

2013年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考Many graphs, including bar graphs and line graphs, have two axes that form a corner, usually these axes are the left side and the bottom of the graph.

许多图形，包括条形图和线形图，有两个轴形成一个角，通常这些轴是图形的左侧和底部。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

四级The kind of shopping—where you hand over notes and count out change in return—now happens only in the most minor of our retail encounters, like buying a bar of chocolate or a pint of milk from a corner shop.

现在，只有在我们零售业遇到的最次要的情况下，才会出现这样的购物方式，比如在街角商店买一块巧克力或一品脱牛奶。

2015年12月阅读原文

六级Budget reduction in around the corner.

预算削减在即。

2013年12月阅读原文

高考Pahlsson and her husband searched the kitchen, checking every corner, but turned up nothing.

帕尔森和她的丈夫搜查了厨房，检查了每个角落，但什么也没发现。

2017年高考英语浙江卷（6月） 语法填空 原文

六级Sara Greenstein, Underwriters Laboratories' chief strategy officer, offered her interpretation of the survey results, "Innovation is too fast only if corners are cut.

美国保险商实验室首席战略官莎拉·格林斯坦（Sara Greenstein）对调查结果给出了自己的解释：“只有抄近路，创新才会太快。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section C

高考The city of brussels was covered in snowmen—an impressive scene that told stories on every street corner.

布鲁塞尔市被雪人覆盖，这是一个令人印象深刻的景象，每个街角都有故事。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Instead of digging through pieces of paper and peering into corners, we move our fingers left and right.

我们用手指左右移动，而不是从纸片中挖洞、窥视角落。

2015年12月阅读原文

四级This reminds me unpleasantly of Sunnyhill School in Streatham, with its harsh tarmac, where I used to hang about in corners fantasising about wildlife.

这让我不愉快地想起了斯特雷瑟姆的桑尼希尔学校，那里有着粗糙的柏油路，我曾经在那里的角落里闲逛，幻想着野生动物。

2010年12月阅读原文

四级On the corner, there's a Starbucks and a 7-Eleven—all of the international brands that you see all over the world nowadays.

在拐角处，有一家星巴克和一家7-11，这是你现在在世界各地看到的所有国际品牌。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

考研Even American newspapers, which inhabit the most troubled corner of the global industry, have not only survived but often returned to profit.

即使是居住在全球新闻业最麻烦角落的美国报纸，也不仅存活了下来，而且经常恢复盈利。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级In the other corner is the world’s most valuable company, whose chief executive, Timothy Cook, has said he will appeal the court’s order.

另一个角落是世界上最有价值的公司，其首席执行官蒂莫西·库克表示，他将对法院的命令提出上诉。

2017年12月英语六级考试真题（卷三）

六级For example, long time of reading E-books will do more harm to our eyes, and readers will find themselves more accessible to printed materials because computers and the internet haven’t yet been popularized to every corner of our life.

例如，长时间阅读电子书会对我们的眼睛造成更大的伤害，读者会发现自己更容易接触到印刷材料，因为计算机和互联网还没有普及到我们生活的每个角落。

2008年6月英语六级真题

六级The market place is no longer national or regional, but extends to all corners of the world.

市场不再是全国性或区域性的，而是延伸到世界的各个角落。

2009年12月英语六级真题

六级Struggling 64 an evaporation of advertising and a downward drift in street corner sales, The New York Times 65 to introduce a “metered” model at the beginning of 2011.

在经历了广告的蒸发和街角销售额的下滑后，《纽约时报》于2011年初推出了“计量”模式。

2010年12月英语六级真题

四级Amin believes there is no corner of the world that can resist the charms of a Frito-Lay potato chip.

阿明相信，世界上没有一个角落能抗拒菲多利薯片的魅力。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Sara Greenstein, Underwriters Laboratories’ chief strategy officer, offered her interpretation of the survey results, “Innovation is too fast only if corners are cut.

保险商实验室首席战略官Sara Greenstein对调查结果做出了解释，“只有偷工减料，创新才会太快。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级The kind of shopping-where you hand over notes and count out change in return-now happens only in the most minor of our retail encounters, like buying a bar of chocolate or a pint of milk from a corner shop.

现在，只有在我们最微小的零售遭遇中，比如从街角的商店买一块巧克力或一品脱牛奶，才会出现这种交纸条并计算零钱作为回报的购物方式。

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级The kind of shopping where you hand over notes and count out change in return now happens only in the most minor of our retail encounters, like buying a bar of chocolate or a pint of milk, from a corner shop.

现在，只有在我们最微小的零售遭遇中，比如从街角的商店买一块巧克力或一品脱牛奶，才会出现这种交纸条并计算零钱作为回报的购物方式。

2020年7月大学英语四级真题

四级She finally led me past row after row of books, to a corner of the library where she pulled an oversized book off the shelf.

她终于领我走过一排又一排的书，来到图书馆的一个角落，从书架上取下一本超大的书。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

考研Shop assistants won’t bother to assist, taxi drivers growl at each other as they dash dangerously round corners, bus conductor pull the bell before their desperate passengers have had time to get on or off the bus, and so on and so on.

店员不会费心帮忙，出租车司机在危险的转弯时互相咆哮，公交车售票员在绝望的乘客上下车之前拉响了门铃，等等。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Last week his firm was busy vacuuming up data bits from the far corners of the world and predicting a crisis in Ukraine.

上周，他的公司正忙于从世界各地收集数据，并预测乌克兰将出现危机。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题