The
couturier meticulously measured the client's proportions to ensure a perfect fit for the bespoke gown.
译文:高级时装设计师仔细测量了客户的身材比例,以确保定制礼服的完美贴合。
The
couturier's atelier was filled with sumptuous fabrics, intricate lace, and glittering embellishments, a testament to their dedication to opulent design.
译文:高级时装设计师的工作室堆满了奢华的面料、精致的蕾丝和闪闪发光的装饰品,体现了他们对华丽设计的执着追求。
The
couturier's latest collection, showcased at Paris Fashion Week, received critical acclaim for its innovative silhouettes and masterful use of color.
译文:高级时装设计师在巴黎时装周上展示的最新系列因其创新的剪影和对色彩的精湛运用而受到评论界的高度赞誉。
Aspiring to work for the renowned
couturier, the young designer spent countless hours honing their sewing and draping skills.
译文:渴望为这位著名的高级时装设计师工作的年轻设计师花费了无数小时来磨练自己的缝纫和悬垂技巧。
The
couturier's expertise in hand embroidery and beading added an exquisite, artisanal touch to each of their couture creations.
译文:高级时装设计师在手工刺绣和串珠方面的专长为他们的每一件高级定制作品增添了精致的手工艺感。
Upon entering the
couturier's showroom, clients were greeted by a parade of stunning gowns, each one more breathtaking than the last.
译文:一走进高级时装设计师的展示厅,客户们便看到一系列令人惊叹的礼服,每一件都比前一件更令人叹为观止。
The
couturier collaborated with a renowned jewelry house to create coordinating accessories that would perfectly complement their upcoming runway looks.
译文:高级时装设计师与一家著名珠宝公司合作,创造出与即将推出的T台造型完美搭配的配套配饰。
The
couturier's reputation for impeccable craftsmanship and attention to detail attracted a loyal clientele of celebrities and socialites.
译文:高级时装设计师以其无可挑剔的工艺和对细节的关注赢得了名人和社交名流的忠实客户群。
To preserve the exclusivity of their designs, the
couturier limited production to a handful of pieces per style, ensuring each client felt truly unique in their attire.
译文:为了保持其设计的独特性,高级时装设计师将每种风格的生产数量限制在几件,确保每位客户穿着时都能感受到真正的独特性。
The
couturier's ability to translate their artistic vision into wearable works of art solidified their position as a true master of haute couture.
译文:高级时装设计师将艺术愿景转化为可穿戴艺术品的能力巩固了其作为高级定制大师的地位。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419