六级The Obama administration does worry publicly about manufacturing, a first cousin of craftsmanship.
奥巴马政府确实公开担心制造业,这是手工艺的近亲。
2013年6月阅读原文
四级Blance spent a week in Hong Kong and photographed more than 60 signs; 22 of them appear in the series that capture the signs lighting up lonely streets—an approach that makes it easy to admire their colors and craftsmanship.
布兰斯在香港呆了一个星期,XAA0拍摄了60多个迹象;其中22个出现在该系列中,捕捉到了照亮孤独街道的标志——Anxa0的方法使人们很容易欣赏它们的颜色和工艺。
2018年6月四级真题(第一套)阅读 Section A
六级The Home Depot approach to craftsmanship - simplify it, dumb it down, hire a contractor - is one signal that mastering tools and working with one's hands is receding in America as a hobby, as a valued skill, as a cultural influence that shaped thinking and behavior in vast sections of the country.
家得宝(Home Depot)的工艺方法——简化、简化、雇佣承包商——是一个信号,表明在美国,掌握工具和用手工作作为一种爱好、一种宝贵的技能、一种文化影响正在消退,这种影响塑造了美国大部分地区的思维和行为。
2013年6月阅读原文
六级Milkman, the sociologist, argues that American craftsmanship isn't disappearing as quickly as some would argue - that it has instead shifted to immigrants.
社会学家Milkman认为,美国的手工艺并没有像一些人所说的那样迅速消失,而是转移到了移民身上。
2013年6月阅读原文
六级But rarely, if ever, do they publicly take the argument a step further, asserting that a growing manufacturing sector encourages craftsmanship and that craftsmanship is, if not a birthright, then a vital ingredient of the American self-image as a can-do, inventive, we-can-make-anything people.
但他们很少(如果有的话)公开更进一步地阐述这一论点,声称不断增长的制造业鼓励工匠,而工匠即使不是与生俱来的权利,也是美国人自我形象的一个重要组成部分,即能干、有创造力、我们可以为人们制造任何东西。
2013年6月阅读原文
六级Manufacturing's shrinking presence undoubtedly helps explain the decline in craftsmanship, if only because many of the nation's assembly line workers were skilled in craft work, if not on the job then in their spare time.
制造业的萎缩无疑有助于解释工艺水平的下降,如果这仅仅是因为该国许多装配线工人精通工艺工作,如果不是在业余时间工作的话。
2013年6月阅读原文
六级What does the author say is a factor contributing to the decline in traditional craftsmanship?
作者认为是什么因素导致了传统工艺的衰落?
2013年6月阅读原文
六级Manufacturing's shrinking presence undoubtedly helps explain the decline in craftsmanship, if only because many of the nation's assembly line workers were skilled in craft work, if not on the job then in their spare time
制造业的萎缩无疑有助于解释工艺水平的下降,如果这仅仅是因为该国许多装配线工人精通工艺工作,如果不是在业余时间工作的话
2013年6月阅读原文
六级The damage to American craftsmanship seems to parallel the steep slide in manufacturing employment
对美国工艺的损害似乎与制造业就业的急剧下滑平行
2013年6月阅读原文
六级That's one explanation for the decline in traditional craftsmanship
这是传统工艺衰落的一个解释
2013年6月阅读原文
六级The damage to American craftsmanship seems to parallel the steep slide in manufacturing employment.
对美国工艺的损害似乎与制造业就业的急剧下滑平行。
2013年6月阅读原文
六级That's one explanation for the decline in traditional craftsmanship.
这是传统工艺衰落的一个解释。
2013年6月阅读原文
六级But at a time when the American factory seems to be a shrinking presence, and when good manufacturing jobs have vanished, perhaps never to return, there is something deeply troubling about this dilution of American craftsmanship.
但是,当美国工厂的规模似乎在缩小,好的制造业岗位已经消失,也许再也不会回来时,这种对美国工艺的稀释令人深感不安。
2013年6月阅读原文
六级That’s one explanation for the decline in traditional craftsmanship.
这是传统工艺衰落的一个解释。
2013年6月六级考试真题(二)
六级Manufacturing’s shrinking presence undoubtedly helps explain the decline in craftsmanship, if only because many of the nation’s assembly line workers were skilled in craft work, if not on the job then in their spare time.
制造业的萎缩无疑有助于解释工艺的下降,哪怕只是因为这个国家的许多装配线工人都擅长工艺工作,如果不是在工作中,那就是在业余时间。
2013年6月六级考试真题(二)
四级The changes have been mostly in terms of craftsmanship, mechanics, and technology.
这些变化主要体现在工艺、机械和技术方面。
1999年6月大学英语四级(CET-4)真题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419