He is a
criminal.
他是一个罪犯。
I have no
criminal record in my whole life.
我一生无犯罪纪录。
Murder and stealing are
criminal acts.
谋杀和偷盗都是犯罪行为。
All of the
criminals were sent to jail.
所有的罪犯被送到监狱。
The
criminal was hanged.
那个罪犯被绞死。
Tencent said on Monday the company is collecting criminal evidence after a large number of users reported their QQ numbers were stolen and used to send advertisements to their friends on the instant messaging service.
腾讯周一表示，在大量用户报告自己的QQ号码被盗并被用来在即时通讯服务上向朋友发送广告后，该公司正在收集犯罪证据。
The login data was then recorded by a criminal gang for illegal use.
该登录数据随后被一个犯罪团伙记录下来，用于非法使用。
Over the past year, China cracked six criminal cases of disseminating pornographic and illegal information on Weibo, according to the office.
WASHINGTON- The US Justice Department announced on Thursday that Boeing has agreed to pay more than $2.5 billion to resolve a criminal charge related to a conspiracy to defraud regulators over the 737 MAX crashes.
"The tragic crashes of Lion Air Flight 610 and Ethiopian Airlines Flight 302 exposed fraudulent and deceptive conduct by employees of one of the world's leading commercial airplane manufacturers," said David P. Burns, acting assistant attorney general of the Justice Department's criminal division.
Boeing, a US-based multinational corporation that designs, manufactures, and sells commercial airplanes to airlines worldwide, entered into a deferred prosecution agreement (DPA) in connection with a criminal information filed in the Northern District of Texas, the Justice Department said in a statement.
Under the terms of the DPA, Boeing's $2.5-billion fine is composed of a criminal monetary penalty of $243.6 million, compensation payments to Boeing's 737 MAX airline customers of $1.77 billion, and the establishment of a $500-million crash-victim beneficiaries fund to compensate the heirs, relatives, and legal beneficiaries of the 346 passengers who died in the Boeing 737 MAX crashes of Lion Air Flight 610 and Ethiopian Airlines Flight 302, according to the statement.
Besides a considerable amount of compensation and administrative punishment, individuals in charge may even face criminal sanctions, enforced via extradition arrangements.
Liu's arrest in the United States on suspicion of criminal sexual conduct in August 2018 raised concerns that he held too much power under JD's concentrated ownership and decision-making structure.
Besides civil compensation, Luckin may also face administrative and criminal fines, while employees in charge of the fabrication could be sent to prison, said He Haifeng, a counselor to the Beijing-based Tiantong Law Firm.
The Tokyo-based conglomerate cited "multiple, new and significant pending criminal and civil investigations" by the US Justice Department and the Securities and Exchange Commission into WeWork's financing and business practices that were launched after the stock-purchase deal was announced last fall.
Crucially, the settlement of the case by paying a heavy fine would mean that Airbus will not face a potential criminal prosecution over the matter, which could have prevented it from bidding for future public contracts in both the US and the European Union.
On Oct 24, Li asked the Shenzhen Longgang district people's procuratorate to remove the influence, rehabilitate the reputation, and make an apology, as well as pay compensation of 78,985 yuan in personal liberty damages and 50,000 yuan in emotional damages, based on the grounds of "insufficient evidence for arrest, and then stopping the investigation for criminal responsibility".
Huawei said: "None of Huawei's core technology has been the subject of any criminal case brought against the company, and none of the accusations levied by the US government has been supported with sufficient evidence.
This type of behavior should not be encouraged, nor should it be considered rational justification for a criminal investigation by the US Department of Justice.
While highlighting that the allegations are false, Huawei said in a statement that "None of Huawei's core technology has been the subject of any criminal case brought against the company, and none of the accusations levied by the US government have been supported with sufficient evidence.
This type of behavior should not be encouraged, nor should it be considered rational justification for a criminal investigation by the US Department of Justice," Huawei said.
The FTC said Zuckerberg or others filing a false certification could face civil and criminal penalties.
Didi said on Thursday that it will step up investment to increase the safety management of drivers, perfect user complaint procedures and prevent criminal incidents from happening.
The "hitch" service allows a passenger to connect with a private car heading in the same direction and Didi said it has no plan to officially resume the service, which was suspended after the criminal incident.
The US Justice Department is pursuing a criminal probe into whether Johnson & Johnson lied about potential cancer risks of its talcum powder and has convened a grand jury in Washington, Bloomberg reported on Friday, citing people with knowledge of the matter.
The suspect has been held in criminal custody by Putuo police.
The A-share listed Seazen said in an exchange filing late on Wednesday that its chairman Wang Zhenhua - the company's actual controller - has been held in criminal custody for "personal reasons".
Jeremy Wright, who is secretary of state for digital, culture, media and sport, said the inquiry could be escalated into a criminal investigation.
"We cannot exclude the possibility of a criminal investigation," Wright said in the House of Commons on Wednesday.
In December, authorities in Hennepin County, Minnesota, said they would not file sexual assault charges against Liu because of "profound evidentiary problems" that would have made it tough to build a criminal case.
Had Minnesota prosecutors decided to bring a criminal case against Liu, it would have set up a messy international legal fight.
The Chinese student from University of Minnesota, who claimed she was raped last August by Liu, filed a civil lawsuit against him in Minneapolis on Tuesday, four months after prosecutors decided not to pursue a criminal case.
Liu was detained in Minneapolis, Minnesota, on suspicion of criminal sexual conduct on Aug 31 and later released without charge or bail.
The company is recovering from an affair involving its CEO Liu Qiangdong, who was reportedly arrested in the United States last year on suspicions of criminal sexual conduct.
JD is recovering from an affair involving its CEO Liu Qiangdong, who was arrested in the United States last year on suspicions of criminal sexual conduct.
The US Justice Department unsealed criminal charges Monday against Huawei and its several subsidiaries, as well as Meng herself, alleging the company stole trade secrets, misled banks about its business and violated US sanctions.
The 2018 Alibaba Intellectual Property Protection Annual Report, the third of its kind released by the e-commerce giant, said Alibaba alerted police last year to more than 1,600 cases of online sales of knockoffs amounting to at least 50,000 yuan ($7,363), meeting the threshold for criminal penalties.
The Hennepin County Attorney's Office, the prosecutorial office handling the case, determined after an investigation by the Minneapolis Police Department's sex crimes unit and a review by four senior sexual assault prosecutors that evidentiary problems would have made it highly unlikely that criminal charges against Liu could be proved beyond a reasonable doubt.
Liu was arrested in Minneapolis, Minnesota, on suspicion of criminal sexual conduct on Aug 31 and later released without charge or bail.
"The development of the case is very likely to be influenced by political pressure, and the arrest and possible trial may raise China-US tensions in trade negotiations," said Huang Feng, an international criminal law professor at Beijing Normal University and an expert on extradition law, on Wednesday.
"I'm satisfied that on the particular facts of this case, including the fact that Ms. Meng is a well-educated businesswoman who has no criminal record and of whom several people have attested to her good character, the risk of her nonattendance in court can be reduced to an acceptable level," Ehrcke said.
"I am satisfied that on the particular facts of this case, including the fact that Ms. Meng is a well-educated businesswoman who has no criminal record and of whom several people have attested to her good character, the risk of her non-attendance in court can be reduced to an acceptable level," Ehrcke said.
According to the National Supervisory Commission, his ill-gotten assets have been confiscated and evidence of his criminal activities will be sent to prosecuting departments for charges.
Liu was arrested in Minneapolis, Minnesota in the US, on suspicion of criminal sexual conduct on Aug 31 and later released without charges or bail.
JD's American depositary receipts fell $1.87 per share, or 5.97 percent, to close at $29.43 per share in Nasdaq trading, its lowest share price since February 2017, after Liu was held in Minneapolis, Minnesota, in the United States, on suspicion of criminal sexual misconduct and later released without any charges or bail.
Jail records from Hennepin county, Minneapolis, show Liu was held at 11:32 pm on Friday and released at 4 pm on Saturday, pending further investigation and possible criminal charges.
Liu, having dominated JD's "steering wheel" by holding nearly 80 percent of the company's voting rights, returned to China on Monday after he was arrested at 11:32 pm on Friday, local time, in Minneapolis on suspicion of criminal sexual conduct.
Shares of Chinese e-commerce giant JD slumped about 4.5 percent on the Nasdaq Stock Market in premarket trade on Tuesday, after the company's founder and CEO Liu Qiangdong was arrested in Minneapolis, Minnesota in the United States, on suspicion of criminal sexual conduct and later released without any charges or bail.
Jail records from Hennepin county, Minnesota, where Minneapolis is located, show Liu was arrested at 11:32 pm on Friday and released at 4 pm on Saturday, pending further investigation and possible criminal charges.
Chinese e-commerce giant JD said on Monday its founder and CEO, Liu Qiangdong, has returned to China and resumed work after his arrest in Minneapolis in the United States on suspicion of criminal sexual conduct.
Jail records from Hennepin county, Minneapolis, show Liu was arrested at 11:32 pm on Friday and released at 4 pm on Saturday, pending further investigation and possible criminal charges.
Jail records from Hennepin County, Minneapolis show a man named Liu Qiangdong, born on March 10, 1973, was arrested in Minneapolis, Minnesota, on suspicion of criminal sexual conduct.
According a report from Associated Press, Minnesota law defines five degrees of criminal sexual misconduct, ranging from gross misdemeanors to felonies and covering a broad array of conduct ranging from nonconsensual touching to violent assault with injury.
The drivers using the plug-ins may face criminal charges as well if their illegal gains surpass 3,000 yuan ($438), the Chinese Business View added.
Transport for London (TfL) refused to give the Silicon Valley taxi firm a five-year operating licence last September, citing failings in its approach to reporting serious criminal offences and to background checks on drivers.
A report released by Alibaba said Thursday that 129 people were given criminal punishments for selling fake goods online after reports to law enforcement departments last year.
The authorities received 1,910 of them after reviews, of which 63 were identified as criminal cases, according to the report.
So far, 129 people have received criminal punishments, including 104 who were given suspended penalties, it said.
Lawyers have pointed out that Jia's defiance of the CSRC's instruction may have civil, rather than criminal implications.
"Using cloud based solutions is a more viable alternative compared to traditional methods in terms of security," said Gao, adding that organizations should invest in upgraded cyber defenses as hacking by sophisticated criminal networks escalate.
The man surnamed Jia was seized after a three month police investigation and now faces criminal charges in a case that involves tens of millions of yuan.
China's criminal law stipulates a no less than three years and not more than seven years prison term and a fine for those who steal, disclose or use commercial secrets that causes significant loss to those holding related rights.
Attendees emphasized that more rigorous steps should be taken to prevent illegal fundraising, telecommunication network frauds and other illegal and criminal activities under the guise of such payment platforms, in order to promote benign competition and healthy development of the industry.
Meanwhile, 31 measures were enacted to create fine environments based on the rule of law to protect entrepreneurs' innovation and entrepreneurship, and the local courts are resolute to prevent economic disputes from being recognized as criminal offences, Jia said.
China's criminal law clearly forbids forced labor.
Some criminal activities repeat despite punishment," he said.
Meanwhile, they need to intensify the crackdown on all kinds of illegal and criminal activities in the third pillar of pension insurance market, and protect the legitimate rights and interests of consumers.
In addition to supporting the RCEP, the GAC will reinforce its law enforcement cooperation on the IPR protection with Customs authorities of economies related to the Belt and Road Initiative, the United States, Russia, Japan and the Republic of Korea this year, as well as actively participate in the activities launched by the WTO, the World Intellectual Property Organization and the International Criminal Police Organization to further improve both China's and the world business environment.
In carrying out the reform, local procuratorial organs, when handling criminal cases involving enterprises, can choose not to approve arrest or prosecute, or put forward lenient sentencing proposals in accordance with laws and regulations, said a work plan issued by the SPP.
Xi also stressed legislation on geographical indications and business secrets, calling for research and a draft of IP-related lawsuit specifications, noting that criminal and administrative punishments for IPR violators should be intensified.
The Chinese leadership has stressed the importance of improving the quality and efficiency of IPR-related trials, enhancing criminal laws and judicial interpretations, and intensifying efforts to crack down on IPR-related crimes.
Where a crime is constituted, criminal liability shall be investigated for in accordance with law.
Named after the Hainan free-trade port, the new court covers IP-related civil, administrative and criminal cases in the province, such as those related to patents, technical secrets, computer software, new plant varieties and layout-designs of integrated circuits.
The new IP court would be based in South China's Hainan province with jurisdiction over civil, administrative and criminal IP cases in the province, according to a draft decision submitted Tuesday to an ongoing session of the Standing Committee of the National People's Congress.
China's new draft amendment to its Criminal Law has proposed stricter punishment for intellectual property crimes.
The draft Amendment XI to the Criminal Law was submitted Tuesday to the Standing Committee of the National People's Congress, China's top legislature, for the third reading.
Developed by the ministry last year, the app can also help to search for information about housekeepers such as their identification, criminal records and training information.
They need to monitor financial transactions on these platforms closely, identify potential risks in advance and report suspicious activity immediately, especially if they have reasonable grounds to suspect money laundering or other criminal activities.
Such action could also create conditions for certain illegal and criminal activities like money laundering.
Stricter security checks are required for known drug users and passengers with criminal records," said Li Yuanjing, deputy manager of the passenger security check team at Shenzhen airport.
They could also face revocation of business licenses or criminal penalties.
He also highlighted the significance to collectively preventing and combating the malicious misuse of AI technology by terrorists, extremist forces and transnational criminal organizations.
Latest data from the market regulator showed that 27,000 criminal cases pertaining to IPR infringement and sale of fake and inferior commodities were cracked last year.
Nissan Motor Co said Monday in a statement that it had filed a criminal complaint against Ghosn related to the indictment.
The multiple arrests prolong detentions without trial and are an oft-criticized prosecution tactic in Japan's criminal justice system.
Nissan declined to comment on the criminal proceedings.
"Nissan filed the criminal complaint on the basis of Ghosn's misuse of a significant amount of the company's funds.
Leading player Didi Chuxing has been rectifying safety loopholes and problems after a number of accidents and criminal incidents.
The Department of Justice, which has the authority to press criminal charges, has also questioned the company about Musk's tweets, the company said this month.
The 55-year-old and another unnamed senior manager at the Volkswagen subsidiary are suspected of committing offenses of criminal fraud and "indirect false certification" in the marketing of diesel vehicles which were fitted with defeat devices to understate their actual Nitrogen Oxide (NOx) emissions.
Both stand accused of criminal fraud and "indirect false certification" in the European marketing of diesel vehicles which had been fitted with illicit defeat devices to falsify Nitrogen Oxide (NOx) emission levels in test settings.
The problem brought a criminal conviction and fine against Takata and forced the Japanese company into bankruptcy protection.
The Cybersecurity Law states that if a violation of this law constituted a crime, an investigation will look into possible criminal responsibility.
Operators of major IT infrastructure projects and the relevant regulatory agencies will face administrative and criminal punishment if they fail in their duties, according to the regulation.
And computer systems assist courts in judging criminal cases and automatically score papers students have spent days writing.
"Going forward, making chatbots more understanding of human emotions with sentiment analysis will have huge market potential across areas of healthcare, entertainment, sales, criminal investigation, and social work," said a report from Xiao-i.
The statement reported the apprehension of over 50 criminal suspects and the seizure of more than 180 electronic devices, including mobile phones and computers involved in the crimes.
This operation effectively dismantled multiple criminal networks engaged in illegal securities activities, and also upheld the order in the capital market and safeguarded the legitimate rights and interests of investors, according to the statement.
In this context, the China Securities Regulatory Commission announced that it will fortify the rule of law within capital markets, enhance anti-counterfeiting work and implement a three-pronged accountability system covering civil, administrative and criminal jurisdictions.
Lin said that over the past five years, Chinese courts heard 117,100 criminal cases involving the disruption of the financial order and financial fraud and imposed sentences on 186,300 defendants.
Tian's acts constituted serious violations of Party discipline and serious duty-related malfeasance, and he is suspected of criminal offenses, read the statement.
His illicit gains will be confiscated and the case about his suspected criminal offenses will be transferred to the procuratorate for examination and prosecution.
The MOF and public security organs' investigations found serious accounting fraud and criminal activities in Fujian Accsoft between 2016 and 2018.
He stressed that the regulator should strengthen information sharing and cooperation with other government departments concerned to promote the integration of administrative remediation and the crackdown on criminal activities.