I would like to customize this template according to my needs.
我想要根据我的需求定制这个模板。
The software offers extensive
customization options for user interface.
这款软件提供了丰富的自定义选项用于用户界面。
They offer personalized service and
customization for each client.
他们提供个性化服务和为每位客户进行定制。
You can customize the settings in your account to better suit your preferences.
您可以自定义账户设置以更好地符合您的喜好。
The car manufacturer allows customers to customize their vehicles with various features.
汽车制造商允许客户通过各种功能来定制他们的车辆。
The website has a
customization feature that lets users change the layout and colors.
网站有一个自定义功能，让使用者改变布局和颜色。
The software's
customization capabilities are quite impressive, offering a wide range of personalization options.
软件的自定义能力相当出色，提供了广泛的个性化选项。
She decided to customize her new smartphone by adding a unique wallpaper.
她决定通过添加独特的壁纸来定制她的新智能手机。
The company provides a platform where users can customize their products with their own designs.
该公司提供一个平台，用户可以使用自己的设计来定制他们的产品。
They offer a service where you can customize your order based on specific requirements.
他们提供一项服务，根据特定需求定制您的订单。
Additionally, the personalized intelligent agent customization capabilities for GLMs are now live.
此外，GLM的个性化智能代理定制功能现已上线。
China is a market that highly values customization, and the group has been utilizing flexible production facilities to meet local needs, with the flexible production line at the Taicang factory as a prime example, as the facility is capable of quick switches between different ice cream categories and flavors, enabling more personalized and customized production, Close said.
克洛斯说，中国是一个高度重视定制的市场，该集团一直在利用灵活的生产设施来满足当地需求，太仓工厂的灵活生产线就是一个典型的例子，因为该设施能够在不同的冰淇淋类别和口味之间快速切换，从而实现更个性化和定制的生产。
Cinar Turhan, the corporate communications and PR manager, said the company has developed a cellphone ecosystem to offer a fast and synergic user experience and has been investing in customization services.
公司通信和公关经理Cinar Turhan表示，该公司已经开发了一个手机生态系统，以提供快速、协同的用户体验，并一直在投资定制服务。
To further enhance its product range and support development, Dublanc said Adisseo is building a new specialty formulation plant in Nanjing capable of producing 37,000 tons of feed additives annually, enabling the customization of products to meet specific Chinese industry requirements while remaining cost-effective.
Dublanc表示，为了进一步扩大其产品范围并支持发展，Adisseo正在南京建造一座新的特种配方工厂，该工厂每年可生产37000吨饲料添加剂，使产品能够满足中国特定行业的要求，同时保持成本效益。
It did not elaborate on the finer details of customization that it said enables exports to China in spite of US curbs.
该公司没有详细说明定制的细节，称尽管美国实施了限制，但定制使其能够向中国出口。
"Samsung Galaxy foldable smartphones are built on the foundation of our openness philosophy, enabling new possibilities with complete customization both inside and out," said TM Roh, president and head of Mobile Experience Business at Samsung Electronics.
三星电子总裁兼移动体验业务主管TM Roh表示：“三星Galaxy可折叠智能手机建立在我们开放理念的基础上，通过内部和外部的完全定制实现了新的可能性。”。
Among them, For You and Forever personalized engagement diamond ring customization service enables customers to choose their favorite diamond, design and embedding methods to create their own dream diamond rings.
其中，For You and Forever个性化订婚钻戒定制服务使客户能够选择自己喜欢的钻石，设计和镶嵌方法，打造自己的梦想钻戒。
In addition, the company has expanded its Starbucks Delivers program, a mobile order and delivery service, with more order customization features.
此外，该公司还扩大了其星巴克配送计划，这是一项移动订单和配送服务，具有更多订单定制功能。
Beverage customization online allows consumers to more closely replicate in-store orders.
在线饮料定制使消费者能够更紧密地复制店内订单。
By opening small stores to reduce costs, by tapping delivery services and by offering flavor customization, domestic coffee chains have attracted younger consumers, she said.
她说，通过开设小型商店以降低成本，通过利用配送服务和提供风味定制，国内咖啡连锁店吸引了年轻消费者。
DCP indicated it will work closely with Datong's management team to create a new insurance ecosystem driven by product customization, demand matching, and a comprehensive service matrix to provide professional insurance services to Chinese consumers.
DCP表示，它将与大同的管理团队密切合作，以产品定制、需求匹配和综合服务矩阵为驱动，创建一个新的保险生态系统，为中国消费者提供专业的保险服务。
Production in the facility will be based on cells of automation, with robots moving from station to station, enabling greater customization and more flexibility than in traditional, linear production systems.
该设施的生产将基于自动化细胞，即机器人从一个工作站移动到另一个工作站，相比传统的线性生产系统，这将实现更大的定制化和更高的灵活性。
""New business modes, including smart farms, flexible manufacturing, customization, and intelligent logistics, have emerged," he said.
他说：“包括智能农场、柔性制造、定制化生产、智慧物流等在内的新业态新模式正在不断涌现。”
This personalized customization mode is expected to stimulate the vitality of social productivity and improve business efficiency," Jing said.
这种个性化的定制模式有望激发社会生产力的活力，并提高业务效率，”京说。
The company has also pledged to accelerate the use of AI and data to establish customer-centric footprints, from the choice of store opening locations, product customization, to collecting consumer insights that better tap into and retain customers.
该公司还承诺加快使用人工智能和数据来建立以客户为中心的足迹，从选择门店开业地点、产品定制，到收集消费者洞察，以便更好地吸引和留住客户。
Leading organizations like Tsingtao "realize the importance of having mass-customization capability, and they are innovating business models that make best use of resources to deliver tailored products to market at unprecedented speeds", said a report published by the WEF on Wednesday, in collaboration with McKinsey & Co. Huang Kexing, chairman of Tsingtao Brewery, said: "Recognition of the GLN is a testament to our transformation efforts as we presented the first online customization platform in the industry, enabling customized packaging for business-to-business or business-to-consumer sales channels.
世界经济论坛(WEF)周三与麦肯锡公司(McKinsey & Co.)联合发布的一份报告称，青岛啤酒等领军企业“认识到拥有大规模定制能力的重要性，正在创新商业模式，以最大限度地利用资源，以前所未有的速度将定制产品推向市场”。青岛啤酒董事长黄克兴表示：“全球灯塔网络的认可证明了我们的转型努力，我们推出了行业首个线上定制平台，实现了面向企业对企业或企业对消费者的定制包装。”
For the traditional clothing producer, customization led to higher inventories and longer production schedules, both of which greatly slowed down overall production efficiency.
对于传统服装生产商来说，定制化导致了库存增加和生产周期延长，这两者都极大地降低了整体生产效率。
Behind the company's transformation from large-scale manufacturing to mass customization and production is part of Chinese home appliance giant Haier Group's broader efforts to leverage the industrial internet to help companies across the world drive digital transformation.
这一从大规模制造向大规模定制和生产的转变，背后是中国家电巨头海尔集团更广泛的努力，即利用工业互联网帮助全球企业推动数字化转型。
The industrial internet will help deepen the digital application of manufacturing, operational management and market services, and will help cultivate and develop new models such as personalized customization and flexible manufacturing, according to the plan.
根据该规划，工业互联网将有助于深化制造业、运营管理和市场服务的数字化应用，并助力培育和发展个性化定制、柔性制造等新模式。
Second, new technologies like artificial intelligence can help SMEs meet customers' needs more accurately and help them achieve mass customization, Li said.
其次，人工智能等新技术可以帮助中小企业更准确地满足客户需求，帮助它们实现大规模定制，李克强表示。
"In the future, we expect the Xunxi Digital Factory to help apparel customers reduce inventory levels even further, increase efficiency as well as the level of customization …and replicate the model to other industries," he said.
It allows the customization of antibody manufacturing based on market needs.
The real estate market, for example, imposes more requirements on individualization and customization, as well as renovation of supporting facilities.
At the Wuhan store, it offers a wider range of customization options, including designs from local artists.
Customization of clothes has worked well for increasingly sophisticated Chinese consumers.
In February, Levi's launched its WeChat customization store, and it has seen remarkably positive results.
Such a hybrid approach is backed by a continuous digitalization drive, featuring data analysis for product customization and social media interaction to better engage with an army of new and existing consumers, Kao told China Daily in an exclusive interview.
"The drive for customization is to better navigate the Chinese market and understand consumers whose disposable income and shopping preferences vary greatly," said Jennifer Ye, PwC China Consumer Markets Leader.
In the foreseeable future, companies in other sectors are likely to follow suit and invest in the marriage of digitalization and customization," Yu said.
"According to a company press release, production in the highly automated factory will be based on cells of automation rather than on a fixed assembly line, which will allow robots to move from station to station for greater customization and more flexibility than in traditional, linear production systems.
The ongoing trend toward mass customization, a rising shortage of skilled labor, as well as China's goal of a global manufacturing hub featuring high quality will give rise to increasing needs for automation, said Sami Atiya, president of ABB's Robotics and Discrete Automation business.
"Data-backed customization helps revamp the entire product cycle from design to manufacturing, whereas new marketing activities like livestreaming helped better reach out to customers.
Haier's smart home customization, with its four unique features – consistency in high-end packages, interconnectedness in real scenarios, integrity in full-house solutions, and iteration in super brain – is the absolute leader.
The opportunity for AI-based customization is huge in China.
Gunnar Eberhardt drives customization of Osram's high-tech products for the domestic marketOsram's semiconductor-based technologies power products used in fields like virtual reality, autonomous driving and smart lighting solutions－all big themes in China.
These ultimately enable faster delivery, lower costs, reduced inventory, shortened warehousing periods and mass customization, all of which will greatly boost efficiency at plants across China and revolutionize the country's sprawling manufacturing sector.
Chinese online travel agency giant Ctrip launched the country's first online tourism customization service platform for enterprises Thursday, as more companies travel at home and overseas for business or team-building.
中国在线旅游巨头携程旅行网周四推出了国内首个面向企业的在线旅游定制服务平台，随着越来越多的企业出于商务或团队建设目的而在国内外出行。
Low-odor materials with good coloring and processing properties can be widely applied in interiors of cars and are meeting increasing demands for customization and higher standards for experiences, he said.
Another is personalization and customization.
Haier's interconnected factory focuses on developing a flexible mass customization process by using intelligent technologies, "with core competency of user-orientation and fulfillment of user lifetime value", said Chen Lucheng, vice-president of Haier.
The trend of new manufacturing, focusing on customization and production on demand, was also exhibited at the Taobao Maker Festival which started on Sunday, with vendors born in the 1990s selling a wide range of unique products, such as bags made out of recycled packing materials.
We began to consider the transformation from mass production to personalized customization.
Its exhibition displays its whole-house customization products and services.
The urban commercial and office complex brings more than 200 brands to the city, including over 60 stores opening in the region for the first time and more than 40 flagship stores and customization workshops.
At Chinese household appliance manufacturers Haier Group and Hisense Group, the premier expressed his desire for enterprises to cater to consumer needs, engage in personalized customization and create more competitive products to further explore domestic and overseas markets.
For such products, MIC usually recommends purchasers to go to the customization center venue, where Chinese suppliers can design the product based on the samples provided by customers.
However, in the era of customization, manufacturing orders may come in the form of multiple batches of small orders, and large companies cannot take advantage of scale, which to a certain extent will likely create growth opportunities for SMEs.
The supply chain in each region is short but highly elastic and flexible, and can meet new needs like localization, personalization, and small-volume customization via smart logistics and digital supply chain networks.
China will step up the integrated development of online and offline shopping, and nurture new consumption trends like customization and experiential shopping, said Vice Minister of Commerce Sheng Qiuping.
The joint declaration emphasized the promotion of new business models such as network-based collaborative manufacturing, personalized customization, as well as remote operation and maintenance services.
The cohort of companies which typically provide diversified locally made products and light customization services for global buyers has contributed to over 85 percent of the region's cross-border e-commerce activities, said global consultancy Deloitte.
While the creativity-oriented buyers who are fond of things with innovative ideas always have high requirements for credibility, price and customization.
The platform said it has also developed a customization plan that allows professional buyers to come up with unique designs in online question and answer functions, and then find qualified merchants to produce according to their needs.
"We are ready to use the unique opportunity of the CIIE to start transferring our experience to China, offering products and services with the highest level of customization and digital technology integration to respond to Chinese customers' habits and expectations," he said.
The customer-to-manufacturer model was used by manufacturers to realize customization based on online customer demand data, technology, and ideas.
Wang said branding drives sales by reinforcing people's willingness for repurchase, enabling mass customization, and delivering a superb customer experience.
Moreover, investment in outdoor spaces, pet-friendly amenities and oversized rooms for pets not only leads to higher construction and maintenance expenses, but also requires ongoing upkeep and customization to cater to the needs of different pets and their owners, Kang said.
3D printing, a technology key to the medical devices market, has been offering vast opportunities for innovation and customization in medical solutions.
During his visit to Chinese home appliance manufacturers Haier Group and Hisense Group, the premier expressed his desire for enterprises to cater to consumer needs, engage in personalized customization and create more competitive products.
On an online platform for travel customization, a user can book a personalized itinerary with a click of a button after providing information such as place of departure, destination, travel dates and number of travelers, Xinhua News Agency reported.
"The tour customization specialist who received my order crafted a travel plan for me according to my specifications in terms of food, accommodation, transport and recreational activities," a tourist from the eastern city of Qingdao told Xinhua.
Next, enterprises will be encouraged to add customization, green, intelligence and other new elements into their products, create new sources of growth, and meet consumer demand for personalized and high-quality products.
Meanwhile, watches continued to steal share from wristbands, as the larger form factor offers consumers more features and customization.
Haier Group's COSMOPlat industrial internet platform is a large-scale customization platform that allows users to engage in many stages of the industrial process, from design to sales.
Haier Group的COSMOPlat工业互联网平台是一个大规模定制化平台，允许用户参与从设计到销售的多个工业过程阶段。
Customization, green practices, automation to ensure efficiency, safety and profitabilityChina's coal industry will deepen supply-side reforms during the 14th Five-Year Plan period (2021-25) and focus on upgrading itself, according to a senior official of the China National Coal Association.
中国煤炭工业协会的一位高级官员表示，2021-25年期间，中国的煤炭行业将在第十四五年计划期间深化供应方改革，并专注于自身升级。
"Demand for travel hasn't gone－it was just suppressed, and new trends, such as smaller groups, customization, and family road trips, are picking up momentum," he said.
他说：“对旅行的需求并没有消失，只是被压抑了，而新的趋势，如小团体游、定制游和家庭自驾游等正在积聚势头。”
"For example, COSMOPlat, Haier's industrial internet platform, is a large-scale customization platform that allows users to engage in the industrial process across 15 vertical industries, including manufacturing, agriculture, clothing, culture and tourism.
以海尔的工业互联网平台COSMOPlat为例，这是一个大规模定制化平台，允许用户参与包括制造、农业、服装、文化和旅游在内的15个垂直行业的工业过程。
According to the China Cuisine Association, the catering industry in China is transforming its developing route from continuous expansion to intensive growth based on customization and digital service.
Falling product costs, ease of customization of goods, as well as government incentives are helping China emerge as an Asia leader in additive manufacturing.
"Spending per customer has seen a several-fold jump in the past few years, and customers are swarming to quality, customization and even luxury goods online," said Cao.
Generative AI, he added, will bring unprecedented opportunities to the industry in terms of technology development, intelligent customer service, intelligent investor education and personalized product customization.
Maxus explained its competitive edge lies in its first-mover advantage and its customization strategy to meet the demands of its clients from different regions with varying driving habits.
This one-of-a-kind model, which represents the fusion of art and speed, is the work of Chinese artist Ding Yi and Porsche's Sonderwunsch program, which represents the highest level of customization services offered by the Stuttgart-based carmaker.
The park highlights smart manufacturing, high-end customization, off-road experiences and zero carbon production.
Backed by its innovation platforms, customization and localization strategies, Sun said the company is simultaneously transferring capacity, technology and talent from its Chinese team to the global market.
In response to the demands of global customers, TE Connectivity can leverage its global resources to meet domestic customers’ requirements for flexible customization, agile delivery and cost-effectiveness products, he added.
Analysts at Deloitte said automotive supply chains are facing more disruption than ever, ranging from material shortages and logistics disruptions to increased customization and regulatory requirements.
After that, the production efficiency of GAC Aion's smart factory increased by 45 percent and customization capacity rose by 35 percent, which strongly promoted the rapid breakthrough of production and sales of the company in March, Gu said.
The Hong Guang Mini EV is a cheap, basic, utilitarian vehicle, and so Wuling has sought to integrate elements of fashion and customization to make it more desirable among young people.
He said the partnership will speed up his company's product development and customization options.
In addition, the new plant offers interactive customization services.
"As the first premium auto brand establishing a customization department offering really individualized product, we are prepared for the diversified needs of customers.
To lift the customer experience and customization to new heights, the brand has introduced a door-to-door service, MB connected services and E-Commerce platform, with the aim of increasing customer convenience and transforming the ownership and brand experience.
To meet customers' higher expectations for customization, BMW launched the individualized service as a first among premium automobile brands in China.
With 40 different paint colors and a sporty, tailored exterior styling package, the Brabus tailor made allows creative customers unlimited customization options according to their own imagination and preferencesWith an exterior styling package that consists of a Brabus front spoiler, side skirts, roof spoiler, Brabus rear diffuser and other components, the vehicle exudes an extra level of dynamism.
This abundance of expressive interior options allows for unlimited individual customization at will.
Researchers of Tiangong University have been carrying on investigations in technologies for clean dyeing, finishing and fiber interface treatment, cloth coloring, as well as personalized customization, intelligent manufacturing and digital transformation, Jiang said.
江表示，天宫大学的研究人员一直在进行清洁染色、后整理和纤维界面处理、织物染色以及个性化定制、智能制造和数字化转型等技术的研究。
The automated production line and digital information system are empowered by COSMOPlat, an industrial internet platform developed by Chinese home appliance giant Haier Group that connects suppliers and consumers, enabling the latter to take part in product customization.
这条自动化生产线及数字信息系统，均得益于海尔集团研发的工业互联网平台——COSMOPlat。该平台将供应商与消费者紧密联结，使消费者能够参与到产品的定制过程中。
Zhou Yunjie, president of home appliance giant Haier Group, said the industrial internet will help deepen digital applications in manufacturing, operational management and market services, and will help cultivate and develop new models such as personalized customization and flexible manufacturing.
Denis Depoux, global managing director at Roland Berger, a management consultancy, said one of the difficulties in promoting 5G among businesses is that each company's or sector's specific needs require 5G customization to demonstrate the technology's value.
Emerging business formats will prevail such as intelligent manufacturing, network-based collaboration and personalized customization during the period, it said.
With OriginOS, Vivo has gone all-in on customization and personalization of the operating system's user interface, or the means by which the user and a system interact, to deliver a better software experience.
Li Renjie, who leads the NetEase Fuxi Lab, told Xinhua that his team had adopted a series of AI technologies such as virtual character customization and cloud gaming to create the system.
With ColorOS 11, Oppo has not just included Google's optimizations and improvements of its Android 11, but also has gone all-in on customization and personalization to deliver a better user experience.
COSMOPlat, an industrial internet platform developed by home appliance giant Haier Group, is a large-scale customization platform that allows users to engage in many stages of the industrial process from design to sales.
"She said an overarching approach for companies creating customization while protecting customer privacy is to collect only what is needed and be transparent.
Cheng Yi, principal of BCG, said major trends of operation transformation include online-offline integration, financial service customization, workflow automation, trans-regional and cross-level operating resource allocation, data analytics and the construction of a cloud operating platform.