The
cutthroat competition in the tech industry often leads to rapid innovation.
在科技行业中的激烈竞争常常促使快速创新。
She had to adopt a
cutthroat strategy to survive in her line of work.
为了在她的行业中生存，她不得不采取激烈的策略。
The
cutthroat nature of politics can sometimes overshadow the need for cooperation.
政治上的激烈性质有时会掩盖合作的需要。
His
cutthroat tactics in business have earned him both success and enemies.
他在商业上的激烈手段为他赢得了成功和敌人。
In the
cutthroat world of finance, only the most adaptable survive.
在金融这个激烈的世界里，只有最能适应的人才能生存。
The company's
cutthroat approach to cost-cutting has led to significant layoffs.
公司在削减成本上的激烈方法导致了大量的裁员。
It's a
cutthroat market out there; you have to be ready to fight for every sale.
外面是一个激烈的市场；你必须准备好为每一笔销售而战。
The
cutthroat environment of the startup world can be both exhilarating and exhausting.
创业世界的激烈环境既令人兴奋又令人疲惫。
Her
cutthroat ambition drove her to work harder than anyone else in the office.
她的激烈野心驱使她在办公室里比任何人都努力工作。
In the
cutthroat game of politics, alliances can shift as quickly as the wind.
在政治这个激烈的游戏中，联盟可以像风一样迅速转变。
Second, it will take advantages of national policies and industrial orientation to have State-owned enterprises cooperate with each other, so they could make breakthroughs in basic materials and key core technologies in promoting China's capability to solve the cutthroat problems.
其次，它将利用国家政策和产业导向，推动国企在基础材料和关键核心技术上相互合作，实现突破，以提升中国解决“卡脖子”问题的能力。
Facing cutthroat competition, Zhong said that the firm has made major efforts in research and development of core technologies.
South Korean technology giant Samsung Electronics Co Ltd is deepening its strategic cooperation with Chinese commercial giant Suning Holdings Group in both online and offline retail channels, in a bid to gain more market share in China's cutthroat smartphone sector.
He said that in order to gain more market share in China's cutthroat smartphone sector, Samsung has adjusted its strategy, expanding sales channels, improving consumers' shopping experiences and designing tailor-made products and marketing strategies in accordance with local consumer demand.
Forefront technologies like artificial intelligence and big data will become core barriers in the cutthroat competition," said Liu.
South Korean technology giant Samsung Electronics Co Ltd is looking at capturing a bigger slice of China's cutthroat smartphone sector, with the launch of its latest premium smartphone Galaxy Note 9 in the world's largest smartphone market.
"Compared to China's cutthroat bike-sharing industry, companies enjoy a less competitive environment in overseas markets, which will help generate better cash flow," Bao added.
Chinese group-buying and dining information platform Meituan-Dianping has finally launched ride-hailing services in Shanghai, heating up competition with Didi Chuxing in the nation's burgeoning but cutthroat car-hailing market.
Competition in China's cutthroat bike rental sector has reached new heights, with key players announcing generous funding plans and deposit-exemption schemes that require solid financial backing.
"Looking back, the thorny road of the past six years reflects the experiences of domestic cartoon producers as many of them have disappeared or seen sluggish development amid cutthroat competition," said Shang You, CEO and founder of Nice Boat.
Instead, livestreaming shopping today resembles Taobao during its early years, with cutthroat price competition and brands and retailers significantly reducing costs to squeeze out profits while boosting market share and brand recognition.
At present, faced with increasingly cutthroat competition and a complex international environment, the country needs to unveil relevant support policies and enhance industry safety.
The government will focus on improving the efficiency of resource allocation through gratuity transfer, acquisitions and joint-stock cooperation during the reorganization process, to solve issues such as cutthroat competition and homogeneous development, said Peng Huagang, secretary-general of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council.
"Li said he believes the new guideline will help rein in the cutthroat competition in the sector and promote healthier, sustainable development by better protecting all stakeholders in the process.
But cutthroat competition and brazen market-oriented approach to education ensued, finally forcing the hand of China's top leadership to issue a stern guideline in July, proposing wide-ranging reforms in the sector.
但激烈的竞争和对教育领域赤裸裸的市场化导向愈演愈烈，最终促使中国高层领导于七月发布严厉的指导方针，提出对该行业进行全面改革。
But due to the cutthroat competition, the prized resources have not received a proper price, and the disorderly mining of rare earths has led to a waste of resources and environmental problems.
但是，由于激烈的竞争，宝贵的资源没有得到适当的价格，稀土的无序开采导致了资源的浪费和环境问题。
China accounts for nearly half of the world's annual steel production but its development has been hampered by cutthroat competition and structural imbalances due to low industry concentration.
Analysts said the surge shows investors are optimistic about the company's potential, although Nio still faces many challenges in the cutthroat new energy vehicle market, especially after its IPO last month.
Such tantalizing subsidies are set to intensify the cutthroat competition and price war in the Chinese ride-hailing market, with incentives being the trump card for firms to grow user numbers.
But they will face stiff competition in what is turning into a cutthroat market.
When advancing 5G network construction, more attention should be paid to global market risks confronted by industrial and supply chains, Yang said, adding problems such as immature business modes, cutthroat competition in semiconductor chips and key electronic components still exist.
杨表示，在推进5G网络建设的过程中，应更多关注产业链和供应链面临的全球市场风险。他补充道，诸如商业模式不成熟、半导体芯片及关键电子元件领域的激烈竞争等问题依然存在。
"In the face of cutthroat international competition, globally competitive Chinese companies are indispensable for China's digital economy, thus the government will offer more support," added Hong who is also a fellow of the World Academy of Sciences for the advancement of science in developing countries.
It also highlights the cutthroat competition in China's 5G market.
Xiang said the competition is getting cutthroat at this time.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419