adj.好打扮的，油头粉面的

He arrived at the party dandified in a tailored suit and a flamboyant bow tie, turning heads as he strolled through the room.
他穿着定制西装和华丽的蝴蝶结领带，风度翩翩地出现在派对上，引来众人注目。
The dandified gentleman with his monocle and top hat was a stark contrast to the casual crowd at the coffee shop.
那位戴着单片眼镜和高顶礼帽、打扮得十分讲究的绅士，在咖啡厅里与随意的人群形成了鲜明对比。
She enjoyed dressing her poodle up in little dandified outfits, complete with tiny hats and bow ties, much to the amusement of passersby.
她喜欢把她的贵宾狗打扮得像个小绅士，穿上全套的小礼服、小帽子和蝴蝶结，这让路人都觉得十分有趣。
The dandified artist's studio was a reflection of his personality—filled with ornate furniture, vintage records, and an eclectic mix of art pieces.
那位风雅艺术家的工作室反映了他个人的品味——摆满了华丽的家具、复古唱片和各种风格的艺术品。
Despite the scorching heat, the dandified man refused to remove his jacket, insisting that style should never be sacrificed for comfort.
尽管酷热难耐，那位讲究的男士仍拒绝脱下外套，坚持认为风度不应为舒适所牺牲。
The dandified waiter at the upscale restaurant moved with such elegance, it seemed as if he was gliding rather than walking.
高档餐厅里的那位风度翩翩的服务员行动如此优雅，仿佛是在滑行而不是走路。
In the old photographs, our great-grandfather could be seen dandified in his finest clothes, exuding confidence and charm.
在那些老照片中，我们的曾祖父穿着他最精致的衣服，显得格外讲究，散发出自信和魅力。
The dandified style of the 1920s, characterized by polished shoes, sharply tailored suits, and fancy pocket squares, has made a comeback in modern fashion.
以擦得锃亮的皮鞋、剪裁合体的西装和花哨的口袋方巾为特点的20世纪20年代的雅痞风格，在现代时尚中重新流行起来。
He took great care in his appearance, always ensuring he was dandified from head to toe, even for the most mundane of errands.
他非常注重外表，总是确保自己从头到脚都打扮得一丝不苟，哪怕是最平常的差事也不例外。
The dandified atmosphere of the gentlemen's club, with its plush leather armchairs and shelves lined with antique books, harked back to a bygone era.
那家绅士俱乐部里，布置着豪华的皮质扶手椅和摆满古籍的书架，营造出一种雅致的氛围，让人回想起往昔的时代。